问先生、灌园老矣，尚馀几棱青亩。
平生述作骚苗裔，小寄外孙齑臼。
归隐后。
浑不记、上林花木春明柳。
遂初赋就。
想堂北春浓，陔南人健，一笑且开口。
堂前树，秋锦胜如锦昼。
西风几度搔首。
天涯芳草行吟遍，筌蕙化茅都有。
交耐久。
算只有南邻，朱老长携手。
别无恙否。
约杂佩纫秋，寒泉荐菊，来访橘中叟。
这首诗的格式要求如下：- 首先输出诗句，后面跟译文。
- 然后给出必要的关键词加上注释。
- 最后附上赏析。
摸鱼子·题李武曾徵君艺兰图用竹垞集中灌园图韵
问先生、灌园老矣，尚馀几棱青亩？
平生述作骚苗裔，小寄外孙齑臼。
归隐后。
浑不记、上林花木春明柳。
遂初赋就。
想堂北春浓，陔南人健，一笑且开口。
堂前树，秋锦胜如锦昼。
西风几度搔首。
天涯芳草行吟遍，筌蕙化茅都有。
交耐久。
算只有南邻，朱老长携手。
别无恙否。
约杂佩纫秋，寒泉荐菊，来访橘中叟。
译文：
询问先生您年事已高，是否还记得当年种田的事情？
您曾经是骚体诗歌的传承者，将您的诗教给外孙。
自从您隐居以后，我完全忘记了上林苑的花和明柳。
您已经退休，现在赋诗赋就，想到您在堂北春天里的快乐。
堂前的树，秋天像锦绣一样绚烂。
秋风几次吹动我的头，让我想起了那些事情。
我走过天涯，看到到处都是芬芳的草地，行走着吟诵着。
我的老师教我如何采摘蕙草，让它化作茅草的香气。
我们的友谊非常长久，只有邻居中的朱老与我相伴。
我没有其他的事情了。
我会带着我的佩玉到秋天，在寒冷的泉水边献上菊花。
我会去拜访那个叫做橘中叟的老友。
注释：
- 问先生、灌园老矣，尚馀几棱青亩？：询问先生您年岁已高，是否还记得过去种田的事情？
- 平生述作骚苗裔，小寄外孙齑臼。：您曾经是骚体诗歌的传承者，将您的诗教给外孙。
- 归隐后。：自从您隐居以后，我完全忘记了上林苑的花和明柳。
- 遂初赋就。：您已经退休，现在赋诗赋就，想到您在堂北春天里的快乐。
- 想堂北春浓，陔南人健，一笑且开口。：想到您在堂北春天里的快乐，那里的人都很健康，我们笑着一起说话。
- 堂前树，秋锦胜如锦昼：提到堂前的树木，它们在秋天的色彩胜过锦绣。
- 西风几度搔首：秋风几次吹动我的头，让我想起了那些事情。
- 天涯芳草行吟遍：我走过天涯，看到到处都是芬芳的草地，行走着吟诵着。
- 筌蕙化茅都有：我的老师教我如何采摘蕙草，让它化作茅草的香气。
- 交耐久。：我们的友谊非常长久，只有邻居中的朱老与我相伴。
- 别无恙否：我没有其他的事情了。
- 约杂佩纫秋，寒泉荐菊：我会带着我的佩玉到秋天，在寒冷的泉水边献上菊花。
- 约杂佩纫秋：约定带上佩玉去秋天赏菊。
- 寒泉荐菊：在寒冷的泉水边献上菊花。
- 来访橘中叟：我会去拜访那个叫做橘中叟的老友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。