荒郊寂寂空肠断,何处认飞花。廿年前影,朝云绮梦,苏小人家。
只今残照,青青蔓草,孤冢啼鸦。凝情不语,绵绵絮恨,流水无涯。
青衫湿次吴彦高韵
荒郊寂寂空肠断,何处认飞花。
注释:在空旷的荒野中,我的心情无比凄凉,无法排解,就像断了线的风筝,不知去向。
廿年前影,朝云绮梦,苏小人家。
注释:二十年前,我曾经在这里留下了美好的回忆,那时的你如同朝云般美丽,如同绮丽的梦境。然而,如今我已经离开了这里,只留下了你的影像在我的心中。
只今残照,青青蔓草,孤冢啼鸦。
注释:如今,夕阳西下,只有那青青的草丛,和孤独的坟墓上的乌鸦。这里的“孤冢”指的是你曾经居住过的坟墓。
凝情不语,绵绵絮恨,流水无涯。
注释:我默默地凝视着这一切,心中充满了对你的无尽思念,就像绵绵的柳絮一样,无法摆脱,也无法停止。而那无尽的悲伤,就像无边无际的江水,让我无法承受。