雀环孤,鸾镜冷,心事竟谁托。乞与檀奴,跳脱手亲著。泪痕点点斑斑,凭君认取,想犹记、并肩曾约。
信音邈。还是翠袖分携,圆规铸成错。钗合盟言,缥缈碧天阁。任教赠恨羊权,腕栏双系,拦不住、江南花落。
【注释】
①雀环:即“鹊桥”。
②鸾镜:即“鸾鉴”,古代妇女化妆用的铜镜。
③檀奴:指女子的乳名。
④信音:书信。
⑤翠袖分携:指夫妻分离,妻子离去。
⑥圆规铸成错:指丈夫已另娶他人。
⑦缥缈碧天阁:指丈夫远在天上,无法相见。
⑧赠恨羊权:指丈夫被外敌俘虏,自己却无能为力。
⑨腕栏(wàn lán)双系:即“腕连双结”。
【赏析】
这是一首写别情的小词。上阕先写与所爱之人的别离之苦,再写对所爱之人的思念。下阕写对所爱之人离别的原因,最后写对所爱之人的思念。全词语言质朴,感情真挚,是一首感人至深的送别词。