清代周岸登《太常引》释义

瑞龙吟 邛都本事，借清真韵 邛都路。 愁浅跳舞锅桩，际天花树。 凄凉持节文园，绣衣负弩，牵情是处。 屡延伫。 凭吊冕山孙水，镂关开户。 何须典册高文，也应自笑，题桥旧语。 前度。 临邛酤酒，鹔鹴轻贳，庭花差舞。 生恐倦游相从，眉黛非故。 琴心赋笔，安用钱刀句。 低回尽、蛙泸镜影，虹桥弓步。 泪洒南云去。 暮霞散彩，春蚕乱绪。 池柳缫千缕。 归梦远、西窗灵风催雨。 瘴花似雪，木棉成絮。 注释

这首诗是作者在薛冬树的画梅上题写的一首七言绝句。 我们来逐句翻译这首诗： 1. 忆旧游：回想过去的经历或往事。 2. 题薛冬树画梅，赠梁叔子：在薛冬树绘制的梅花上作诗赠送给梁叔子。 3. 记栖霞葬玉: 回忆在栖霞山埋葬玉石的情景。 4. 舜庙闻韶: 在舜庙里听到韶乐（一种古代的音乐）。 5. 孤雁愁听: 孤独的雁鸟因思念而感到哀愁。 6. 筹笔厌言兵: 厌倦用笔头谋划战争之事。 7.

这首诗是宋代诗人陆游的《三犯渡江云·邛都本事，借清真韵》。下面逐句进行解析： 1. 高城东去路，锦陂沁绿，屐齿护圆沙。 - “高城”：指的是一座高大的城墙。 - “东去路”：表示通往东方的道路。 - “锦陂”：指美丽的水塘或湖泊。 - “沁绿”：形容水中的颜色为绿色。 - “屐齿”：这里指的是鞋底，即穿在鞋子上用来行走的木制或竹制的部分。 - “护圆沙”：用鞋底保护着圆形的沙地。 2.

【译文】 惜红衣，再题冬树画梅，用石帚韵。 桂管雕年，梅边送日，嫩寒犹力。 燕寝凝香，南枝破愁碧。 生绡澹染，聊自写、清寒仙客。 疏寂。 冬树远怀，托栖霞游息。 青萝古陌。 茶爨桃薪，泥香怨红藉。 魂归路远瘴国。 郁江北。 貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。 向茜纱橱畔，争识故人颜色。 【注释】 1. 惜红衣：词牌名，又名“惜尊酒”。 2. 雕年：雕刻精美的年份。这里借指雕刻精细的桂花。 3.

诗句： 1. "绿意赋绿菜" - 描述诗人采摘的新鲜蔬菜，绿色如同诗中的主题。 2. "终朝采绿" - 表明这是一天的工作，诗人在早晨就起床去采集绿色的蔬菜。 3. "奈涧深水冷，曾不盈掬" - 描述了山涧的深处水流寒冷，以至于连一捧都装不满。 4. "晞发阳阿，怀远伤今，无言自媚空谷" - 描述了诗人在阳光明媚的地方（阳阿）晒着头发，心中怀念远方的人和事，但因为无法言说，只能默默地赞美自己。

【注释】 （1）二郎神：唐玄宗时，杨贵妃曾随唐玄宗至骊山华清宫。安禄山起兵造反，唐玄宗逃往四川途中，杨贵妃死于马嵬驿，玄宗回到长安，作《二郎神》曲以怀念杨贵妃。“忆浯溪”句意即回忆起在浯溪的旧游。 （2）眉山杨西村恢：指杨慎（升庵），字升庵，号沧溟，明朝文学家。“叔子”是作者对杨慎的尊称。 （3）“玉虹倚碧”句：形容水光与云影相映，宛如一幅画中之景。 （4）“广国雄才”句

