残日楼台,偏镫户牖,暝月朦胧成晕。难消受、梨花澹惨,空凝想、杨枝金嫩。夜沈沈、戍角悲笳,听断续声声,动牵长恨。若九十韶光,一场春梦,转眼秾华垂尽。
破国分鸾尤病损。叹冷落孤怀,交亲无近。愁滋味、迢迢最苦,冤情况、悽悽谁问。休重道、阆苑隆都,便玉宇高寒,不胜霜信。恁辽鹤哀翔,离鸿泣诉,省识惹人闲闷。
金明池次宝月韵
残日楼台,偏镫户牖,暝月朦胧成晕。难消受、梨花澹惨,空凝想、杨枝金嫩。夜沈沈、戍角悲笳,听断续声声,动牵长恨。若九十韶光,一场春梦,转眼秾华垂尽。
破国分鸾尤病损。叹冷落孤怀,交亲无近。愁滋味、迢迢最苦,冤情况、悽悽谁问。休重道、阆苑隆都,便玉宇高寒,不胜霜信。恁辽鹤哀翔,离鸿泣诉,省识惹人闲闷。
【注释】
(1)金明池:在今北京西城西长安街北侧。
(2)阑干:栏杆,泛指建筑的构造部分。
(3)凄凉:形容景色或境界显得冷落寂寞而伤感。
(4)“戍角”句:戍楼上的号角声不断响起,引起人们的思绪。
(5)九十韶光:指人的一生。韶光,美好的时光。
(6)秾华:指繁茂的花朵。
赏析:
此词咏金明池夜景。上片写景,下片抒情。起首二句写残阳落照下的明池,点出时间已入黄昏,月色迷蒙。三、四句写景中带情,梨花的洁白与杨叶的金黄相映,令人赏心悦目,但内心却难以平静。五、六句写自己对这种美景不能领略的遗憾。“夜沈沈”、“戍角”两句写夜景。“戍”,守边;“角”,“军中之乐”。这里暗指北宋灭亡后,宋徽宗赵佶被押到金国。“断续”,指断断续续的声音,暗示着作者内心的愁思和悲哀。“动牵长恨”一句,以“长恨”二字概括了整个上片的内容,表达了作者对国家命运和个人遭际的忧虑、悲伤之情。
换头三句写自己的处境:国家分裂,身陷敌境,朋友疏远,无人亲近。“孤怀”二字写出自己内心的孤独和痛苦。“交亲”即亲友,指旧日的朋友。作者说“交亲无近”,说明他们已被金人消灭,自己也失去了生活依靠。“愁滋味”三句,用典自《古诗十九首》中的“君生我未生,我生君已老”,意思是说,我还没有长大成人,你却已年迈死去了,表达自己对南宋的无奈和悲痛。
结尾三句写自己内心的感受:虽然身处辽朝,但仍像天上的月亮那样清高纯洁。“休重道”,意谓不要再提及,也就不再说了。“阆苑”指仙境。《列子·汤问》:“昔者帝张果所居之地。”《淮南子·览冥训》:“西南有巴巫之国,一曰阆风之国。”“阆风”,传说中的神仙居住的地方。“玉宇”,原指帝王的宫室,这里指辽国的宫殿。玉宇高寒,自然不会受到金人的欺凌。“不胜霜信”意为受不了这寒冷天气的折磨。“恁”是语气词,表反诘的语气。“辽鹤”指辽国的仙鹤,这里用来比喻自己。“离鸿”指离别的鸟儿,这里比喻自己。作者说自己就像那离群的飞鸟一般,在辽地哀鸣,诉说着自己的遭遇和心中的苦闷。“省识惹人闲闷”意为别人不会知道这会使人感到无聊和烦恼。“闲闷”意为无聊和烦闷。
此词上片写景,下片抒情,情景交融,含蓄蕴藉,语言优美,耐人寻味。