汉书 · 纪 · 武帝纪

诗句： 1. 孝武皇帝，景帝中子也，母曰王美人。年四岁立为胶东王。七岁为皇太子，母为皇后。十六岁，后三年正月，景帝崩。甲子，太子即皇帝位，尊皇太后窦氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。三月，封皇太后同母弟田分、胜皆为列侯。 2. 建元元年冬十月，诏丞相、御史、列侯、中二千石、二千石、诸侯相举贤良方正直言极谏之士。丞相绾奏：“所举贤良，或治申、商、韩非、苏秦、张仪之言，乱国政，请皆罢。”奏可。 3.

```json { "诗句": [ ""黄河润千里。其令祠官修山川之祠为岁事，曲加礼。", ""赦吴、楚七国帑输在官者。", ""议立明堂。遣使者安车蒲轮，束帛加璧，征鲁申公。", ""二年冬十月，御史大夫赵绾坐请毋奏事太皇太后，及郎中令王臧皆下狱自杀。丞相婴、太尉分免。", ""春二月丙戌朔，日有蚀之。", ""夏四月戊申，有如日夜出。", ""初置茂陵邑。", ""三年春，河水溢于平原

``` 四年夏，有风赤如血。六月，旱。秋九月，有星孛于东北。 五年春，罢三铢钱，行半两钱。置《五经》博士。 夏四月，平原君薨。五月，大蝗。秋八月，广川王越、清河王乘皆薨。 六年春二月乙未，辽东高庙灾。夏四月壬子，高园便殿火。上素服五日。五月丁亥，太皇太后崩。秋八月，有星孛于东方，长竟天。闽越王郢攻南越。遣大行王恢将兵出豫章、大司农韩安国出会稽击之，未至，越人杀郢降，兵还。 元光元年冬十一月

《汉书·武帝纪》诗句与译文及赏析 探索汉武帝统治时期文化繁荣与历史变迁 1. 诗歌创作背景与内容解析 - 诗歌创作动机及其历史背景 - 诗歌主题及情感表达分析 - 诗中象征意义及深层含义解读 2. 《汉书·武帝纪》概述 - 《汉书》编纂背景及历史地位 - 《武帝纪》内容概览及文学价值 - 与其他史书篇章比较 3. 《汉书·武帝纪》中重要事件 - 政治改革与政策实施情况 -

解析 1. 夏四月，陨霜杀草。五月，地震。赦天下。 - 解释：夏天的四月降下了霜冻，导致植物受损死亡。五月初发生了地震，随后全国宣布大赦，以宽慰民心。 2. 五年春正月，河间王德薨。 - 解释：在五年的春天，河间王刘德去世。 3. 夏，发巴、蜀治南夷道。又发卒万人治雁门阻险。 - 解释：夏季的时候，汉朝开始着手治理南部边境的叛乱（南夷），并派遣一万人前往雁门地区加固防御。 4. 秋七月

夏，大旱，蝗。 这句诗描述了夏天的干旱和随后发生的蝗灾，表达了对自然灾害的担忧以及人民生活受到的影响。 译文：夏季出现了严重的旱灾和蝗灾。 注释：夏 - 指夏季；旱灾 - 指严重干旱；蝗灾 - 指蝗虫成灾； 元朔元年冬十一月，诏曰：“公卿大夫，所使总方略，壹统类，广教化，美风俗也。夫本仁祖义，褒德禄贤，劝善刑暴，五帝、三王所由昌也。朕夙兴夜寐，嘉与宇内之士臻于斯路。故旅耆老，复孝敬，选豪俊

诗句 - 江都易王非：江都易王，以孝景前二年用皇子为汝南王。吴楚反时，非年十五，有材力，上书原击吴。景帝赐非将军印，击吴。吴已破，二岁，徙为江都王，治吴故国，以军功赐天子旌旗。元光五年，匈奴大入汉为贼，非上书原击匈奴，上不许。非好气力，治宫观，招四方豪桀，骄奢甚。立二十六年卒，子建立为王。七年自杀。 译文 - 江都易王刘非：江都易王，孝景前二年，用皇子为汝南王。在吴、楚之乱时，刘非十五岁

诗句：“五月飞燕入匈奴，八月胡人犯辽西”。 译文：在五月的时候，匈奴的军队已经进入了上谷郡和渔阳郡一带；而到了八月的时候，匈奴的骑兵又进犯了辽西郡。 注解：这句诗反映了汉武帝时期汉王朝与匈奴之间的紧张关系，特别是对上谷、渔阳以及辽西等地频繁受到侵犯的描写。这不仅展现了汉朝边疆面临的严峻挑战，也体现了武帝时期的军事扩张和对外战争策略

诗句： 夏六月，诏曰：“盖闻导民以礼，风之以乐。今礼坏乐崩，朕甚闵焉。故详延天下方闻之士，咸荐诸朝。其令礼官劝学，讲议洽闻，举遗举礼，以为天下先。” 译文： 夏六月，汉武帝下诏说：“听说引导民众遵循礼仪，用音乐来教化他们。现在礼仪毁坏、音乐崩解，我感到非常痛心。因此详细地邀请天下有才识的人士，都推荐给他们朝廷。命令礼官鼓励学习，讨论研究广泛听闻的知识，举出遗漏的地方和礼仪，作为天下的榜样

诗句 ```plaintext 元狩元年冬十月，行幸雍，祠五畤。获白麟，作《白麟之歌》。 十一月，淮南王安、衡山王赐谋反，诛。党与死者数万人。 十二月，大雨雪，民冻死。 夏四月，赦天下。 丁卯，立皇太子。赐中二千石爵右庶长，民为父后者一级。诏曰：“朕闻咎繇对禹，曰在知人，知人则哲，惟帝难之。盖君者，心也，民犹支体，支体伤则心怛。日者淮南、衡山修文学，流货赂，两国接壤，怵于邪说，而造篡弑

