发如云,梳似月,无限阴晴圆缺。
梳似月,鬓如云,清辉独忆君。
月如梳,云似鬓,一种闲愁难问。
云似鬓,月如梳,天涯有梦无。
诗句释义
1 发如云:形容头发浓密如云。
梳似月:比喻梳理头发时,头发柔顺如月。
无限阴晴圆缺:表示时间的流逝,如同月亮的阴晴圆缺变化无常。
梳似月:再次提到头发梳理后的形态像月亮。
鬓如云:指鬓发丰盈浓黑,如同云彩。
清辉独忆君:独自怀念远方的人。
月如梳:比喻头发光滑细腻。
云似鬓:形容鬓发浓密、颜色乌黑。
一种闲愁难问:一种难以言说的忧愁。
天涯有梦无:表达了对远方的思念和对实现梦想的无力感。
译文与注释
译文
我的黑发如云,如丝般柔顺;梳理后的形状宛如新月,秀发丰盈浓黑。
秀发的光泽独一无二,只因为心中怀念着你;月如梳,云似鬓。
我有一种深深的忧愁,却无法向人诉说;云似的鬓发,月般的秀发。
我在遥远的地方,怀揣着一个梦想,但现实是那么遥远和虚无。
注释
- 发如云:比喻其发之浓密,如云朵般密集。
- 梳似月:比喻梳理后的头发形状圆润、光亮。
- 无限阴晴圆缺:暗指时间的变化无常,如同月亮的阴晴圆缺一样。
- 清辉独忆君:独自怀念远方的人。
- 月如梳:比喻其头发的光泽和质地。
- 云似鬓:形容其鬓发丰满且颜色深黑。
- 一种闲愁难问:形容一种难以表达的忧愁。
- 天涯有梦无:表达了对远方的深切思念以及对未来的梦想和希望。
赏析
这首诗通过生动的语言描绘了一位女子的外貌特征和内心情感。首句“发如云”,用“云”字来形容头发的浓密程度,形象地描绘出女子的秀发如云一般厚重而美丽。接着,“梳似月”,则进一步将女子梳理后的头发比作新月,突出了发型的优雅和光泽。整首诗以简洁明快的语言展现了女子的美丽形象,同时也透露出她内心的柔情蜜意。