看蛛网、闲黏飞絮。
淡月轻烟，暗凝窗户。
一夜东风，落花狼藉又如许。
杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。
锦瑟似华年，问怎忍，无端抛此。
迟暮。
叹青衫落拓，湿透泪痕无数。
吟魂唤起，料难把、玉箫重付。
更怅望、尘海茫茫，倩谁觅，芙蓉城主。
只燕子归来，仍系当时红缕。
诗句解析：
- 看蛛网、闲黏飞絮。
- 关键词: 蛛网, 飞絮, 黏, 闲
- 注释: “蛛网”指的是蜘蛛织成的网，“飞絮”则是指飘落的树叶或花瓣，这里用来比喻飘落的花瓣和蜘蛛丝交织的景象。
- 译文: 看着蜘蛛网悠闲地粘着飘落的花瓣。
- 淡月轻烟，暗凝窗户。
- 关键词: 淡月轻烟, 窗户
- 注释: “淡月”指月光不明亮，“轻烟”则可能是淡淡的烟雾或者是朦胧的氛围，“暗凝”则是形容这些景象在窗户上形成了一种静谧而朦胧的画面。
- 译文: 淡淡的月光和轻烟，在窗户上凝结成一幅静谧的画面。
- 一夜东风，落花狼藉又如许。
- 关键词: 东风, 落花, 狼藉
- 注释: “东风”指春风，“狼藉”意味着杂乱无章，“落花”则是指被风吹落的花瓣。
- 译文: 一夜之间，春风送来的花瓣落下，显得如此凌乱。
- 杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。
- 关键词: 杜鹃, 啼血, 树
- 注释: “杜鹃”是一种鸟类，常在春天啼叫，声音凄厉，这里用来形容杜鹃鸟的鸣叫声；“啼血”形容歌声悲切，如同流血一般；“空绕遍”则是说杜鹃鸟的啼声在空中回荡，仿佛在环绕着庭院前的树木。
- 译文: 杜鹃鸟的啼声如同泣血，在空中环绕着庭院前的树木。
- 锦瑟似华年，问怎忍，无端抛此。
- 关键词: 锦瑟, 华年, 抛此
- 注释: “锦瑟”通常用来比喻美好的时光或者事物，“华年”则是指美好的青春年华；“抛此”则表示放弃或者抛弃。
- 译文: 就像那华丽的锦瑟，它代表着美好的时光，我怎能忍心就这样放弃呢？
- 迟暮。叹青衫落拓，湿透泪痕无数。
- 关键词: 迟暮, 青衫落拓, 湿透泪痕无数
- 注释: “迟暮”在这里指的是晚年，“青衫落拓”形容人的衣着虽然朴素但精神却落寞失意；“湿透泪痕无数”则是说泪水已经将衣服完全弄湿了。
- 译文: 感叹自己的一生都在迟暮之中，衣衫虽旧却满是失意和悲伤，泪水几乎将衣裳浸透。
- 吟魂唤起，料难把、玉箫重付。
- 关键词: 吟魂, 玉箫, 重付
- 注释: “吟魂”指的是诗人的灵魂，“玉箫”是古代的一种乐器，“重付”则是指再次演奏，重新投入音乐中。
- 译文: 我的灵魂被唤醒，想要再拿起玉箫重新奏响那些曾经的旋律，却发现已难以做到。
- 更怅望、尘海茫茫，倩谁觅，芙蓉城主。
- 关键词: 尘海茫茫, 芙蓉城主
- 注释: “尘海茫茫”形容世间的纷乱如海，而“芙蓉城主”则是一个传说中的地方，据说那里的城主有超凡的能力可以寻找到失落的人或物。
- 译文: 更加惆怅地望向那茫茫的尘世，希望有人能够找到那位传说中的芙蓉城主，找回我失去的东西。
赏析：
这首诗是一首描绘季节变换和自然景色的抒情诗。诗人通过细腻的笔触，描绘了一个充满春意却又带有一丝凄凉的景致。从蛛网缠绕的花瓣到夜风中的落花狼藉，再到杜鹃鸟的啼血，每一个画面都充满了深深的情感。诗人通过这些自然的意象，表达了对美好时光流逝的感慨以及对过去的一种无奈和留恋。整首诗语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。