疏雨湿苔茵，怨天公，不放斜阳微罅。莺燕话离情，重来日、非复春游闲冶。
红愁绿惨，群芳旧侣都凋谢。一点青灯寒焰短，怎度者般长夜。
当年联袂骚坛，更评花醉月，争飞玉斝。豪气尽消磨，添惆怅、偏又寄人篱下。
琴弦已断，茫茫谁是知音者。千种凄凉无处诉，空剩泪珠盈把。
【解析】
（1）“南浦”句：写诗人乘船来到江边，见浓密的树林遮天蔽日，暮色降临。点出时令和时间。“催暝细雨”句：写傍晚时分，斜阳西坠，阴云密布，细雨纷飞，天气寒冷，愁绪无端而生。“莺燕”句：写诗人看到莺燕在枝头相依为伴，而自己却要离开，心中无限哀愁。“红愁绿惨”，点出时令和景色。“一点青灯”句：写诗人夜深人静之时，独坐孤舟之上，点着一盏青色的油灯，灯光昏暗，映照出的只是那盏微弱的灯光，更增添了诗人的孤独感和凄凉之情。
（2）“当年”句：回忆昔日与友人在骚坛上评花赏月的欢乐情景。“争飞玉斝”句：描写昔日与友人饮酒作乐，豪情满怀的情景。“豪气尽消磨”句：写如今已没有豪情壮志，只能独自面对这凄冷的夜晚。“琴弦”句：写诗人弹奏古琴抒怀，但是无人理解。“千种”句：写诗人心中的千种愁绪无处诉说。“空剩”句：表达诗人内心的空虚和无奈。
【答案】
译文：我乘船来到江滨，只见浓密的树林遮蔽了天空，暮色降临，乌云四合，细雨纷纷而下。天色阴沉，令人感到寒意袭人，忧愁也随之而来。黄昏时分，夕阳西坠，阴云密布，细雨纷飞，天气寒冷，愁绪无端而生。傍晚时分，莺燕双双对语，而我却要离开这里，心中无限哀思。这时，春天的花儿都凋谢了，一片萧瑟景象。曾经与朋友们一起在骚坛上品评花卉、月色的美好时光一去不复返。如今已没有了那份豪情壮志，只能在这个寂寞的夜晚里独自面对这凄凉的景象。当年我们在一起饮酒作乐，豪情满怀。如今，琴弦已经断裂，再没有人能理解我的心境。心中千种愁绪无法诉说，只好把泪水滴落在手中紧握的酒杯中。
赏析：
此词是一首咏叹别离相思之作。词以浓重的夜色、淅沥的小雨、凄清的景致开首，营造出一种压抑沉重的氛围；接着由景入情，抒发离别相思之情；最后以“琴弦已断”、“千种凄凉无处诉”“空剩泪珠盈把”收尾，将离别相思之痛表达得淋漓尽致。全词情感沉痛，笔力苍劲，意境高远，风格沉雄悲壮，是一首难得的咏离怀之作。