记西楼筝雁,曾迎素手,珠槃花乱。
甚东风、不管世情,红罗映雪先绽。
吹香枕畔。
凉玉浸、宫黄妆浅。
那回睡里、谁斗轻盈,奈鸾帕重题,泪粉相间。
华年美眷。
说仙处无双,画图传看。
殷勤把、一枝问讯,江南板桥红遍。
安排鸳桨,寻梦度、五湖春远。
怎便付与、雨洗烟梳,待流霞双举,见花须劝。
诗句释义
“记西楼筝雁,曾迎素手,珠槃花乱。” - 这是回忆过去的事情,提到在西边的楼阁上,曾经有筝声伴随着雁南飞的景象。同时,也提到了一位女子,她用双手迎接这些飞来的筝音,使得珠盘上的花儿仿佛也在跳舞。
“甚东风、不管世情,红罗映雪先绽。” - 这里描述了春天的风,它似乎并不在意世间的纷扰,而是将红罗衫映照得如同雪一般洁白,并且率先绽放了花朵。
“吹香枕畔。” - 暗示着在枕头旁边,香气袅袅,可能是有人正在轻轻地吹奏乐器或唱歌,带来了芬芳的气息。
“凉玉浸、宫黄妆浅。” - 这里用“凉玉”和“宫黄”作为比喻,形容妆容清淡而透出一种清新的感觉。
“那回睡里、谁斗轻盈,奈鸾帕重题,泪粉相间。” - 这句话描绘了一种场景,可能有人在梦中与某人相遇,两人都很轻盈而优雅。然而,由于某种原因(可能是因为离别),她不得不将对方的名字写在纸上,泪水和胭脂混合在一起。
“华年美眷。说仙处无双,画图传看。” - 这里提到的是美好的时光和伴侣,他们在仙境中独一无二。他们的故事被画了下来并流传于世。
“殷勤把、一枝问讯,江南板桥红遍。” - 表示对方非常殷勤地询问我,想知道我在江南的板桥上是否已经开满了红花。
“安排鸳桨,寻梦度、五湖春远。” - 这里提到了鸳鸯桨被安排好准备出发去寻找梦想,意味着即将踏上一段旅程。
“怎便付与、雨洗烟梳,待流霞双举,见花须劝。” - 这表达了诗人对这段情感的无奈,他不能亲自去完成这段旅行,只能通过想象来感受对方的温暖。
译文
记得西楼的筝声迎着雁南飞,曾迎来素手捧明珠。
多么不问世间繁华,你的红袍在雪中先盛开。
春风轻拂带来花香,凉玉般的枕边。
你的美丽令人心醉,如画中的仙女般无双。
你的柔情深深铭刻在诗篇中,江南的板桥上红花满地。
你如此殷勤地问我,我是否也在这江南的板桥上?
你的离去让我难以释怀,泪痕斑斑的书信中透露着深情。
我们共度的美好时光如同仙界中的绝恋,永远无法忘怀。
你的离去让我无法继续前行,只能在江南的板桥上遥望。
我只能在梦中寻找你的踪影,期待你能与我共享这春日美景。
赏析
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一段美丽的爱情故事。诗人通过对西楼筝声的回忆、红罗衫的描绘以及梦境的营造,展现了主人公与爱人之间的深情厚谊。诗中的情感真挚而动人,让人感受到爱情的美好与脆弱。同时,诗中还融入了一些传统文化元素,如筝声、红罗衫、江南板桥等,增加了作品的文化内涵和艺术魅力。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。