资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一

资治通鉴·唐纪五十一 德宗神武圣文皇帝李抱真之逝世与昭义节度使之谜 公元七九四年，昭义节度使李抱真因健康原因去世。他的遗子殿中侍御史李缄与从甥元仲经策划了一场未遂的自立事件。在得知父亲已死的消息后，李缄并未按照朝廷的安排立即发丧和处理事务，而是选择伪造父亲的病状，并诈称自己能代行职务。同时，他试图通过陈荣向王武俊借取财物，但遭到武俊的拒绝，并被告知不得擅自行动。面对王武俊的威胁

《资治通鉴》记载，云南王异牟寻派遣其弟凑罗楝献地图、土贡及吐蕃所给金印，请求复号南诏。癸丑，以祠部郎中袁滋为册南诏使，赐银窠金印文曰“贞元册南诏印”。在异牟寻的北面跪拜接受册封后，他再拜以示恭敬，并随使者宴请。 随后，云南王异牟寻向唐皇上表归顺，请求恢复南诏国号。袁滋奉旨至云南，异牟寻率其弟凑罗楝献地图、土贡及由吐蕃提供的金印，恳请唐朝准许南诏恢复国号。袁滋以朝廷使者身份册封南诏

这首诗出自唐朝的《资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一》。诗中描绘了黄少卿在钦、横、浔、贵等州的军事行动，以及王虔休攻破元谊兵、裴延龄建议节省官员俸禄等事件。诗中还提到了神龙寺的建设计划和延龄的建议。 诗句“黄少卿陷钦、横、浔、贵等州，攻孙公器于邕州。”描述了黄少卿在钦、横、浔、贵等州的军事行动，这些地方位于今天的广西壮族自治区境内。他的目标是攻打当地的一个叫做孙公器的敌对势力

资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一 十二月，王虔休乘冰合度壕，急攻洺州。元谊出兵击之，虔休不胜而返，日暮冰解，士卒死者太半。 中书侍郎、同平章事陆贽以上知待之厚，事有不可，常力争之。所亲或规其太锐，贽曰：“吾上不负天子，下不负所学，他无所恤。”裴延龄日短贽于上。赵憬之入相也，贽实引之，既而有憾于贽，密以贽所讥弹延龄事告延龄，故延龄益得以为计，上由是信延龄而不直贽

诗句： 1. 资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一 译文：这是资治通鉴中的一段记载。 关键词注释： 2. 资治通鉴：中国古代的史书，是一部记录中国历史的重要典籍。 3. 卷二百三十五：指的是资治通鉴的第二百三十五卷。 4. 唐纪五十一：指的是唐代的第五十一条记录。 5. 陆贽既罢相：陆贽在担任宰相后被罢免了职务。 6. 裴延龄因谮京兆尹李充、卫尉卿张滂、前司农卿李钅舌党于贽

资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 阳城改国子司业，坐言裴延龄故也 王定远自恃有功于李说，专河东军政，易置诸将。说不能尽从，由是有隙。定远以私怒拉杀大将彭令茵，埋马矢中，将士皆愤怒。说奏其状，定远闻之，直诣说，拔刀刺之。说走免。定远召诸将，以箱贮敕及告身二十馀通，示之曰：“有敕，令说诣京师，以行军司马李景略为留后，诸君皆迁官。”众皆拜。大将马良辅窃视箱中，皆定远告身及所受敕也，乃麾众曰

