资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三

诗句：柔兆敦牂，一年。 译文：柔兆敦牂年，一年。 赏析： 这首诗出自《资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三》，是关于宋朝太宗明皇帝上之下泰始二年春季的记载。诗中描述了柔兆敦牂年为一年的情况，表达了作者对这一年的感慨和理解。柔兆敦牂是指农历二月，一年则是一年的意思，表示时间流逝。诗中表达了对时间的感慨和对未来的思考

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 柔兆敦牂，一年。太宗明皇帝上之下泰始二年（丙申，公元四六六年）春，正月，己丑朔，魏大赦，改元天安。 在这一年中，发生了许多重要的历史事件。其中一件是征虏司马申令孙被任命担任徐州刺史。同时，宋纪中的薛安都和清河崔道固响应寻阳政权的号召，他们均举兵反叛。薛安都还派遣使者与沈文秀联系，并请求其援助。沈文秀则派遣其将领刘弥之等带领军队前往建康

诗句： - 帝召寻阳王长史行会稽郡事孔觊为太子詹事，以平西司马庾业代之；又遣都水使者孔璪入东慰劳。 - 孔璪说凯以“建康虚弱，不如拥五郡以应袁、邓。”觊遂发兵，驰檄奉寻阳。 - 吴郡太守顾琛、吴兴太守王昙生、义兴太守刘延熙、晋陵太守袁标皆据郡应之。 - 益州刺史萧惠开，闻晋安王子勋举兵，集将佐谓之曰：“湘东，太祖之昭；晋安，世祖之穆；其于当璧，并无不可。但景和虽昏，本是世祖之嗣；不任社稷

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 建武司马刘顺说豫州刺史殷琰使应寻阳，琰以家在建康，未许。右卫将军柳光世自城内出奔彭城，过寿阳，言建康必不能守。琰信之，且素无部曲，为土豪前右军参军杜叔宝等所制，不得已而从之。琰以叔宝为长史，内外军事，皆叔宝专之。上谓蔡兴宗曰：“诸处未平，殷琰已复同逆；顷日人情云何？事当济不？”兴宗曰：“逆之与顺，臣无以辨。今商旅断绝，米甚丰贱，四方云合，而人情更安。以此卜之

这首诗是《资治通鉴》中宋纪十三的一段内容，描述了兖州刺史殷孝祖被薛索儿所阻，但他最终说服孝祖加入朝廷，并在甲辰这一天，孝祖被封为抚军将军，并被授予各种荣誉。 这首诗的关键词包括： 1. 兖州刺史 2. 殷孝祖 3. 司法参军 4. 颍川葛僧韶 5. 朝野危极 6. 景和凶狂 7. 主上夷山剪暴 8. 国乱朝危 9. 舅少有立功之志 10. 控济主勇 11. 兵难互起 12. 垂名竹帛 13.

这首诗描述了宋武帝刘裕派遣毕众敬到兖州招募士兵，然后由殷孝祖派司马刘文石驻守瑕丘。毕众敬在彭城说服了薛安都，谎称皇帝的命令让毕众敬去兖州处理事务，于是毕众敬就听从了他。殷孝祖派司马刘文石驻守瑕丘，而毕众敬则带兵击杀了刘文石。薛安都在与殷孝祖有矛盾，便派毕众敬杀了殷孝祖的许多儿子。其他各州都归附了毕众敬，唯有东平太守申纂占据无盐，不服从毕众敬。申纂是钟家的曾孙。 刘裕亲自率领军队，驻扎在中堂

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 壬子，路太后殂。孔觊遣其孙昙瓘等军于晋陵九里，部陈甚盛。沈怀明至奔牛，所令寡弱，乃筑垒自固。张永至曲阿，未知怀明安否；百姓惊扰，永退还延陵，就巴陵王休若，诸将帅咸劝休若退保破冈。其日，大寒，风雪甚猛，塘埭决坏，众无固心。休若宣令：“敢有言退者斩！”众小定，乃筑垒息甲。寻得怀明书，贼定未进，军主刘亮又至，兵力转盛，人情乃安。亮，怀慎之从孙也。

诗句： 永世人徐崇之攻孔景宣，斩之，喜版崇之领县事。 译文： 永世县的徐崇之进攻孔景宣，并杀死他，吴喜任命徐崇之代理永世县令。 注释： 永世县：一个地理位置名称，位于今天的中国江苏省。 孔景宣：一位历史人物，具体生平不详。 徐崇之：一位历史人物，在这场战役中扮演了重要角色。 译文： 吴喜抵达国山，遇到东战场的叛军，进攻并把敌人打得大败。 译文： 自国山进屯吴城，刘延熙遣其将杨玄等拒战

