汉书 · 纪 · 宣帝纪

``` 汉书 · 纪 · 宣帝纪 孝宣皇帝，武帝曾孙，戾太子孙也。太子纳史良娣，生史皇孙。皇孙纳王夫人，生宣帝，号曰皇曾孙。生数月，遭巫蛊事，太子、良娣、皇孙、王夫人皆遇害。语在《太子传》。曾孙虽在襁褓，犹坐收系郡邸狱。而邴吉为廷尉监，治巫蛊于郡邸，怜曾孙之亡辜，使女徒复作淮阳赵征卿、渭城胡组更乳养，私给衣食，视遇甚有恩。 巫蛊事连岁不决。至后元二年，武帝疾，往来长杨、五柞宫

{译文：} 在元平元年四月，昭帝突然去世，没有子嗣。大将军霍光请求皇后征召昌邑王。到了六月丙寅，昌邑王接受了皇帝的玺和绶带，尊称皇后为皇太后。癸已，霍光上奏说昌邑王有淫乱的行为，请求废黜他。这些事情都在贺及光的传记中有所记载。 {注释1: } 元平元年 - 指的是汉宣帝刘询即位的第一年，即公元前74年。 {注释2: } 昭帝 - 指汉宣帝刘询的长子刘据，他在位时国家政治稳定，百姓安宁。 {注释3

诗句 ``` 本始元年春正月，募郡国吏、民訾百万以上徙平陵。遣使者持节诏郡国二千石谨牧养民而风德化。大将军光稽首归政，上谦让委任焉。论定策功，益封大将军光万七千户，车骑将军光禄勋富平侯安世万户。诏曰：“故丞相安平侯敞等居位守职，与大将军光、车骑将军安世建议定策，以安宗庙，功赏未加而甍。其益封敞嗣子忠及丞相阳平侯义、度辽将军平陵侯明友、前将军龙雒侯增、太仆建平侯延年、太常蒲伺昌、谏大夫宜春侯谭

这首诗描述了宣帝时期的一些重要事件。以下是逐句的注释和赏析： 1. 夏四月庚午，地震。诏内郡国举文学高第各一人。 注释：夏天的第四个月（四月）出现了地震。皇帝下诏书，要求全国的内郡国推荐文学成绩最优秀的人各一人。 赏析：这反映了宣帝时期对人才的重视，以及对文学才华的赏识。 2. 五月，凤皇集胶东、千乘。赦天下。赐吏二千石、诸侯相、下至中都官、宦吏、六百石爵，各有差，自左更至五大夫

汉宣帝刘询即位与匈奴战记 六月庚午，尊孝武庙为世宗庙，奏《盛德》、《文始》、《五行》之舞，天子世世献。武帝巡狩所幸之郡国，皆立庙。赐民爵一级，女子百户牛、酒。 匈奴数侵边，又西伐乌孙。乌孙昆弥及公主因国使者上书，言昆弥愿发国精兵击匈奴，唯天子哀怜，出兵以救公主。 秋，大发兴调关东轻车锐卒，选郡国吏三百石伉健习骑射者，皆从军。御史大夫田广明为祁连将军，后将军赵充国为蒲类将军

译文 在汉朝的宣帝时期，由于大旱导致郡国受到严重的灾害，因此对受灾地区的百姓免除了一年的租赋。三辅（即京兆、左冯翊、右扶风三郡）的民众因处境困难而从事低贱工作的人，也免除了他们的徭役，直到第四个年头。 六月己丑日，丞相周勃去世。 四年（前87年）春正月，皇帝颁布诏令：“听说农业是国家兴旺的基础，今年遭遇歉收，已经派遣使者赈济贫困和困难的人。现在命令太官减少膳食支出，减少宰牲人员

诗一：凤皇集北海安丘淳于 五月，凤凰在北海安丘、淳于聚集。 诗二：广川王吉有罪 秋日，广川王刘吉因罪被废并迁往上庸，后自杀。 诗三：地节元年春正月 地节元年春季，正月，有星出现在西方。 诗四：假郡国贫民田 三月，朝廷赐给郡国的贫民以田地。 诗五：夏六月诏文 夏季六月，汉宣帝发布诏书说：“朕听说，尧帝亲和九族，以此和谐整个国家。朕承继先帝遗德，继承圣业

诗句 1. 上始亲政事 - 宣帝开始亲自处理政务。 2. 又思报大将军功德 - 又想报答大将军（霍光）的功绩和恩德。 3. 乃复使乐平侯山领尚书事 - 于是派乐平侯山掌管尚书事务。 4. 而令群臣得奏封事，以知下情 - 让群臣能够提出建议和意见，来了解民众的情况。 5. 五日一听事，自丞相以下各奉职奏事，以傅奏其言，考试功能 - 每天听政五次，从丞相以下官员都各自负责向皇帝报告自己的工作

