待约灯前，酴醾庭畔，衣动恐惊栖鸟。蟾影如钩，柳烟初卸，莫是此行还早。寻遍海榴花下，香泥印痕小。须知道。想腰支不胜苔滑，情绪懒，未必芳心难料。
星色上花梢。似凝眸、一样波俏。只待伊、来诉幽情，几许烦恼。但冰肌月下，寒透忍禁偎抱。
【注释】
待约灯前，酴醿庭畔，衣动恐惊栖鸟。蟾影如钩，柳烟初卸，莫是此行还早。寻遍海榴花下，香泥印痕小。须知道。想腰支不胜苔滑，情绪懒，未必芳心难料。
星色上花梢。似凝眸、一样波俏。只待伊、来诉幽情，几许烦恼。但冰肌月下，寒透忍禁偎抱。
【译文】
等待在灯前的约定，荼蘼（酴醾）花开在院中。我轻移裙摆，恐怕惊动栖息的鸟儿。月光下，柳树的烟雾刚刚消散。莫非这次约会来得过早？我在石榴花下寻找，只见花上的泥土印迹。我想你一定是腰肢纤细，难以承受那滑腻的苔藓。
星星的光芒映照在花朵上，就像凝视的眼神一般。只等待她来诉说心中的幽情，诉说这心中的烦恼。但我的肌肤在这寒冷的月色下被冷透，忍受着这种偎依相抱的渴望。
【赏析】
《尉迟杯·幽期》是宋代词人晏殊所作的一首词作。此词以写幽期的约会为线索，描绘了一幅清幽淡雅的夜景图，通过描写人物的动作和心理活动，表达了词人对爱情的憧憬与向往之情。全词语言清新自然，意境优美，情感细腻动人，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。