总年年寒食,怎便是今年恨切。一声两声,无情是锦鴂,梦里啼彻。西北长安远,有时回首,但沧波空阔。残阳还向离宫没,水冷昆明,石鲸愁绝。如今辜负芳节,空花陂柳浪,遥恨天末。
繁华都歇,有青娥细说。红杏还依旧,谁省识,夜来暗里花发。看枝枝弄影,五更风刮。明明是玉阶残月,终不似湖上春寒舞罢,卷帘红雪。芳菲事,都付摧折。怕断红流向人间去,更成呜咽。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析。
“总年年寒食,怎便是今年恨切”,寒食清明,是扫墓祭祖的日子,也是人们思念亲人的时刻。诗人在这时,更感怀亡妻。“一声两声,无情是锦鴂,梦里啼彻”,这一句写出了诗人内心的悲痛和无奈。锦鳺是一种鸟,传说每年寒食节时,锦鳺会发出凄厉的叫声。而“一声两声”则写出了锦鳺叫声的哀婉,它的声音虽然悲切,但诗人却听不出它的悲伤,反而觉得它无情。这是因为诗人此刻正沉浸在梦中。“西北长安远,有时回首,但沧波空阔”,这里写出了诗人内心的孤寂和对亡妻的思念之情。“残阳还向离宫没,水冷昆明,石鲸愁绝”。“石鲸”是古代神话中一种巨大的石龟形怪物,这里用来形容湖中的石头。而“愁绝”二字则写出了诗人此时内心的孤独和悲哀。“如今辜负芳节,空花陂柳浪,遥恨天末”。这句诗写出了诗人心中的遗憾和哀怨之情。“繁华都歇,有青娥细说。红杏还依旧,谁省识,夜来暗里花发。”这句诗写出了诗人心中对妻子的怀念之情。而“看枝枝弄影,五更风刮”两句,则写出了诗人内心孤独无助的情感。“明明是玉阶残月,终不似湖上春寒舞罢,卷帘红雪。”这句诗写出了诗人对妻子的思念之情。而“芳菲事,都付摧折。怕断红流向人间去,更成呜咽”两句,则写出了诗人心中无尽的哀伤和痛苦。
【答案】
【译文】
每年寒食节时,我总感到今年的伤痛特别强烈。一阵又一阵的风吹过,锦鳺那无情感的叫声在梦中回荡。远处的长安城在西北方向,有时我还会回头望去,只见沧波广阔无边无际。夕阳西下时,离宫已经消失在水面之下,湖水冰凉如冬,仿佛连石鲸也为之愁苦。如今我辜负了美好的时光,只有花坡上的柳浪和远处的天光相映成趣。曾经繁华的长安现在已不再繁华了,只有一位年轻的女子还在为我诉说着往日的欢乐。红杏树上依然挂着一树的繁花,可谁能真正理解呢?深夜时分,月光下的树枝在风中摇曳,我不禁想起了过去我们在一起跳舞的情景。如今我只能独自面对这一切,心里充满了无尽的哀伤和痛苦。