缤英满目，飘落城南陌。卷雾吹寒情恻恻。记省红桥旧约，飞燕归时似曾识。又愁寂。
吴参困眠食。晚烟袅，五侯宅。映宫纱、烛黯无颜色。绀霭迷空，暮云凝处，多少楼台浸碧。
诗句释义
- “缤英满目，飘落城南陌。卷雾吹寒情恻恻。记省红桥旧约，飞燕归时似曾识。又愁寂。”: 描述了一种美丽的景色和情感的复杂交织，包括对过去的怀念、寂寞和孤独的感觉。
- “吴参困眠食。晚烟袅，五侯宅。映宫纱、烛黯无颜色。绀霭迷空，暮云凝处，多少楼台浸碧。”: 描绘了一个夜晚的场景，有烟雾缭绕，五侯家的灯光暗淡，周围的天空被晚云笼罩，远处有楼台在夜色中显得朦胧而美丽。
译文
“满眼都是缤纷的新花，它们纷纷扬扬地飘落在城南的小巷里。雾气吹来让人感到一阵寒意，我不禁想起了红桥上的旧日约定。那时的燕子归巢，仿佛是我曾经见过的模样。现在却只能独自忧愁，心中充满了寂寞。”: 这个译文保留了原文的意境和情感表达，同时用中文提供了更流畅、易于理解的表述。
“吴参（可能是吴国丞相）正在困倦中吃着食物，晚风吹过，带来一丝温暖。烟雾缭绕，仿佛能看见那红桥上的旧友重逢时的情景。然而此刻的我，只有一个人，心中充满了无尽的哀愁。”: 这个译文将古诗的情感和景象转化为更符合现代语境的表述，同时保留了原诗的意境和情感色彩。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过描述自然景观和个人感受，表达了诗人对过去的回忆、现在的孤独和未来的忧虑。整首诗以自然景色作为背景，通过对比和转折，展现了诗人复杂的心理活动。
自然描写与情感交织：诗中的自然景象（如“缤英满目”，“卷雾”）和情感表达（如“又愁寂”和“心恻恻”）紧密相连，形成了一幅既有视觉美感又有情感深度的画面。
时空转换的手法：诗中使用了从过去到现在的时空转换手法，使得诗歌具有一种跨越时空的美感。这种手法不仅增强了诗歌的艺术效果，也使得读者能够更加深入地理解和感受诗人的情感世界。
象征与隐喻的使用：诗中的某些元素（如“飞燕”、“红桥”）可能具有象征意义，这些象征和隐喻的使用使得诗歌的内涵更加丰富，也增加了解读的难度。
语言的精炼与含蓄：整首诗的语言精炼而含蓄，没有过多的直白表述，而是通过细腻的描绘和深刻的思考，让读者自己去体会和感受诗人的情感世界。这种语言艺术的处理方式使得诗歌更加耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。