汉宣帝刘询，是武帝的曾孙，戾太子孙子。他经历了巫蛊之祸后，由霍光辅佐登基，逐渐强化皇权。在位期间，他实行多项政策以稳定国家，如“信赏必罚，综核名实”，使政治清明，社会安定。 汉宣帝时期，发生了一件重大事件，即汉武帝的曾孙、戾太子的孙子刘询被立为皇帝。然而，由于巫蛊之祸的影响，刘询即位时年仅九岁。霍光作为辅政大臣，帮助刘询巩固政权。在位期间，他推行一系列改革，强化中央集权，使汉朝政治更加稳固。

``` 汉宣帝刘询，武帝的曾孙，戾太子的孙子，在经历巫蛊之祸后成长于民间，被霍光等拥立为帝。他的统治时期，政治上注重“信赏必罚，综核名实”，吏民称颂其治理有方，百姓安居乐业，与霍光的策略紧密相关：知时务之要，加强皇权。 诗原文 汉书 · 纪 · 宣帝纪 诏曰：“导民以孝，是天下顺。今百姓或遭衰绖凶灾，而吏徭事使不得葬，伤孝子之心，朕甚怜之。自今，诸有大父母、父母丧者勿徭事，使得收敛送终

译文 八月已酉日，皇后霍氏被废黜。 九月，皇帝下诏说：“朕深知百姓失职不赡，派使者巡视郡国，询问百姓疾苦。有些官吏或营私舞弊、烦扰民众，不顾其罪责，朕对此感到非常痛心。今年郡国遭受了水灾，已进行救济。盐是百姓的食物，但价格昂贵，导致民众困苦。其减免天下的盐价。” 又说：“法令明确，死者不可以再生，刑者不可以宽赦。这是先帝所重视的，但现在有些官员未能遵守此律。有的囚犯因掠打而死或饿死狱中

``` 夏五月，立皇考庙。益奉明园户为奉明县。 译文：夏天的5月，在皇宫内设立了皇帝的父亲的庙。增加了奉明园的住户，将之改为奉明县。 注释：这里的“立”是指建立或设置的意思。“皇考”指的是皇帝的父亲。“庙”是供奉祖先的地方。“益奉明园户”是指增加奉明园的住户数量。“奉明县”是一个新设立的县，由奉明园改制而成。 赏析：此句反映了汉代对于祭祀和宗族制度的严格规定，以及统治者对家族和祖先的尊敬和纪念。

诗句 1. 汉书 · 纪 · 宣帝纪 - 记载了宣帝对百姓上书触讳而犯罪的怜悯，并提出了新的避讳规则。 2. 冬 - 时间指示，冬季。 3. 京兆尹赵广汉有罪 - 描述了京兆尹赵广汉因罪行被判刑的情况。 4. 三年春 - 年份和季节，春季。 5. 神爵数集泰山 - 指神灵多次聚集于泰山，可能是指某种祭祀活动。 6. 赐诸侯王、丞相、将军、列侯二千石金 - 赐予各级别的官员以金钱作为赏赐。 7.

诗句： 夏六月，诏曰：“前年夏，神爵集雍。今春，五色鸟以万数飞过属县，翱翔而舞，欲集未下。其令三辅毋得以春夏巢探卵，弹射飞鸟。具为令。” 译文： 夏季的六月，皇帝发布诏书说：“去年夏季，神爵鸟聚集在雍地。今年春天，成千上万的五彩鸟儿飞过各郡县，在空中翱翔舞蹈，它们想要降落却未能如愿。命令三辅地区不得利用春夏季节捕捉和捕杀鸟类的蛋，不得用弹弓射击飞翔的鸟儿，并规定了相应的禁令。” 注释： 1.

诗句及对应译文： 1. 秋八月，赐故右扶风尹翁归子黄金百斤，以供祭祀之用。又赐功臣适后黄金，每人二十斤。 - 注释：秋季的第八个月，赐予故右扶风尹翁归的儿子黄金百斤。用于供奉其家族的祭祀。同时，赏赐给功臣的子孙黄金，每位功臣后代二十斤。 2. 丙寅，大司马卫将军安世薨。 - 注释：丙寅日，大司马、卫将军安世去世。 3. 比年丰，谷石五钱。 - 注释：每年丰收，每石粮食的价格降低到五钱。 4.