资治通鉴·卷二百三十五 · 唐纪五十一 八月，辛亥，司徒兼侍中北平庄武王马燧薨。 闰月，戊辰，元谊以洺州诈降。王虔休遣裨将将二千人入城，谊皆杀之。 九月，丁巳，加韦皋云南安抚使。 横海节度使程怀直，不恤士卒，猎于野，数日不归。怀直从父兄怀信为兵马使，因众心之怨，闭门拒之，怀直奔归京师。冬，十月，丁丑，以怀信为横海留后。 南诏攻吐蕃昆明城，取之。又虏施、顺二蛮王。 贞元十二年丙子

``` 资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 乙巳，以闲厩、宫苑使李齐运为礼部尚书，户部侍郎裴延龄为户部尚书，使职如故。齐运无才能学术，专以柔佞得幸于上，每宰相对罢，则齐运次进决其议。或病卧家，上欲有所除授，往往遣中使就问之。 丙辰，韶王暹薨。魏博节度使田绪尚嘉诚公主，有庶子三人，季安最幼，公主子之，以为副大使。夏，四月，庚午，绪暴薨。左右匿之，使季安领军事，年十五。乙亥，发丧，推季安为留后。

诗句：资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 宣武节度使李万荣因患病风疾，昏不知事，霍仙鸣推荐宣武押牙刘沐可委以军政重任。辛巳，德宗任命刘沐为行军司马。 译文：宣武节度使李万荣由于生病风疾，昏迷不省人事，霍仙鸣推荐宣武押牙刘沐可以担任军政事务。辛巳，德宗任命刘沐为行军司马。 注释：这首诗是唐代的一部历史记录，记载了李万荣因病去世的事件。诗中描述了宣武节度使李万荣因为患病风疾，昏迷不省人事

资治通鉴·卷二百三十五 · 唐纪五十一德宗神武圣文皇帝十贞元十年六月，壬寅朔，昭义节使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋，秘不发丧，诈为抱真表，求以职事授缄；又诈为其父书，遣裨将陈荣诣王武俊假货财。 译文： 在德宗皇帝神武圣文皇帝第十年（794年）的6月，壬寅朔日，昭义节度使李抱真去世。他的儿子殿中侍御史缄与李抱真的从外甥元仲经密谋杀了李抱真，假装为他上表请求任命他的儿子担任官职

资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一 丙子，以汝州刺史陆长源为宣武行军司马。朝议以董晋柔仁多可，恐不能集事，故以长源佐之。长源性刚刻，多更张旧事。晋初皆许之，案成则命且罢，由是军中得安。 丙戌，门下侍郎、同平章事赵憬薨。初，上不欲生代节度使，常自择行军司马以为储帅。李景略为河东行军司马，李说忌之。回鹘梅录入贡，过太原，说与之宴，梅录争坐次，说不能遏。景略叱之，梅录识其声，趋前拜之曰

诗句：资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 卢迈得风疾，庚子，贾耽私忌，宰相绝班，上遣中使召主书承旨。丙午，户部书尚、判度支裴延龄卒，中外相贺，上独悼惜之。壬子，吐蕃寇庆州。冬，十月，甲戌，以谏议大夫崔损、给事中赵宗儒并同平章事。损，玄之弟孙也，尝为裴延龄所荐，故用之。十一月，乙未，以右补阙韦渠牟为左谏议大夫。上自陆贽贬官，尤不任宰相，自御史、刺呼、县令以上皆自选用，中书行文书而已。然深居禁中

资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 宣武都虞侯邓惟恭内不自安，潜结将士二百馀人谋作乱。事觉，董晋悉捕斩其党，械惟恭送京师。己未，诏免死，汀州安置。 贞元十三年丁丑，公元七九七年 春，正月，壬寅，吐蕃遣使请和亲，上以吐蕃数负约，不许。 上以方渠、合道、木波皆吐蕃要路，欲城之，使问邠宁节度使杨朝晟：“须几何兵？”对曰：“邠宁兵足以城之，不烦他道。”上复使问之曰：“向城盐州，用兵七万，仅能集事

诗句： 翻译：在唐朝的开元年间，李复被任命为义成节度使，但他不幸于庚午日去世。他的职位被姚南仲接替。 注释： - 义成节度使：唐朝的地方官职，负责管理一部分地区的军事和行政事务。 - 姚南仲：监军薛盈珍的上司，新任义成节度使。 - 监军薛盈珍：当时的高级官员，负责监管军队事务。 - 李复去世：由于某种原因，李复不幸在任期内去世。 - 监军薛盈珍听闻后表示：“姚大夫书生，岂将才也

