再休问、愁边鸥鹭，月冷沙昏，梦归何处。故苑沧波，为谁绿到旧游路。石鳞风起，呜咽作、前秋语。流水不参差，莫涴了、一分尘土。
前度。有天风瑟瑟，日夜步虚来去。新蒲细柳，问谁信、好春无主。恨双燕、不把斜阳，细说与、碧窗烟雾。只翳镜飞红，遮断凌波新步。

长亭怨慢和忍盦春尽书怀之作

再休问、愁边鸥鹭，月冷沙昏，梦归何处。故苑沧波，为谁绿到旧游路。石鳞风起，呜咽作、前秋语。流水不参差，莫涴了、一分尘土。

注释：

  • 长亭怨慢：这是一首词调名。
  • 再休问、愁边鸥鹭：不要再去询问那些在愁苦之边缘的鸥鹭。
  • 月冷沙昏：月亮冷清，沙地昏暗。
  • 梦归何处：梦回到什么地方。
  • 故苑：指昔日帝王的宫殿，也泛指曾经繁华的地方。
  • 沧波：苍茫的水波。
  • 石鳞风起：石头上有像鱼鳞一样的纹理，风吹起来就像有水波的声音。
  • 鸣咽作、前秋语：仿佛在呜咽地诉说着秋天的故事。
  • 新蒲细柳：新的蒲草和细小的柳树。
  • 天风瑟瑟：天上吹来的风声飒飒。
  • 步虚来去：步行在虚无缥缈的境界中来去。
  • 好春无主：春天失去了它的主人，没有主人的照顾，变得凄凉和孤独。
  • 翳镜飞红：遮蔽了镜子上的彩虹。
  • 凌波新步：踏着凌波微步，形容轻盈的步伐如履仙境。

译文：
不要再去询问那些在愁苦之边徘徊的鸥鹭，月光冷清，沙地昏暗，梦回到了什么地方？曾经的宫殿如今只剩下苍茫的水波，那些石上的鱼鳞在风中起舞，仿佛在呜咽地诉说着秋天的故事。流水不参差，不要沾染了这一份尘土。

赏析：
这首《长亭怨慢》是一首表达对逝去美好时光的怀念之情的作品。通过描绘长亭边的自然景致与人物情感，作者表达了深深的哀愁和对往昔时光的不舍。

开头两句“再休问、愁边鸥鹭，月冷沙昏，梦归何处”，直接点明了诗人想要逃避现实中的纷扰，寻求一个宁静的夜晚。接着，诗人转向更加具体的景物——故苑的沧波与石上的风声，这些细节描写加深了对环境的渲染，也为后续的情感抒发做了铺垫。

诗中“新蒲细柳，问谁信、好春无主”反映了诗人对春天易逝、美好事物终将消失的感慨。而“恨双燕、不把斜阳，细说与、碧窗烟雾”则表达了作者对燕子的羡慕以及对美好时光不能持续的无奈。

最后一句“只翳镜飞红，遮断凌波新步”，则是对整首诗的总结和升华。这里的“翳”字用得极为巧妙，既描述了美丽的景色，又巧妙地传达了作者的情感变化。从对现实的不满到对美好过去的留恋，再到对现实的接受，情感上的转变贯穿全篇，使得整首诗显得更加深邃而有层次。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。