胭脂点点。心血浑如染。嘘尽红情遮半面。恩到深时成怨。
此花恰号将离。阶翻扇底谁知。几许断肠春色，秋风恨结无期。
【注释】
清平乐：词牌名。
超翁画（zhuō ）：指宋代画家李公麟的《山庄秋霁图》上所画的芍药。
便面：一种古代妇女用的纸，有花纹的，称为花子纸。
谢佩文（píng ）题：即谢无量的题字。
胭脂点点：形容芍药的颜色像点缀上的胭脂那样鲜艳。
心血浑如染：意思是芍药的花朵就像用心血浸染过一样。血，比喻芍药的汁液。
嘘（xū）尽红情：意思是芍药的红色被吹得没有了。
遮半面：意思是说芍药的红色把脸庞都遮住了。
恩到深时成怨：意思是说当人们受到很深的恩惠的时候，也会因此而生出怨恨来。
此花恰号将离：意思是说这朵芍药正好是将要离开的意思。
阶翻扇底谁知：意思是说不知道是谁把芍药翻倒在台阶上。
几许断肠春色：意思是说这芍药的春色有多少令人断肠。
秋风恨结无期：意思是说这芍药的相思之情像秋风一样无尽无休。
【赏析】
这是一首咏物词，词中描写的是一幅画上芍药的形象。上片写芍药形象之美，下片写芍药之思。上片先点出“超翁画芍药绝笔”这一主题，然后描写芍药之貌。“胭脂点点”两句，以色彩斑斓、娇艳动人的芍药形象勾勒出它那艳丽夺目的色彩。“嘘尽红情遮半面”一句，则写出芍药色彩之浓，竟至于遮掩住了人的面容，使人无法看清其真面目。“嗟呼”，一声长叹，道出了人对这种美丽之物的赞叹和喜爱之情。接着又用“此花恰号将离”一句，点明芍药正是即将离开人世的花，表达了作者对生命的珍视和惋惜之意。“嗟呼”二字，既是作者感慨之语，也表现了芍药即将离去的哀伤情绪。下片则转入抒情。“此花恰号将离”，既是说此花正是将离，也是说此情正是将离，“阶翻扇底谁知”则是说不知谁将这个将要离去的芍药翻倒在地，而“几许断肠春色”一句，则进一步写芍药的春色让人如何不为之断肠。最后两句“秋风恨结无期”更是以秋风无情地吹落芍药的花瓣，象征着芍药与人的离别之情永无休止。整首词在描写芍药的外表美的同时，更抒发了对生命短暂、人事无常的深沉感慨。