帘卷凉天，叶明月地，当时试花曾赋。
偃蹇淹留，略与小山为主。
数年来、几度中秋，已半付、天涯羁旅。
容与。
待寒金粟缀，嫩黄蜂注。
为底银屏深悄，费似水尖风，似珠凉露。
寂寞姮娥，愁损叶儿眉妩。
想夜来、碧海青天，定见我、旧丛延伫。
知否。
便能簪鬓发，镜霜如许。
诗句释义
1 月华清：描述月光清澈明亮。
- 灵芬馆前晚桂一株：在灵芬馆前有一株夜晚开放的桂花，已开未谢，散发着淡淡的香气。
- 夕露晨飙：傍晚的露水和清晨的风。
- 倾伫良久：久久地站立，凝思或等待。
- 念将远游：思念即将远行的游子。
- 恐不能待：担心不能及时到达目的地。
- 词以催之：用词来催促某人。
- 帘卷凉天，叶明月地：形容夜晚凉爽的天空中，明亮的月光下，轻轻卷起的帘子。
- 试花曾赋：曾经写过关于花卉的文章。
- 偃蹇淹留：形容停留的时间长久而懒散。
- 小山为主：以小山为伴侣。
- 数年来、几度中秋：多年来多次过中秋时节。
- 半付、天涯羁旅：一半的时间都花费在天涯的旅途上。
- 容与：悠闲自在的样子。
- 待寒金粟缀：等待寒风吹落金色的米粒。
- 嫩黄蜂注：新长出的黄蜂翅膀上沾满了露珠。
- 银屏深悄：银色屏风显得格外安静。
- 费似水尖风，似珠凉露：像水尖上吹来的风，也像珠子上的露水一样清凉。
- 姮娥：即嫦娥，传说中月亮上的仙女。
- 愁损叶儿眉妩：因忧愁而使叶子的形状变得弯曲。
- 夜来、碧海青天：昨夜，碧海青天之间。
- 定见我、旧丛延伫：肯定能看到我留下的那片花丛中有人在那里徘徊。
- 知否：是否知道？
译文
在灵芬馆前晚开的桂花，已经开放却还未盛开，晚上的露水和清晨的风让它久久伫立。我思念远行的游子，担心不能及时与他相见，于是用诗词催促他快走。夜色清凉，月光如洗，轻卷起帘子，看到明亮的月亮照耀着大地。我曾在桂花树下写诗赞美它，如今它依然傲然挺立。多年来，我多次在中秋佳节度过，一半时间都在路上漂泊。我愿意悠闲自在地度过每一刻，只等寒风吹落金色的米粒，新长出的黄蜂翅膀上沾满露珠。银色屏风显得特别安静，就像水面上吹来的微风，又像珍珠般清凉的露水。因为忧愁而使得叶子形状变得弯曲，夜里我在碧海青天之间看到了你的身影，肯定会在那里徘徊。知道你一定会知道，我已经留下了那片花丛，在那里等待你的归来。
赏析
这是一首表达作者对远方游子的深情怀念和急切期盼的诗歌。诗中通过描绘桂花的美丽与坚韧、时间的流转与距离的遥远，表达了对远方亲人的深深思念。同时，诗人也借由自然景物的变化，抒发了自己内心的孤独与等待之情，展现了一种超然物外、恬淡自如的人生态度。整首诗歌语言优美，意境深远，充满了浓厚的诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。