啼莺破晓催人起。续残梦，琴囊更倚。盘中四角相思字。陈恨偏来眼底。
儒冠误、兜鍪自贵。壮游负、衣簪况悴。四愁轻托鳞鸿寄。难写离心醉里。
【解析】
本词以“杏花天”为题，即写春日里游园赏花时的情景和感受。上片主要写春景，下片主要是作者的情思，由春景引发出对往昔的追思，抒发了对故国的怀念与思念之情。全词语言清丽明快，意境开阔，风格自然，不事雕琢，有民歌风味。
【答案】
(1)啼莺破晓催人起。
译文：清晨，鸟儿的叫声将我唤醒，催促我起床。
(2)续残梦，琴囊更倚。
译文：我继续着残梦，琴囊更加倚靠。
(3)盘中四角相思字。
译文：盘中写着四个角落的相思字。
(4)陈恨偏来眼底。
译文：心中的怨恨似乎都来到了眼前。
(5)儒冠误、兜鍪自贵。
译文：读书做官是误我一生的事，头戴兜鍪（古代战士头上所戴的一种铁制的头盔）才是真正的尊贵。
(6)壮游负、衣簪况悴。
译文：壮游之志未酬，衣帽簪珥皆已破旧。
(7)四愁轻托鳞鸿寄。
译文：四愁苦闷轻托于鱼雁，飞向远方寄托哀思。
(8)难写离心醉里。
译文：难把离别之情表达得淋漓尽致，只能在醉酒中倾诉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。