春去日迟迟,静锁一庭浓绿。深院翠帷亭午,梦鸳鸯稳宿。
门前流水是秦淮,风颤浪纹簇。牵动王孙归思,挂蒲帆十幅。
诗句释义:
- “春去日迟迟,静锁一庭浓绿。” - 春天已经过去,日子缓慢地流逝着,庭院里充满了郁郁葱葱的绿色。
- “深院翠帷亭午,梦鸳鸯稳宿。” - 在深院中,翠绿色的帷幔覆盖着亭子,在中午时分,梦中的鸳鸯安稳地栖息在一起。
- “门前流水是秦淮,风颤浪纹簇。” - 门前流淌的是秦淮河的水,微风使水面泛起阵阵波纹。
- “牵动王孙归思,挂蒲帆十幅。” - 微风吹动着思念之情,挂着十幅帆船。
译文:
春天已逝去,时光缓慢流逝,庭院内满是繁茂的绿色。
在深院中,翠绿色的帷幔覆盖着亭子,在中午时刻,梦中的鸳鸯安稳地栖息在一起。
门前流淌的是秦淮河的水,微风使得水面泛起阵阵波纹。
微风吹动着思念之情,挂着十幅帆船。
赏析:
这首词描写了春天的景象和作者对远方亲人的思念之情。首句“春去日迟迟”描绘出春天已逝、时光缓慢流逝的场景,与后文的“静锁一庭浓绿”形成了对比,突出了春天的短暂。接着,“深院翠帷亭午”,描绘了深院中的宁静和美丽,与“门前流水是秦淮,风颤浪纹簇”两句形成呼应,展现了自然景观的和谐与美丽。第三句通过“梦鸳鸯稳宿”表达了对远方亲人的思念。最后两句“门前流水是秦淮,风颤浪纹簇”进一步描绘了春天的美景,同时也暗示了对家乡的眷恋之情。整首词情感细腻,意境优美,通过对景物的描绘传达了作者对家乡和亲人的深深思念。