一行雁影分飞骤，匆匆又催归棹。画里看山，溪边得句，此去秋光应好。离多会少。将怨雨愁云，做成怀抱。小住为佳，北堂双鬓已垂老。
刀环归计尚杳。对花开姊妹，离梦频绕。集号联珠，诗工咏絮，料理浮名须早。牵衣未了。但泪湿罗襟，我心如捣。蓦地回头，夕阳迷古道。
台城路·送女兄归平洛
一行雁影分飞骤，匆匆又催归棹。画里看山，溪边得句，此去秋光应好。离多会少。将怨雨愁云，做成怀抱。小住为佳，北堂双鬓已垂老。
译文：
一群大雁在空中分飞，匆匆又催促着船儿归航。在画中欣赏山景，溪边上得到诗句，这次回去秋天的景色应该很美好。离别太多，聚会太少。把怨恨和忧愁都寄托在了心中。在这里稍作停留，为的是照顾年迈的母亲。
刀环归计尚杳。对花开姊妹，离梦频绕。集号联珠，诗工咏絮，料理浮名须早。牵衣未了。但泪湿罗襟，我心如捣。蓦地回头，夕阳迷古道。
注释：
- 一行雁影分飞骤：形容大雁排成一字形飞行，突然分散开。
- 急催归棹：急忙催促船夫划桨。
- 画里看山、溪边得句：指诗人在画画的时候看到了美丽的山水，在溪边吟咏出优美的诗句。
- 此去秋光：指这次回去后，秋天的景色会更加美好。
- 离多会少：指相聚的时间很少，分别的时间很多。
- 怨雨愁云：怨恨雨水和忧愁的天气。
- 料理浮名：处理名利的事情。
- 牵衣未了：指母亲拉着衣服不放手。
- 泪湿罗襟：泪水湿透了衣服的领口。
- 我心如捣：我的心如同被捣碎一样痛苦。
- 蓦地回头：忽然回头看。
- 夕阳迷古道：夕阳下的古道被夕阳的余晖所笼罩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。