渐觉秋宵永。
悄无人，霜纨在手，短檠孤映。
一点凉蟾分素照，可奈更残漏紧。
况明夜、阴晴难定。
记得朱阑春树底，看飞鸦、乱啄浮云影。
沈恨杳，梦犹省。
浪游未减江湖兴。
共轻鸥，随潮去住，雨蓑烟艇。
双鬓逢人低不惯，谩趁杯醪醉醒。
笑皮骨，如今空剩。
黄鹄矶边山亦好，只无缘、长向江头凭。
松菊在，羡陶令。

注释

  • 渐觉秋宵永：逐渐感受到秋夜的漫长。
  • 悄无人：寂静无人。
  • 霜纨：指白色的丝绸。
  • 短檠孤映：形容灯光微弱，只能映出周围环境的一角。
  • 凉蟾：月光，这里特指月中的寒光。
  • 素照：纯洁明亮的月光。
  • 可奈：无奈。
  • 明夜：明天的夜晚。
  • 阴晴难定：天气多变，无法预测。
  • 朱阑春树底：在春天树下的花栏杆前。
  • 飞鸦：乌鸦。
  • 沉恨杳：深深的怨恨难以消解。
  • 梦犹省：梦中仍能回忆或感受到。
  • 浪游：漫无目的的游荡。
  • 轻鸥：悠闲自在的海鸥。
  • 随潮去住：随着潮水的涨落而移动。
  • 雨蓑烟艇：用蓑衣遮雨，乘坐渔船。
  • 双鬓：指人的两鬓头发。
  • 低不惯：低垂着头，显得不太习惯。
  • 杯醪：酒杯。
  • 皮骨：皮肤和骨骼。
  • 黄鹄矶：位于黄鹤山上的山矶。
  • 松菊：松树和菊花，常用来比喻长寿和高洁的品质。
  • 羡陶令：羡慕陶渊明（晋代诗人，以隐逸闻名）。

译文

秋天的晚上感觉特别长，寂静中只有手中的白绸在发光。
月光下我孤独地站着，一盏灯在昏暗中摇曳着光芒。
月亮分出清冷的光，照亮了一片片洁白的云彩。
我怎能忍受这漫长的夜晚，更无法忍受漏壶里的水一点点减少。
记得在花树下看到飞鸟在啄食云层，那时心情是忧郁的。
遗憾的是，这些记忆总是让我感到痛苦，就像梦境一样。
我曾经自由地漫游江湖，与海鸥为伴乘风破浪。
如今我的双鬓因为生活的压力而低垂，喝酒也常常要醉醒。
笑自己的皮骨已经变得如此苍老，如今却只剩下空壳。
黄鹄矶边的风景很好，但就是没有机会在那里停留。
羡慕陶渊明的隐居生活，他住在那幽静的地方。

赏析

此诗描写了一个孤独者在深夜对月的沉思和感慨，表达了他对过去生活的追忆以及对现状的不满和失望。整首诗充满了深沉的情感，通过细腻的描绘和形象的语言，展现了一个人物的内心世界，同时也反映了作者对于自由和隐居生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。