半钩淡月,又照见、玉阶人影。记楚佩轻捐,吴笺遥递,天际芳音伫冷。钿晕罗衫如烟薄,怎禁得、相如秋病。除燕子再来,娇棠全放,始堪临镜。
寻省。当时别酒,兰襟犹凝。甚叶上题诗,花间擪笛,离梦从头唤醒。妻镜新书,哥瓷淡荈,消领晚春光景。又却是,深夜帘栊下了,睡凫烟静。

半钩淡月,又照见、玉阶人影。

译文:半弯新月挂在天边,也映照着玉阶下的身影。

注释:淡月(淡淡的月亮),玉阶(玉石铺成的台阶),人影(人影子)。

赏析:首句以景起兴,描绘了一个静谧的夜晚,月亮高悬,月光洒在玉阶上,形成一道美丽的风景线。

记楚佩轻捐,吴笺遥递,天际芳音伫冷。
译文:记得当年楚地佩带轻轻丢弃,吴地的书信遥远地传递,那遥远的天际传来了美妙的音乐,让人感到寒冷。
注释:楚佩(楚地的佩带),吴笺(吴地的书信),芳音(美妙的音乐),伫冷(停留得久,感到寒冷)。
赏析:这句诗通过回忆过去的一段往事,表达了对远方亲人的思念之情。

钿晕罗衫如烟薄,怎禁得、相如秋病。除燕子再来,娇棠全放,始堪临镜。
译文:那件镶有金丝的罗衫仿佛被烟雾笼罩,怎能承受得了李太白秋天时的生病。除了燕子再次归来,海棠全部盛开后,我才能够面对镜子。
注释:钿晕罗衫(镶嵌着金银丝的罗衫),相如(李太白的别名),秋病(秋天时生病),燕子(春来南飞的候鸟),娇棠(娇艳的海棠花)。
赏析:这句诗通过对比过去和现在的生活状态,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。同时,也暗示了诗人对当前生活的无奈和困惑。

寻省。当时别酒,兰襟犹凝。甚叶上题诗,花间擪笛,离梦从头唤醒。
译文:回想那时离别的情景,我们曾经共饮一杯离别的酒,你的衣襟上还留着余温。你曾在树叶上留下诗句,在花丛中吹响笛子,那些离愁别绪都被你一一唤醒。
注释:寻省(回想),当时(那时),别酒(离别的酒),兰襟(衣襟),题诗(在树叶上写诗),擪笛(吹笛子)。
赏析:这句诗通过回忆过去的情景,表达了诗人对逝去的时光的眷恋之情。同时,也暗示了诗人对未来的不确定和迷茫。

妻镜新书,哥瓷淡荈,消领晚春光景。又却是,深夜帘栊下了,睡凫烟静。
译文:妻子的新镜子里放着你的照片,哥哥的瓷器茶壶里泡的是清淡的茶水,这一切都在消解着晚春的气息。然而,夜深人静的时候,我却独自一人,望着窗外的景色,心中充满了无尽的思念和寂寞。
注释:妻镜(妻子的镜子)、哥瓷(哥哥的瓷器)、淡荈(清淡的茶水)、领晚春(感受晚春的气息)、却(反而)、睡凫(睡着的鸭子)烟静(烟雾散尽)。
赏析:这句诗通过描写夜晚的宁静景象,表达了诗人内心的孤独和思念之情。同时,也反映了诗人对现实生活的一种无奈和逃避。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。