【诗句】 夏四月，遣后将军赵充国、强弩将军许延寿击西羌。 六月，有星孛于东方。即拜酒泉太守辛武贤为破羌将军，与两将军并进。诏曰：“军旅暴露，转输烦劳，其令诸侯王、列侯、蛮夷王、侯、君、长当朝二年者，皆毋朝。” 秋，赐故大司农朱邑子黄金百斤，以奉祭祀。后将军充国言屯田之计，语在《充国传》。 二年春二月，诏曰：“乃者正月乙丑，凤皇、甘露降集京师，群鸟从以万数。朕之不德，屡获天福，祗事不怠，其赦天下

诗句：三年春，起乐游苑。三月丙午，丞相相薨。秋八月，诏曰：“吏不廉平则治道衰。今小吏皆勤事，而奉禄薄，欲其毋侵渔百姓，难矣。其益吏百石以下奉十五。” 译文：宣帝在位的第三年春天开始建造乐游苑。三月丙午日，丞相去世。秋季八月，皇帝下诏说：“官吏如果不公正廉洁，那么治理国家的道路就会衰微。现在下级官吏都很勤奋，但俸禄太少，想要他们不去侵占百姓的利益，这很难做到。因此增加低级官员以下的俸禄十五”。

冬十月，凤凰十一次在杜陵出现。 十一月，河南太守严延年因有罪被处死，并被公开处刑。十二月，凤凰再度聚集在上林地区。 五凤元年春正月，宣帝前往甘泉宫进行祭拜，并在泰畤进行了郊祀活动。皇太子举行了加冠仪式。皇太后赐予丞相、将军、列侯、中二千石等官员每人百匹帛，大夫人八十余匹，夫人六十余匹。同时，也赏赐了列侯的嗣子爵位，每位五大夫，以及男子为其父后爵一级。 夏月，宣帝赦免了那些被流放至杜陵的人。

诗句： 1. 十二月，平通侯杨恽坐前为光禄勋有罪，免为庶人。不悔过，怨望，大逆不道，要斩。 注释：这句话描述的是汉朝时期的一个事件，杨恽因为之前担任光禄勋而犯了罪，被贬为平民并受到惩罚。 2. 三年春正月癸卯，丞相吉薨。 注释：这句话表明了汉朝的丞相吉已经去世。 3. 三月，行幸河东，祠后土。 注释：这是汉武帝在三月时巡视河东地区并进行祭祀活动，表示他尊崇土地神。 4. 诏曰

{"translate_this_text"："汉书·宣帝纪"}

诗句 1 夏四月，遣护军都尉禄将兵击珠崖。 2. 秋九月，立皇子宇为东平王。 3. 冬十二月，行幸萯阳宫属玉观。 4. 匈奴呼韩邪单于款五原塞，愿奉国珍朝三年正月。诏有司议。咸曰：“圣王之制，施德行礼，先京师而后诸夏，先诸夏而后夷狄。《诗》云：‘率礼不越，遂视既发。相土烈烈，海外有截。’陛下圣德。充塞天地，光被四表。匈奴单于乡风慕义，举国同心，奉珍朝贺，自古未之有也。单于非正朔所加

《汉书·宣帝纪》赏析 二月，单于罢归。遣长乐卫尉高昌侯忠、车骑都尉昌、骑都尉虎将万六千骑送单于。单于居幕南，保光禄城。诏北边振谷食。郅支单于远遁，匈奴遂定。 译文：在二月，单于被迫归国，被派遣了长乐卫尉高昌侯忠、车骑都尉昌、骑都尉虎率领六千骑兵护送回国内。单于居住在幕南，保卫光禄城。下诏令北部边防地区发放粮食赈济百姓。远逃的郅支单于最终退败，匈奴再次统一安定。 注释

``` 汉书 · 纪 · 宣帝纪 诏曰：“盖闻上古之治，君臣同心，举措曲直，各得其所。是以上下和洽，海内康平，其德弗可及已。朕既不明，数申诏公卿、大夫务行宽大，顺民所疾苦，将欲配三王之隆，明先帝之德也。今吏或以不禁奸邪为宽大，纵释有罪为不苛，或以酷恶为贤，皆失其中。奉诏宣化如此，岂不谬哉！方今天下少事，徭役省减，兵革不动，而民多贫，盗贼不止，其咎安在？上计簿，具文而已，务为欺谩，以避其课

诗句解析： 1. 孝先之治，信赏必罚，综核名实，政事、文学、法理之士咸精其能，至于技巧、工匠、器械，自元、成间鲜能及之，亦足以知吏称其职，民安其业也。 - 孝先之治：指以孝道治理国家的先例。 - 信赏必罚：强调诚信的奖赏和惩罚制度。 - 综核名实：全面审查事实和名声。 - 政事、文学、法理之士：指从事政治、文化和法律事务的知识分子。 - 技巧、工匠、器械：指技术和工艺，以及制作的工具等。 -