开卷神光射。景苍茫、娄东法乳,有谁堪亚。纵笔夏山宗北苑,横气巨然海野。味早探、痴翁造化。草树峰峦华滋润,墨漓漓、不染青红赭。情所至,意随写。
云溪灵秀钟天下。溯前贤、草衣绣虎,将军骄马。月白风清无媚骨,耻竞市儿声价。我惯共、青镫夜话。隽语纤毫微妙剖,羡君才、不尽诗书画。黄绢与,幼妇也。
【译文】
打开画卷,看到神光四射。那景色苍茫,如同娄东法乳,没有人能比得上。我挥笔描绘夏山,宗法北苑的意境,气势宏大,像巨然海野。品味早先的画家吴道子,他的造化之美,草树峰峦都滋润着墨色的光泽,青红赭石都不沾染。我的情感所至,意气也随之抒发。
云溪灵秀天下闻名,追溯前贤,那些穿着草衣、骑着绣虎、将军骑骄马的人。月白风清,没有媚骨,不竞逐市井中人的声名。我习惯在夜晚与青灯共话,对精妙的言辞和细微之处进行深入剖析。羡慕你的才华,诗书画样样精通。黄绢、幼妇都是你的作品。
【赏析】
此词为题画之作,上片写景,下片写人,通过画面展示冯超然的才艺和气质,赞美他“不尽诗书画”,是一幅完美的画卷。全词结构严谨,层次分明,以景衬人,以人显景,相得益彰,情韵悠长。