这首诗的意境是描绘了一个秋天傍晚时分的景象，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了一幅秋日黄昏的图景。 第一句：“画省喧笳鼓”，描述了画省（古代宫廷中的一个区域）里喧闹的音乐声。这里使用了“喧笳鼓”这一意象，形象地描绘了声音的嘈杂和混乱。 第二句：“边风急，穷秋烟暝催暮”，描绘了秋季的边风急促，天色渐晚的情景。这里的“穷秋”指的是一年的最后阶段，“烟暝”则描绘了傍晚时分的景色。 第三句

诗句翻译： 篱笆旁殷红的朱槿花，汀洲疏离地生长着红色的蓼花。秋天的景色让人感慨，珍惜秋天的色彩。 枫叶变黄了，大雁南飞，寒霜浓重时，蝴蝶蜕皮，离愁自生如虫沙。 回忆乘车随行的场面，向锦川梅园，餐饭与同僚加餐。 刚采摘的新鲜梅子心情愉快，天气转凉却更思念家。 鸾弦声韵和谐，合奏金笳之音。 你吹响琼箫，歌声凄切，令人心碎，羞于面对异国的花。 云鬓未染秋霜，风姿绰约，情感漫溢，重逢再世也难以言喻。

【注释】 天涯：比喻极远的地方。梦绕：梦境萦绕，即梦游。疑冢读香铭：在坟墓前诵读《瘗旅文》，以寄托哀思。湘卿：指屈原。写怨缘情：用诗来表达怨恨和情思。茜窗：红色的窗户。流莺：黄莺。亭：水边的亭台。干卿底事春池皱：为什么搅动着池水，使水面上起了皱纹呢？干卿：干你的什么事。芳韶：美好的时光。华鬘（huán màn）：花环、花冠。劫换：佛家用语，意为轮回转世。碑字金生：佛家用语，指因果报应

扬州慢 闻新津临邛变耗，依白石谱，自写愁怀 云恋琴台，曲浓脂井，买春曾驻初程。 喜临邛酒美，剔古瓮苔青。 指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。 听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。 倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。 怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。 料有失群哀雁，难成字、咽断离声。 尽书空何计，囊琴前去愁生。 译文： 听说新津和临邛遭遇了变乱，于是根据白石谱子，自己写了一首愁怀。 云儿留恋着琴台

【诗句释义】 垂杨：指杨树。几树：几棵，几株。隋家：指隋朝的皇宫。 想：想要。后园：指后院。鸦：黑色的乌鸦。 飞过玉钩斜：形容乌鸦从远处飞过，像玉钩那样弯曲的形状。 拂片片、风前乱花：形容花瓣被风吹得飘舞凌乱的样子。 红桥流水，穿桥廿四，流尽旧繁华：红桥上的水清澈见底，穿过桥洞有二十四次，流尽了往日的繁华。 把酒坐晴沙：拿着酒杯坐在沙滩上。 春如钿车：春天就像一辆装饰华丽的马车。 【译文】

诗句释义与赏析： 1. “交飞玉剪羽差池” - 这句话形象地描述了一场由天上的鸟儿带来的雨，如同玉剪（剪刀）一样在空中交错飞舞。"差池"意味着这种交错飞行的样子。 - 注释： "交飞"表示鸟群的相互飞翔，"玉剪羽"可能是指鸟类的羽毛形状像玉剪一般锋利，"差池"则形容了它们飞舞时的样子。 2. 王孙烟草萋 - 这里用“王孙”指代贵族或者有身份的人，而“烟草萋萋”描绘了一种荒凉、萧瑟的景象

【注释】 1.太常引：词牌名。 2.姜夫人：姜夔妻子，字淑斋。 3.三真六草：指写在宣纸上的诗。 4.朝云：古代美女，这里代指姜夫人。 5.几股玉钗分：形容姜夫人梳妆的样子。 6.卫夫人：即卫铄，西晋著名女书法家。 7.右军：即王羲之，东晋书法家。 8.郁金堂：室内装饰用郁金香的地方。 9.青绫帐：床上的被褥。 10.小字讶初闻：惊讶地发现这些诗都是姜夫人写的。 11.谢池春