资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 九月，中书侍郎卢迈因病罢为太子宾客，冬十月淮西节度使吴少诚擅开刀沟入汝，上遣中使谕止之不从命，命兵部郎中卢群往诘之，少诚曰：“开此水，大利于人。”群曰：“君令臣行虽利，人臣敢专乎！公承天子之令而不从，何以使下吏从公之令乎！”少诚遽为之罢役

《贞元十四年》 《贞元十四年戊寅》，唐德宗贞元十四年的记载，一个动荡不安却又充满戏剧性的年份。在这一年，唐朝经历了前所未有的挑战，从旱灾、宦官的权力斗争到神策军的混乱，无不反映出当时社会的种种矛盾和冲突。 初夏的阳光透过窗棂，照在泛黄的史籍上，我的目光停留在“名申、光、蔡军曰彰义”这一行字上，仿佛能听到战鼓的回响和士兵们沉重的脚步。这是对当年为了防御外敌而设立的军队的名称

资治通鉴（卷二百三十五·唐纪五十一）是唐代的一部重要史书，它记载了许多重要的历史事件和人物。下面是对这一卷的逐句解读： 1. 九月丙申：以陕虢观察使于由页为山南东道节度使。这个句子的意思是，在九月份的某个时候，唐朝任命了一位名为于由页的官员担任山南东道节度使。 2. 丁卯：扎王倕薨。这句话表明扎王（王倕）在这个时间点去世了。 3. 彰义节度使吴少诚遣兵掠寿州霍山

诗句翻译：资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 在贞元十五年（799年）春，正月的甲寅日，雅王逸薨。雅王逸是德宗皇帝的第二十个儿子，他的逝世让朝廷失去了一位宗室藩王。 译文： 在明州（今浙江宁波），镇将栗鍠杀死了他的刺史卢云，并引诱当地的山越人发动叛乱，攻陷了浙东的州县。 注释： - 贞元十五年己卯，公元七九九年 - 春，正月，甲寅，雅王逸薨。 - 二月，丁丑，宣武节度使董晋薨。 - 乙酉

资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 以常州刺史李锜为浙西观察使、诸道盐铁转运使。李锜，国贞之子也。闲厩、宫苑使李齐运受其赂数十万，荐之于上，故用之。李锜刻剥以事进奉，上由是悦之。 庚辰，浙东观察使裴肃擒栗锽于台州，送京师，斩之。己丑，以刘逸准为宣武节度使，赐名全谅。三月，甲寅，吴少诚遣兵袭唐州，杀监军邵国朝、镇遏使张嘉瑜，掠百姓千馀人而去。戊午，昭义节度使王虔休薨。戊辰，以河阳

吴少诚围攻许州，上官涚坚守待援 在那个动荡不安的时期，唐朝末年的边疆战火纷飞，淮西地区的战事尤为激烈。五月二十日，吴少诚率大军压境，直指临颍。此地是陈、许两州的交界处，战略位置至关重要。陈州刺史上官涚得知消息后，迅速派遣大将王令忠率领三千精兵前往救援，但遗憾的是，他们全部被俘。 八月二十五日，朝廷命曲环为陈许节度使，然而命运似乎并未对大唐王朝手下留情。曲环不久便病逝，留下一个摇摇欲坠的防线

资治通鉴（全名《资治通鉴·卷二百三十五》）是北宋时期由史学家司马光主编的一部编年体通史，详细记录了唐代从贞元十年甲戌（公元794年）六月到上章执徐（公元800年）的一年时间里的重要事件和历史发展。该史书不仅涵盖了唐朝的历史，还包括了整个五代时期的部分内容。以下是对原文的逐句翻译： 1. 诏削夺吴少诚官爵：德宗皇帝在丙辰日下达诏书，削夺了吴少诚的官职和爵位，并命令各道进发兵力讨伐他。 2.

资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一 六州党项自永泰以来居于石州，永安镇将阿史那思暕侵渔不已，党项部落悉逃奔河西。 注释：六州的党项人在永泰时期居住于石州，而永安镇的将领阿史那思暕不断地侵扰和剥削他们，导致党项部落全部逃往河西。 赏析：这段诗描述了党项人在永泰时期的困境，他们的首领被阿史那思暕所侵渔，使得他们不得不逃离家园，向更远的地方寻求庇护。 诸军讨吴少诚者既无统帅，每出兵，人自规利