1. 诗句 资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 沈怀明、张永、萧道成等军于九里西，与东军相持。东军闻义兴败，皆震恐。上遣积射将军济阳江方兴、御史王道隆至晋陵视东军形势。孔凯将孙昙扞、程扞宗等列五城，互相连带。扞宗城犹未固，王道隆与诸将谋曰：“扞宗城既未立，可以藉手，上副圣旨，下成众气。”辛酉，道隆帅所领急攻，拔之，斩扞宗首。永等因乘胜进击昙瓘等，壬戌，昙瓘等兵败，与袁村俱弃城走，遂克晋陵。 2.

资治通鉴·卷一百三十一 · 宋纪十三 【解析】 1. 背景概述： - 东晋末年，政治腐败，社会动荡。公元462年，东晋朝廷在建康（今南京）举行了一场规模宏大的宴会，邀请了当时的达官贵人和各地诸侯。 - 同时，南方的孙恩和卢循起义军也在此时开始活跃，给江南地区带来了极大的动荡。 2. 诗作原文： - 资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 - 丁卯，吴喜至钱唐，孔璪、王昙生奔浙东

山阳王休祐在历阳，辅国将军刘勔进军小岘。裴季之以合肥来降的翻译是： 殷琰所署南汝阴太守裴季之，举合肥城出降。邓琬性鄙暗贪吝，既执大权，父子卖官鬻爵，使婢仆出市道贩卖；酣歌博弈，日夜不休；自矜遇，宾客到门，历旬不得前；内事悉委褚灵嗣等三人，群小横恣，竞为威福。于是士民仇怨，内外离心。 这首诗的赏析如下： 这首诗描述了宋明帝派冗从仆射柳伦带领军队帮助殷琰，骠骑大将军

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 殷孝祖，一位以诚节著称的将领，在军中拥有崇高声望。然而，他的跋扈和专横逐渐导致了军队内部的不满与离心。沈攸之，这位宁朔将军通过内抚外谐的策略，赢得了众人的信任和尊敬，为后来的战事打下了良好的基础。 【原文】资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三 译文： 殷孝祖以其忠诚和节操闻名于世，但他的傲慢和专断行为逐渐引发了士兵之间的不满

诗句：资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三 译文： 辛卯这天，方兴率领各军进战。建安王休仁又派遣军主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯骑校尉垣恭祖、龙骧将军济地顿生京兆段佛荣等三万人前往会战。从寅时（早晨）战斗至午时（中午），大败敌军，追逐逃敌直到姥山而还。幼文是骥的儿子。 孙冲子于湖、白口筑二城，军主竟陵张兴世攻拔之。 壬辰，诏以沈攸之为辅国将军、假节，代殷孝祖督前锋诸军事。 陶亮听闻湖

薛索儿将马步万馀人自睢陵渡淮，进逼青、冀二州刺史张永营。诗句赏析如下： 1. 诗句原文：薛索儿将马步万人，自睢陵渡淮，进逼青、冀二州刺史张永营。 2. 诗句翻译：薛索儿率领着数以万计的步兵和骑兵，从睢陵渡过淮河，向青州和冀州的刺史张永的营地发起了进攻。 3. 关键词注释： - 薛索儿：即薛安都，南朝宋时将领，因谋反被处决。 - 睢陵：古地名，位于今江苏省徐州市附近。 - 青州：古行政区域

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 壬子，断新钱，专用古钱。 沈攸之帅诸军围赭圻。薛常宝等粮尽，告刘胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，阳覆船，顺风流下以饷之。沈攸之疑其有异，遣人取船及流查，大得囊米。刘胡帅步卒一万，夜，斫山开道，以布囊运米饷赭圻。平旦，至城下，犹隔小堑，未能入。沈攸之帅诸军邀之，殊死战，胡众大败，舍粮弃甲，缘山走，斩获甚众。胡被疮，仅得还营。 赏析：

【诗句】 资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三 散骑侍郎明僧暠为青州刺史。平原、乐安二郡太守王玄默据琅邪，清河、广川二郡太守王玄邈据盘阳城，高阳、勃海二郡太守刘乘民据临济城，并起兵以应建康。玄邈，玄谟之从弟；乘民，弥之之从子也。沈文秀遣军主解彦士攻北海，拔之，杀刘弥之。乘民从弟伯宗，合帅乡党，复取北海，因引兵向青州所治东阳城。文秀拒之，伯宗战死。僧暠、玄默、玄邈、乘民合兵攻东阳城，每战

