峭寒侧。帘外东风无力。清明近、烟柳雨丝,空里冥蒙弄娇碧。春来似过客。寂寂。箫声巷陌。谁曾信、无限古欢,一霎鹃声变今昔。伤心判鹣翼。但想像玉容,眉恨堆积。
天长地久情何极。记花下携手,落红黏鬓,珍丛静绕数太息。怕芳事狼藉。追忆。更悽恻。但永夜无眠,零泪沾臆。安仁鬓影新霜白。纵月没星替,那能销释。梁闲栖燕,定为我,也脉脉。
兰陵王·悼亡
【作者】:辛弃疾
【注释】:
翡仙殁(mò):指妻子去世。
倏忽(shū hū):忽然。
经年:一年。
芳菲(fēi):芳香的花朵,多用以形容女子美丽。
欢悰(lèng):快乐的心情。
怅然此怀(chàng rán cǐ huái):惆怅地怀念过去的事。
乌能已已:怎能停止思念。
峭寒侧:冷峭的寒风中。
帘外东风无力:帘外吹来的东风已经力不从心了。
清明(qīng míng):春分时节,二十四节气之一。
烟柳(yān lǔ):轻飘的柳条。
冥蒙:模糊不清。
弄娇碧:玩弄着娇嫩的绿色。
春来似过客:春天到来就像过客一样匆匆。
寂寂:寂静无声。
箫声巷陌:箫声在小巷里回荡。
谁曾信、无限古欢:谁能相信那些过去的欢乐时光?
一霎鹃声变今昔:短暂的鹃声变化了现在和过去的景象。
断判鹣翼(jiān yí qiáng yì):比喻与爱人永远分离。
想像玉容,眉恨堆积:想象着妻子的美丽容颜,她的愁怨堆积如山。
天长地久情何极:天长地久的感情究竟有多少呢?
珍丛(zhen cóng):珍贵的花草。
怕芳事狼藉(pà fāng shì láng jí):害怕美好的事情变得混乱。
追忆:回忆。
凄恻(cí cè):悲伤的样子。
零泪沾臆(liú nèn zhān yì):眼泪沾湿了衣襟。
安仁鬓影新霜白:指诗人自比为汉代辞赋家张衡,他的鬓发上已添了白发。
月没星替:月亮落下,星星隐去,指夜深或天亮。
梁间栖燕,定为我,也脉脉(liáng jīng qī miáo):燕子定会落在我的屋梁之间,为我默默凝望着。
脉脉:含情欲语,低微细语的样子,多用来形容对人的深情。
【赏析】:
《兰陵王·悼亡》是南宋豪放派词人辛弃疾的代表作之一。这首词写于宋孝宗淳熙八年(1181),辛弃疾罢居带湖期间,他怀着满腔的哀愁与愤懑,写下了这篇千古流传的悼亡词。词人通过描绘一幅清幽凄婉的画面,表达了自己对故去爱妻的深深怀念之情。全词感情真挚,意境深远,语言优美,堪称佳作。