钧天梦醒闲笙吹。久忘却,长安肉味。十年江海人憔悴,销断清狂笔底。
空相劝、提壶客至。也应识、旗亭酒贵。啼秋玉折春冰脆。惆怅年时锦字。
【诗句释义】
杏花天:指唐代诗人温庭筠的词《更漏子·玉炉香》中的“玉炉香”。此词写闺中女子对丈夫的思念之情,全词为“玉炉香,红蜡剪,帐垂钩”三句。
钧天:天上。梦醒:从梦中醒来。闲笙吹:在清幽宁静的环境中吹奏笙。久忘却:长时间忘记了。长安肉味:形容生活奢华,食不厌精,物不厌细。十年江海人憔悴:十年来漂泊江湖,容颜憔悴。江海:长江与大海。人憔悴:人的形体消瘦。销断清狂笔底:形容文思枯竭。清狂:高超的才情。
空相劝:空自劝说。提壶客至:提着酒壶而来的客人。也:副词,表示让步。也应识、旗亭酒贵:也应该认识,旗亭酒非常昂贵。旗亭:古代酒肆,供行人歇脚、饮酒。
啼秋玉折春冰脆:秋天的菊花凋谢,春天的冰块破碎。
年时锦字:指每年书信中的问候。锦字:美丽的信纸,代指书信。
【译文】
从梦境中醒来,在清幽宁静的环境中吹奏笙曲。长时间忘记长安的生活,那里有丰盛的美食。十年来漂泊江湖,容颜憔悴,文思枯竭。空自劝说,提着酒壶而来的客人,也应该认识旗亭酒非常昂贵。秋天的菊花已经凋谢,春天的冰块已经破碎,让人感到惆怅。每年的书信中都有问候,但不知为何却如此悲伤。
【赏析】
这首词是温庭筠晚年的作品,表现了作者对故土的怀念和对友人的关心。词中描写了作者对家乡生活的向往和对故土亲人的思念之情。同时,也表达了作者对朋友的关心和牵挂之情。全词语言优美,意境深远,情感真挚,富有感染力。