诗句翻译：安国开始行动，携带两天的熟食；吃完后，叔宝没有到达，将士们想要回去，安国说：“你们早上已经吃了一顿。今晚米车不容不到达。如果它不到来，晚上离开也不迟。”叔宝果然到达了，用米车作为战箱阵，叔宝在外边作为游军。 注释解释： 1. “资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三”：这句话说明了《资治通鉴》是一本重要的历史文献，其中包含了关于宋朝纪年的部分记载。 2. “安国始行，赍二日熟食

``` 资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三甲寅，葬昭太后修宁陵。 张永、萧道成等与薛索儿战，大破之，索儿退保石梁；食尽而溃，走向乐平，为申令孙子孝叔所斩。薛安都子道智走向合肥，诣裴季之降。傅灵越走至淮西，武卫将军沛郡王广之生获之，送诣勔。勔诘其叛逆，灵越曰：“九州唱义，岂独在我！薛公不能专任智勇，委付子侄，此其所以败也。人生归于一死，实无面求活。”送诣建康。上欲赦之，灵越辞终不改，乃杀之。

资治通鉴·卷一百三十一 宋纪十三 安成太守齐王刘义符，字子房。建安中，封乐平侯。少而好道，招诱方士。年二十余，乃好黄老之言。始起家兵数千人，从父兄刘康之为豫章太守，康之子长史王识之、建安内史赵道生并知名。义符以叔父康为南郡太守，康之弟子安成太守王识之、始安内史王珍之，皆以宗室贵显。义符与蔡瑁共举兵，欲废立，事觉，收斩之。 安成太守刘袭，字季辅，始安内史王珍之之孙也。建安中

资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三 - 译文： 当初，武都王杨元和在白水治理政事，势力微弱不能自立，于是逃离国都投奔魏国。杨元和的堂弟杨僧嗣又重新自立为武都王，驻扎在葭芦。费欣寿抵达巴东，巴东人任叔儿占据白帝城，自号辅国将军，攻击费欣寿并将他斩杀，任叔儿随后阻断了三峡地区的通道。萧惠开再次派遣治中程法度率领三千士兵从梁州出发，杨僧嗣带领各氐族人切断了他的道路，并派使者向朝廷报告此事。秋季

{兴世帅其众溯流稍上，寻复退归，如是者累日。刘胡闻之，笑曰：“我尚不敢越彼下取扬州，张兴世何物人，欲轻据我上！”不为之备。一夕，四更，值便风，兴世举帆直前，渡湖、白，过鹊尾。胡既觉，乃遣其将胡灵秀将兵于东岸翼之而进。戊戌夕，兴世宿景洪浦，灵秀亦留。兴世潜遣其将黄道标帅七十舸径趣钱溪，立营寨；己亥，兴世引兵进据之，灵秀不能禁。庚子，刘胡自将水步二十六军来攻钱溪。将士欲迎击据之，兴世禁之曰

资治通鉴 卷一百三十一 宋纪十三 公元466年，东晋明帝太始二年春，正月己丑朔日，北魏帝国宣布实行大赦，并将国号由元魏改为天安。此时期，在江南的东晋朝廷和北方的北魏帝国之间，战火与和平交替出现，而在这波澜壮阔的历史舞台上，刘宋王朝亦上演着其悲壮而又辉煌的篇章。 诗中释义 1. 资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三：这是《资治通鉴》中关于宋纪十三的内容

胡遣别将王起率领一百艘战船进攻兴世，兴世出击王起，大败之。胡统帅剩余的战船疾驰而回，对张觊说：“兴世营寨已经建立，不可以仓促进攻。昨天小战，不足以造成损失。陈庆已经与南陵、大雷诸军共同阻挡其上游，大军在此，鹊头诸将又断其后路；已经落入包围中，不必再担忧。” 张觊怒责胡不交战，对王起说：“粮食运输阻塞，应当如此吗？”王起说：“他还可以逆流而上越过我，我们的运输怎么能顺流而下绕过他们呢

{"这是一首描写建安王休仁和沈攸之的诗句。其中，“资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三”表明了这是一本历史书籍中的某一章节；“庚辰”是具体的日子，表示事件发生的时间；“建安王休仁勒兵入觊营”描述了建安王休仁进入觊军营地的场景；“纳降卒十万”则说明了他带去了十万投降的士兵；“遣沈攸之等追顗”则是交代了其他将领沈攸之等人的行动；“鹄头之战”是指刘胡领导的一场战斗，刘胡带着两万军队向寻阳进发

