碧宇云轻，琼窗露重，深巷漏停银箭。挑菜传柑，客里物华催换。尽他乡、火树星桥，总不入、离人心眼。况天涯、草草杯盘，良宵空负月如练。
还想故园千里，今夜清辉，不怕水遥山远。照到梅花，应见倚栏人面。料年来、南浦情深，问谁共、西窗烛剪。想画堂、近日欢游，试灯箫鼓宴。
绮罗香·甲子上元前二夜对月寄姊碧宇云轻，琼窗露重，深巷漏停银箭。挑菜传柑，客里物华催换。尽他乡、火树星桥，总不入、离人心眼。况天涯、草草杯盘，良宵空负月如练。
注释：碧蓝色的天空（碧宇）云雾轻轻（云轻），明亮的窗户上晶莹的露珠很重（露重）。在深深的小巷里（深巷）时间停止（漏停银箭）。挑菜（挑菜传柑）送走客人（挑菜）和送来果品（柑）。在这异地他乡中（他乡）人们所欣赏的景物是（火树星桥），而这一切都不能进入我的心扉（离人心眼）。何况这天涯（天涯）相隔遥远（天涯），杯盘简单（草草杯盘），美好的夜晚只能白白辜负（空负月如练）。
译文：碧蓝的天空下，云雾轻柔地飘动，明亮的窗户上凝结了厚厚的水汽。在深深的小巷中，时间似乎静止了，月亮已悬挂在那里许久。挑菜送走客人，柑果传来。在这异地他乡中，人们所欣赏的景物是火树星桥。而这一切都不能进入我的心扉。何况这天涯相隔遥远，杯盘简单，美好的夜晚只能白白辜负。
赏析：这是一首怀思亲人的抒情词。上片起笔描绘了作者思念姐姐时看到的景色，“碧宇”“琼窗”点明地点，“云轻”“露重”渲染气氛；“挑菜传柑”四句写姐姐的生活状况，“火树星桥”写姐姐所在地方元宵节的盛景，“离人心眼”点明自己身处他乡；下片写姐姐对自己思念之切，“还想故园千里”，表明自己渴望归家之情，“今夜清辉”承上启下，由景及情，写自己此时对姐姐的深深思念，“不怕水遥山远”，表明自己虽身在远方，但心却始终与姐姐在一起，最后以想象中的相见作结。全词语言清新自然，意境优美动人。