鸾花如梦供沉醉。醉乡小,差容避地。南飞孔雀知余意。吊影山河破碎。
论忧患、缘从识字。历尘劫、观澄止水。神州北望浮云起。愁鬓丝丝镜里。

这首诗是宋代词人张先的作品,名为《杏花天》,是一首描写词人对国家忧虑和个人愁绪的词。下面逐句翻译并加上注释和赏析:

  1. 鸾花如梦供沉醉。醉乡小,差容避地。南飞孔雀知余意。吊影山河破碎。
  • 【注释】”鸾花”指代的是美丽的花朵,这里用来形容词人的心境如同一场梦境般虚幻。”沉醉”表明词人沉溺于这种梦境之中,无法自拔。”醉乡”指的是词人心中的世界,是一个逃避现实的地方。”差容避地”意味着词人被迫避开这个让他感到不适的地方,可能是指战争或政治上的动荡不安。”南飞孔雀”象征着词人的思绪飘向南方,寻找一个安全的地方。”吊影山河破碎”则表达了词人对于国家分裂、人民受苦的忧虑。
  • 【赏析】词人通过描绘自己内心的迷茫与痛苦,以及国家的不幸状况,抒发了深沉的忧国忧民之情。
  1. 论忧患、缘从识字。历尘劫、观澄止水。神州北望浮云起。愁鬓丝丝镜里。
  • 【注释】”论忧患”表示讨论或思考国家所遭遇的苦难和灾难。”缘从识字”可能是在说词人因为学习而开始关注国家大事。”历尘劫”意味着经历了无数的磨难和劫难。”观澄止水”比喻希望找到一种平静的心态来面对这些困难。”神州”指中国,”北望浮云起”表达了词人在北方望着天空,看到飘动的云雾,暗喻国家的形势不稳定。”愁鬓丝丝镜里”描绘了词人的忧愁和衰老之态,如同镜中的白发丝一般。
  • 【赏析】这首词反映了词人对国家现状的担忧和自身的感慨。他通过个人的经历和观察来表达对于国事的关心,同时也流露出深深的忧虑和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。