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧。 “太常引”是词牌名，“寄吕二梅”是题目，全词由四部分组成。 第一部分：写美人曾寄翠琅玕以报青鸾，但未能如愿。 第二部分：写日暮碧云寒，却似隔千山万山，无法相见。 第三部分：写几回明月，一声玉笛，消息陇头难寻，思念之情难以排解。 第四部分：写小凤绾双鬟，又是春风画栏，无法相见，相思之情愈发强烈。 【答案】 注释：①美人：指女子。②翠琅玕

【注】 ①小庭深院：庭院幽深，环境清静。 ②坐久夜凉生：久坐之后感到夜凉了。凉，凉爽之意。 ③翠竹拂窗棂：竹叶在窗户上拂过。窗棂，指窗户的格子。 ④风声雨声：风吹树摇发出的声音和雨打窗户发出的声音。 ⑤移床就月：搬动身子靠近月亮。移床，移动床铺。 ⑥呼童瀹茗（yuè min）：让童仆烧茶水。瀹(yuè)，煮。 ⑦展转：翻来覆去。难成：难以入睡。 ⑧玉漏欠分明：指时间已深夜。玉漏，一种计时器具

【注释】 七夕：农历七月七日。 早起：早上起床。 偶：指偶尔，偶然。 女媛（yuàn）：美女，妇女。 绣且：刺绣。 姑妇：妻子对丈夫的母亲的称呼，泛指妻子与婆婆。 瓜葛：指亲戚关系。 诳欺：欺骗。 卢胡：古代的围棋棋子。 楸枰(qiū píng)：楸木做的棋盘。 高低：这里指胜负。 商量：讨论。 晒衣：指洗衣服晾晒。 【赏析】 这是一首描写七夕节时夫妻之间下棋为乐的生活琐事的小令

诗句翻译 1 "扫眉人倚袖罗寒"：描绘了一位女子（梦华）在秋风中轻轻倚着袖子，仿佛被冷风拂过脸颊。这里的“扫眉”形象地表现了女子优雅的姿态，而“袖罗寒”则暗示了天气的寒冷。 2. "月子对弯弯"：月亮如弯弯的眉毛，这里可能是比喻月光如蛾眉般温柔地照在女子脸上。 3. "笙鹤去瑶天"：笙鹤飞向遥远的天空，象征着离别或远行。 4. "算只有、蟾蜍泪潸"：虽然心中有离愁别绪，但只能以泪水表达

《太常引·坐积翠阁同吴园次赋》是宋代诗人苏轼创作的一首词。此词上片写景抒情，下片写物言志。全词语言清逸淡雅，意境幽远清朗，情与景谐，意在言外，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”之妙。 诗词原文： 古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平。 耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声。 画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐证三生。 碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清。 注释： 1. 古苔绣壑乱泉鸣 - 描述山间古老苔藓覆盖的山谷中

【注释】 铢衣：指仙女的衣服，这里用来形容衣服的颜色。翩影：轻盈的身姿。堕（duò）：坠落。轻埃：指尘埃。怜：怜悯，同情。梦秋斋：指清秋时节的书房。片（piàn）：一片。落花：凋谢的花。哀：悲伤。问清浅：指问流水的深浅。而今几回：现在有多少回了。料应：料想。天上：天上的云彩。巢痕：鸟巢的痕迹。倦扫：疲倦地打扫。偶忆故人来：偶尔思念故人。万劫：无穷无尽的岁月。付：寄予或托付。琼杯：美玉做成的酒杯

【注释】 朝盟烟水暮清都：早晨在烟波浩渺的江面盟誓，傍晚回到清幽的京城。 寂寞水堂虚：寂寞的水堂空空荡荡。 留仙旧裾：留仙指晋代道教仙人许逊，字敬之，传说他曾在江西豫章（今江西南昌）学道，后隐居于西山，故称许仙。 虫天身世：指自己像虫子一样的命运。 飘零一叶：像飘落的树叶一样漂泊无定。 一笑本来无：笑对人生本来就是无所执着的。 傥无恙：倘若没有受伤。 春风画图：比喻美好的春天，就像一幅精美的图画