诗句原文：资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 寻阳乱。蔡那之子道渊在寻阳被系作部，脱锁入城，执子勋，囚之。沈攸之等诸军至寻阳，斩晋安王子勋，传首建康，时年十一。 译文：在宋朝时期，由于政治动荡，寻阳发生了动乱。蔡那的儿子蔡道渊原本被囚禁在专门制造兵器的作坊里，这时他挣脱枷锁，进入寻阳城，逮捕了刘子勋，将他投入监狱。不久，沈攸之等大军抵达寻阳，杀掉刘子勋，并将人头押送到京都。 注释：蔡那，即太宗

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 己酉，魏初立郡学，置博士、助教、生员，从中书令高允、相州刺史李讠斤之请也。讠斤，崇之子也。 上既诛晋安王子勋等，待世祖诸子犹如平日。司徒休仁还自寻阳，言于上曰：“松滋侯兄弟尚在，将来非社稷计，宜早为之所。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子产、庐陵王子舆、子趋、子期、东平王子嗣、子悦并赐死，及镇北咨议参军路休之

诗句释义：沈灵宝自庐江引兵攻晋熙，晋熙太守阎湛之弃城走。 译文：沈灵宝从庐江带领军队进攻晋熙，晋熙太守阎湛之弃城逃走。 关键词解释： - 资治通鉴：一部记录历代重要事件的编年体史书。 - 卷一百三十一：这是《资治通鉴》中的某一卷。 - 宋纪十三：宋代的纪事年表，是《资治通鉴》中对宋朝部分的记录。 赏析： 《资治通鉴》，作为中国古代史学的瑰宝，详细记载了从周朝至宋朝的历史事件

资治通鉴·卷一百三十一 · 宋纪十三戊寅，立皇子昱为太子。薛安都以其子为质于魏，魏遣镇东大将军代人尉元、镇东将军魏郡孔伯恭等帅骑一万出东道，救彭城；镇西大将军西河公石、都督荆、豫、南雍州诸军事张穷奇出西道，救悬瓠。以安都为都督徐、雍等五州诸军事、镇南大将军、徐州刺史、河东公；常珍奇为平南将军、豫州刺史、河内公。兖州刺史申纂诈降于魏，尉元受之，而阴为之备。魏帅至无盐，纂闭门拒守。薛安都之召魏兵也

西河公石崇到达上蔡，常珍奇率领文武官员迎接。石崇想要驻扎在汝城，向北进城，中书博士郑羲说：“现在珍奇虽然来了，但他心里可能并不怎么安定。不如我们直接进入城池，夺其管籥之地，占据府库，控制他们的心腹，这是最理想的策略。”于是，石崇策马入城，并且设宴饮酒嬉戏。郑羲说：“我观察常珍奇的脸色很不高兴，不可以不设法争取他。”于是加强兵力，做好了防御准备。这天晚上，常珍奇让人烧毁了府宅，想要造反

这首诗是《资治通鉴》中的一段，讲述了南宋时期的一段历史故事。诗中主要描绘了赵琰和刘勔的投降过程，以及他们投降后的表现。 让我们来看一下诗句： 1. 资治通鉴 · 卷一百三十一 · 宋纪十三 2. 琰欲请降于魏，主簿谯郡夏侯详说琰曰：“今日之举，本效忠节。若社稷有奉，便当归身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏军近在淮次，官军未测吾之去就，若遣使归款，必厚相慰纳，岂止免罪而已。” 3. 详说勔曰

以下是诗句翻译及注释： 上遣其弟惠基自陆道使成都，赦惠开罪。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不听进。惠基帅部曲击之，斩其渠帅，然后得前。 译文：文帝派遣他的弟弟惠基从陆路前往成都，赦免了惠开的罪行。惠基到达涪县后，蜀地的百姓拦截并阻止了他前进。惠基于是率领部下击败了蜀地的首领，才得以前行。 上遣惠开宗人宝首自水道慰劳益州。 译文：文帝又派遣惠开的族人宝首从水路前往益州，对那里的军民进行了慰问和安抚。

资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三 张永、沈攸之进兵逼彭城，军于下盖，分遣羽林监王穆之将卒五千守辎重于武原。魏尉元至彭城，薛安都出迎。元遣李璨与安都先入城，收其管钥；别遣孔伯恭以精甲二千安抚内外，然后入。其夜，张永攻南门，不克而退。 元不礼于薛安都，安都悔降，复谋叛魏；元知之，不果发。安都重赂元等，委罪于女婿裴祖隆而杀之。元使李璨与安都守彭城，自将兵击张永，绝其粮道，又破王穆之于武原