``` 资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一，薛盈珍为上所宠信，欲夺节度使姚南仲军政，南仲不从，由是有隙。盈珍屡毁南仲于上，上疑之。盈珍又遣小吏程务盈乘驿诬奏南仲罪。牙将曹文洽亦奏事长安，知之，晨夜兼行，追及务盈于长乐驿，与之同宿，中夜，杀之，沉盈珍表于厕中。自作表雪南仲之冤，且首专杀之罪，亦作状白南仲，遂自杀。明旦，门不启，驿吏排之入，得表、状于文洽尸旁。上闻而异之，征盈珍入朝

资治通鉴·卷二百三十五 唐纪五十一 德宗神武圣文皇帝十贞元十年六月，壬寅朔，昭义节使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋，秘不发丧，诈为抱真表，求以职事授缄；又诈为其父书，遣裨将陈荣诣王武俊假货财。 新罗王敬则卒，庚寅，册命其嫡孙俊邕为新罗王。 韩全义素无勇略，专以巧佞货赂结宦官得为大帅，每议军事，宦官为监军者数十人坐帐中争论，纷然莫能决而罢。天渐暑，士卒久屯沮洳之地，多病疫

诗句翻译如下： 1. 诗句翻译： - 原文：“资治通鉴 · 卷二百三十五 · 唐纪五十一” - 译文：徐、泗、濠节度使张建封镇守徐州十数年，军府秩序井然，然而他因病情沉重，多次上表请求更换接任者。辛亥日（29号），朝廷任命苏州刺史夏卿为徐、泗、濠地区的行军司马。夏卿接到命令后，皇帝的诏书到达时，发现张建封已经病逝，而夏卿尚未赶到任所。夏卿抵达彭城时，士兵们愤怒

资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一 丙戌，加淄青节度使李师古同平章事，朝廷不许。徐州乱兵求旄节未得，淮南节度使杜佑代为讨之，大败而还。泗州刺史张伾出兵攻桥伾，大败而回。朝廷不得已除愔徐州团练使，以伾为泗州留后，濠州刺史杜兼为濠州留后，仍加佑兼濠、泗观察使。建封疾亟，兼阴图代之，从濠州疾驱至府。幕僚李藩劝建封勿轻离州，否则杜佑将杀藩。建封薨，藩归扬州，杜佑诬奏其动摇军情，上大怒，密诏杜佑杀之

这首诗描绘了五代时期的政治动荡和军事冲突，展示了当时的权力斗争、军队控制以及地方官员与中央政府的关系。通过具体的历史事件和人物，反映了那个时代的社会现实和历史背景

《资治通鉴·卷二百三十五 · 唐纪五十一》是北宋史学家司马光主编的一部编年体史书，记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代后周世宗显德六年（公元959年）共1362年间的历史事件。在这段历史中，有诸多关键人物和重要事件被记载下来，例如昭义节度使李抱真的逝世以及他的继任者张愔的任命。以下是对这首诗的逐句解释： 1. 庚申日记载：以太常卿齐挤为中书舍人、同平章事

资治通鉴卷二百三十五 唐纪五十一 吐蕃数为韦皋所败，同岁，其曩贡、腊城等九节度婴、笼官马定德帅其部落来降。 译文： 吐蕃多次被韦皋打败，在同一年，他们的曩贡、腊城等九节度将领和笼官马定德率领他们部落的人前来投降。 注释： 吐蕃：古代藏族的称呼。 韦皋：唐朝时期的名将，曾任剑南节度使。 曩贡、腊城：吐蕃的两个城市。 九节度领：指吐蕃的九个节度领。 婴、笼官：吐蕃的官员。 帅：率领。 降：投降。