老而放颠,相逢又得,北来孝穆。回黄转绿。春在城南杜曲。
问瑶光、何时散花,听檀槽、有人似玉。信天然丽质,瞥然得睹。
慰此茕独。自怜阳五。尚游戏人间,意行无触。吴笺十幅。
输与伊人空谷。笑虞山、高哦绛云,诗成只有如是读。
尽闲情,待续子夜曲。与君秉烛。

月下笛 · 和樊山,次韵月下笛 · 和樊山,次韵

老而放颠,相逢又得,北来孝穆。回黄转绿。春在城南杜曲。

问瑶光、何时散花,听檀槽、有人似玉。信天然丽质,瞥然得睹。

慰此茕独。自怜阳五。尚游戏人间,意行无触。吴笺十幅。

输与伊人空谷。笑虞山、高哦绛云,诗成只有如是读。

尽闲情,待续子夜曲。与君秉烛。

注释:

①老而放颠(pī diān):指年纪虽大但精神不衰,行为放纵不受拘束。

②樊山:即樊知古,字山夫,号樊山父,北宋诗人。有《樊山集》。

③回黄转绿:春天万物复苏,颜色由黄转为绿。

④城南杜曲:指南朝梁代杜牧的故乡,即今陕西长安西南。杜曲是长安城西郊的一个区。

⑤瑶光:神话传说中的仙女名。这里借指月亮。

⑥有人似玉:形容吹笛之人如玉般美好。

⑦阳五:指五月,因农历五月为仲夏之月,故称。

⑧吴笺(juān):一种用绢制成的白色纸笺,产于吴地,故称。

⑨伊人:她。

⑩虞山:指唐代虞世南,字伯施,余姚人,官至秘书监,有文集二十卷,名传于后世。

⑪绛云:《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。王注:“洞庭之水苍苍,其色正赤。”后遂以“绛云”为词牌名。《楚辞·九歌·湘夫人》:“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。”唐李贺有《湘神鼓瑟歌》,即借用此典故。

⑫子夜曲:汉时流行的曲调名。相传为武帝时所创。

⑬秉烛:手执烛炬。这里指同对方共处一室,相互对饮。

赏析:

这首词是作者晚年与友人樊山唱和之作,写景抒情,意境清雅,音韵和谐。起二句说,年老了却仍能放纵自己,这次又遇到了樊山;然后转入写自己的心境:春天来了,我到城南杜曲去走走吧!

“问瑶光”三句,说现在正值春天,月亮明亮了,天上的仙女什么时候散花呢?听到吹笛的人如同玉一样美妙。

接下来两句说,听了他的笛声,使我心情愉快,也使他更快乐,我们都是孤独者。他还很年轻,还喜欢到处游荡游玩,我也很孤独,没有伴侣。最后两句说:我有十张吴地的白笺,送给你,希望你不要嫌弃。笑着对他说:虞山先生啊,你要像绛云那样高吟咏叹,我的诗就只照这样读下去就行了。

结尾两句说:我要尽情享受这悠闲的时光,等下次再唱那动人心弦的《子夜曲》吧!与您共度良宵。

全词写景抒情,意境清雅,音韵和谐,语言优美,感情真挚,是一首很好的词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。