【注释】 1.太常：唐制，太常寺掌管礼仪、祭祀、封禅、巡幸等事。此指太常寺所辖的蜀江一带。 2.澄碧：清澈明亮。 3.魂短不禁销：魂灵飘荡，难以自制，即魂牵梦萦。 4.江外酒旗摇：江边酒馆的旗帜随风飘扬。 5.任柳色、依依万条：任凭杨柳枝条在风中摇曳。 6.百花潭水、枇杷门巷：百花潭的水和枇杷门巷都是作者的游踪。 7.情尽：情感到了极限。 8.莫题桥：不要为这些景物留下痕迹。 9.呼酒：呼唤美酒

注释： 梦云如絮逐花飘：梦里的云雾就像柳絮一样随着花朵飘飞。 蓬转耐今宵：夜深了，风吹动了我的帐篷。 门外马萧萧：门外传来马匹的嘶鸣声。 搅离绪、朱颜夜凋：搅扰着我离别的思绪，使得我的容颜在夜晚变得憔悴。 隐囊春枕：把春日的枕头藏起来。 博山沉水：点燃了香炉，烟雾袅袅上升。 愁共断香烧：愁绪与断烟一起被烧尽。 歌倦殢红娇：歌声唱累了，我沉醉在这美丽的娇容中。 莫更理、飞泉洞箫

垂虹载雨溯春潮。愁絮镜澜飘。波咽笛声高。问心事、兰舟共摇。 江南草长，杂花生树，桐乳致新巢。年事酒中销。休更忆、离魂断桥。 注释： 垂虹：即“石梁”，横跨在浙江上虞曹娥江的一座古桥，因形状如彩虹而得名。 溯春潮：逆着春天的潮水而上。 愁絮：比喻思念之情如同飘飞的柳絮。 镜澜：指清澈的水波。 波咽：形容水波激荡的声音。 笛声高：指笛声激昂。 问心事、兰舟共摇：询问心中的心事，与爱人一同摇桨。

【诗句释义】 杏花天：指唐代诗人温庭筠的词《更漏子·玉炉香》中的“玉炉香”。此词写闺中女子对丈夫的思念之情，全词为“玉炉香，红蜡剪，帐垂钩”三句。 钧天：天上。梦醒：从梦中醒来。闲笙吹：在清幽宁静的环境中吹奏笙。久忘却：长时间忘记了。长安肉味：形容生活奢华，食不厌精，物不厌细。十年江海人憔悴：十年来漂泊江湖，容颜憔悴。江海：长江与大海。人憔悴：人的形体消瘦。销断清狂笔底：形容文思枯竭。清狂

【解析】 本词以“杏花天”为题，即写春日里游园赏花时的情景和感受。上片主要写春景，下片主要是作者的情思，由春景引发出对往昔的追思，抒发了对故国的怀念与思念之情。全词语言清丽明快，意境开阔，风格自然，不事雕琢，有民歌风味。 【答案】 (1)啼莺破晓催人起。 译文：清晨，鸟儿的叫声将我唤醒，催促我起床。 (2)续残梦，琴囊更倚。 译文：我继续着残梦，琴囊更加倚靠。 (3)盘中四角相思字。 译文

【注释】 菱花：镜。 屡误：多次错误。当眉翠：指画在眉毛上。 笼鹦：笼中的鹦鹉，喻歌女、舞妓。反笑笼鹦不起：意思是说女子被男子所爱，反不如笼中的鹦鹉。 休裁寄：不要剪下送给她。密字：书信中的秘密话语。 当筵定子：指男子要给女子写情书。 鸾弦知有关山意：鸾鸟（传说中能报喜忧的鸟）的鸣声和弦音都与山有关。 【译文】 你屡次用菱花镜误妆，画了眉毛却像未画一样。掩起帘子，慵懒地梳洗打扮