杜宇催归浑不许。
愿青帝,常为主。
但开到、酴醾侬记取。
莺燕也、留春住。
蜂蝶也、留春住。
黯黯魂销南浦路。
况连夜、风兼雨。
怕飞絮、飞花无意绪。
莺燕也、愁春去。
蜂蝶也、愁春去。
译文:
杜宇鸟声催促着我归去,可我不愿离去。只愿你常在人间,让春天永远驻留。只要花开,我定会记住它的模样。莺燕也留春,蜂蝶也留春。魂牵梦萦的南浦,夜雨兼风更添愁绪。怕柳絮、花飞无绪,莺燕、蜂蝶也会为春天离去而愁苦。
赏析:
这是一首伤春词。全词以“酷相思”起兴,抒写对故国的无限眷恋。上片由景入情,借杜鹃的鸣声,表达自己对春光易逝的伤感之情。下片写对故国春色的依恋,抒发思乡和惜春之情。全词语言清丽,情感真挚,意境优美。