马蹄惊处，见牧羊龙女，风鬟雨鬓。手持双鲤，嘱向书生传信。还把鲛绡微揾，似欲拭、泪珠相赆。休言别语殷勤，绣不出来声韵。
垂问。依稀若应，宛斜睇双眸，将人细认。还宫奏乐，筵畔料还低瞬。日后终谐姻分，笑濯锦、小儿空聘。此时此际如何，愿得神丝再翻。
双双燕 · 为王阮亭题余氏女子绣柳毅为洞庭龙女传书图
马蹄惊处，见牧羊龙女，风鬟雨鬓。手持双鲤，嘱向书生传信。还把鲛绡微揾，似欲拭、泪珠相赆。休言别语殷勤，绣不出来声韵。
垂问。依稀若应，宛斜睇双眸，将人细认。还宫奏乐，筵畔料还低瞬。日后终谐姻分，笑濯锦、小儿空聘。此时此际如何，愿得神丝再翻。
注释：
双双燕：即《双双燕》词牌，又名《双双娇》、《双双燕》。
为王阮亭：给王士禛（阮亭）题写这首词。
余氏：指作者的堂姐或堂妹名余氏的女子。在古代诗词中，堂姐或堂妹往往被称为“余氏”。
柳毅：传说中柳毅是春秋时代秦人，因助龙女传书而闻名。后来人们常用他的名字来代称书信往来的人。
洞庭：洞庭湖，位于中国湖南省北部，是中国五大淡水湖之一。
龙女：传说中住在洞庭湖的龙王的女儿。
传书：传递书信的意思。
双鲤：鲤鱼，古人认为鲤鱼是一种吉祥的象征，可以带来好运和幸福。
传信：将信件传递给远方的人。
鲛绡：一种珍贵的丝织品，据说是由鲛鱼的尾巴制成的。鲛鱼生活在海洋中，传说它们的尾巴可以变成丝绸般的物质。
拭：擦拭，擦掉的意思。
别语：离别时的言语，通常是指表达深情的话语。
音韵：声音的韵律和节奏。
垂问：请托别人询问的意思。
依稀：模糊不清的样子。
若应：好像能够回应的意思。
宛斜：弯曲的样子。
睇（dǐ）：看的意思。
细认：仔细辨认。
还宫：回到宫中的意思。
奏乐：演奏乐曲的意思。
濯锦：洗涤锦缎，比喻洗去污秽，使焕然一新。此处可能是指女子被选为新娘后，经过清洗整顿，焕然一新的形象。
小儿：这里可能是对女子的一种亲昵称呼，表示她年轻貌美。
此时此际：此时此刻的意思。
如何：怎么样，怎样的意思。
神丝：神话中的神奇纤维，可以随意变形。在这里可能是比喻女子的才情和美貌，使得男子为之着迷。