莫遣闲愁一旦消。凭伊伴度夜迢迢。是谁扣户风敲竹,莫是回帆岸撼潮。
鸦树悄,鸭香蕉。那得珍珠慰寂寥。教箫往事浑如梦,惆怅扬州廿四桥。
诗句输出:
莫遣闲愁一旦消,凭伊伴度夜迢迢。
是谁扣户风敲竹,莫是回帆岸撼潮。
鸦树悄,鸭香蕉,那得珍珠慰寂寥。
教箫往事浑如梦,惆怅扬州廿四桥。
译文输出:
不要让那些无聊的烦恼消失,就像让月光陪伴我度过漫漫长夜。是谁在敲门,是不是风吹动了竹林?不要让我的心情因为波浪拍打岸边而波动,让我安静地享受这个夜晚吧。乌鸦树影摇曳,鸭子在水边跳跃,我渴望得到一颗珍珠来抚慰我的寂寞。过去的事情如同梦中的景象,让人感到惆怅和悲伤,我不禁回想起扬州的二十四桥。
关键词注释:
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”等。
- 莫遣闲愁:不要让那些无聊的烦恼消失。
- 凭伊:依靠某人或某物陪伴。
- 夜迢迢:形容夜晚漫长,难以熬过。
- 是谁扣户风敲竹:是谁在敲门,是不是风吹动了竹林?扣户:敲门的意思。
- 莫是回帆岸撼潮:不要让我的心情因为波浪拍打岸边而波动。
- 鸦树悄,鸭香蕉:乌鸦树影摇曳,鸭子在水边跳跃。
- 那得珍珠慰寂寥:我渴望得到一颗珍珠来抚慰我的寂寞。
- 教箫往事浑如梦:过去的事情如同梦中的景象。
- 惆怅:感到惆怅和悲伤。
- 扬州廿四桥:扬州的二十四座桥之一,以美景著称。
赏析:
这首词通过描述自然景色来表达诗人的情感和心境。首两句“莫遣闲愁一旦消,凭伊伴度夜迢迢”,表达了诗人想要摆脱那些无聊的烦恼,让自己的心情随着月光度过漫长的夜晚。接下来的“是谁扣户风敲竹,莫是回帆岸撼潮”,描绘了一幅宁静的自然景象,同时也表达了诗人对平静生活的向往。结尾“鸦树悄,鸭香蕉,那得珍珠慰寂寥。教箫往事浑如梦,惆怅扬州廿四桥”,通过对比和象征,将诗人的内心世界与自然景观联系起来,展现了诗人对美好事物的向往和对现实的感慨。整首词意境优美,情感丰富,给人以深刻的艺术享受。