林秃山髡,扫木叶一空,似头新沐。蛎墙薜荔,凌乱诗人吟屋。未岁寒、松柏先凋,岂梅花五月,笛声飞玉。横汾帆乱,又唱大风一曲。
更伤拣枝旅雁,当月昏水阔,冷餐寒宿。许教垒完檐幕,焰支窗烛。问尘襟、涤除几斛。身世泪、真盈一掬。梁月照色,荒三径、多少余绿。

三部乐和霞盦风后木叶枯脱之作

林秃山髡,扫木叶一空,似头新沐。蛎墙薜荔,凌乱诗人吟屋。未岁寒、松柏先凋,岂梅花五月,笛声飞玉。横汾帆乱,又唱大风一曲。

更伤拣枝旅雁,当月昏水阔,冷餐寒宿。许教垒完檐幕,焰支窗烛。问尘襟、涤除几斛。身世泪、真盈一掬。梁月照色,荒三径、多少余绿。

译文:

山林秃秃的,山峦光秃秃的,扫掉一片落叶,好像刚洗过头一样干净。蛎壳墙上长满了薜荔草,凌乱不堪的诗人住的地方。还没到寒冬的时候,松柏就已凋落,难道是梅花在五月份就凋谢了?风吹得大船的帆篷乱七八糟,又在唱那首“大风歌”。

更令人伤心的是,要捡树枝上栖息的游子们,当月亮昏暗,水波浩渺时,他们在寒冷中度过夜宿。他们可以让我们垒完房屋,点起灯烛来取暖。请问我们的衣襟还沾着些什么灰尘吗?我们的人生就像这明月照见的景色一样,荒废在这三里地的小路旁,有多少野草没有烧掉。

赏析:

这首词是咏叹游子的辛酸生活,表达了词人对飘零在外的游子们的同情之情。作者以清新明快的语言,生动传神地刻画出游子的凄凉景象,使读者仿佛看到了那些漂泊天涯的游子们的形象。全词语言流畅而富有韵味,意境优美而含蓄深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。