《汉书·武帝纪》是汉武帝的传记，记录了他在位期间的政治、军事和文化成就。 即汉孝武皇帝，是西汉景帝中子。他的生母是王美人，在他四岁的时候被册立为胶东王。在公元前140年，他七岁时成为皇太子，后在公元前139年即位为皇帝，直至公元前87年去世，享年七十多岁。汉武帝时期，他大力推行中央集权制度，强化皇权；颁布推恩令，制定左官法和重附益之法来选拔人才；裁抑丞相职权，形成内朝与外朝之制

诗句及译文 - 秋，匈奴入右北平、定襄，杀略千余人。 - 注释： 秋天，匈奴入侵右北平和定襄两郡，杀害并掠夺了一千多人。 - 译文： 在秋季，匈奴侵入右北平和定襄两郡，杀害并掠取了一千多人。 - 遣谒者劝有水灾郡种宿麦。举吏民能假贷贫民者以名闻。 - 注释： 派遣谒者到受灾的郡县劝导种植宿麦，同时推荐有能力向贫困百姓借出粮食的人上报。 - 译文： 派遣谒者到遭受水灾的郡县去鼓励他们种植晚稻

诗句 罢半两钱，行五铢钱。 徙天下奸猾吏民于边。 六年冬十月，赐丞相以下至吏二千石金，千石以下至乘从者帛，蛮夷锦各有差。 雨水亡冰。 夏四月乙巳，庙立皇子闳为齐王，旦为燕王，胥为广陵王。初作诰。 六月，诏曰：“日者有司以币轻多奸，农伤而未众，又禁兼并之涂，故改币以约之。稽诸往古，制宜于今。废期有月，而山泽之民未谕。夫仁行而从善，义立则俗易，意奉宪者所以导之未明与？将百姓所安殊路

诗句原文： 秋九月，大司马骠骑将军去病薨。 元鼎元年夏五月，赦天下，大酺五日。 得鼎汾水上。 济东王彭离有罪，废徙上庸。 二年冬十一月，御史大夫张汤有罪，自杀。 十二月，丞相青翟下狱死。 春，起柏梁台。 三月，大雨雪。夏，大水，关东饿死者以千数。 秋九月，诏曰：“仁不异远，义不辞难，今京师虽未为丰年，山林、池泽之饶与民共之。今水潦移于江南，迫隆冬至，朕惧其饥寒不活。江南之地，火耕水耨，方下巴

译文 常山王刘舜去世，他的儿子刘嗣被立为国王，但因为有罪，他被废黜并流放至房陵。 四年（公元前119年）冬十月，皇帝前往雍城，进行祭祀五畤的活动，并对百姓赏赐爵位一级，对女子家庭每百户赐牛、酒各一。皇帝从夏阳出发，向东行经汾阴。 十一月甲子日，在汾阴脽上建立后土祠。完成祭祀礼仪后，皇帝前往荥阳。抵达洛阳后，皇帝下诏说：“祭祀地神，眺望河洛，巡视省视豫州，观瞻周室，可惜没有祭祀。询问老臣

诗句输出： 夏四月，南越王相吕嘉反，杀汉使者及其王、王太后。赦天下。 译文：在这一年四月份，南越国国王的宰相吕嘉发动叛乱，杀死了汉朝的使节以及国王和王太后。随后，武帝宣布全国大赦。 关键词注释： - 南越王：指的是位于中国南部的一个古代国家或地区。 - 吕嘉：南越国王的宰相，后来发动叛乱。 - 使节：汉朝派遣到其他国家的代表或使者。 - 王：这里指南越国的国王。 - 王太后：南越国王的母亲

解析： - 春，至汲新中乡，得吕嘉首 : 春，汉武帝率军到达汲县的新中乡，并找到了被俘的吕嘉首级。 - 以为获嘉县 : 将此地设置为获嘉县。 - 驰义侯遗兵未及下 : 驰义侯的军队还未来得及部署。 - 上便令征西南夷，平之 : 武帝立刻下令征伐西南夷，平定了叛乱。 - 定越地 : 汉武帝平定了越地，将其划分为南海、苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、日南、珠厓、儋耳郡。 - 遂定西南夷 :

诗句及译文 1. 东越杀王馀善降 - 东越地区的统治者王馀善被杀害，并且其统治被废除。 译文：东越地区的统治者被杀害。 2. 诏曰：“东越险阻反复，为后世患，迁其民于江、淮间。” - 皇帝下诏表示，由于东越地势险要且反复无常，将该地区居民迁移到江、淮一带居住。 译文：皇帝认为东越地区地形险峻且易变，可能成为未来的威胁，因此决定将其居民迁移到江、淮两地。 3. 遂虚其地 -

《汉书·武帝纪》原文： 行自泰山，复东巡海上，至碣石。自辽西历北边九原，归于甘泉。 秋季，有星孛于东井，又孛于三台。 齐王闳薨。 二年冬十月，行幸雍，祠五畤。 春季，幸缑氏，遂至东莱。 夏季四月，还祠泰山。至瓠子，临决河，命从臣将军以下皆负薪塞河堤，作《瓠子之歌》。赦所过徒，赐孤、独、高年米，人四石。还，作甘泉通天台、长安飞廉馆。 朝鲜王攻杀辽东都尉，乃募天下死罪击朝鲜。 六月，诏曰

诗句赏析及译文 《汉书·武帝纪》 汉景帝中子，生在公元前141年。 即位后改元为“元光”至“永昭”。 位极人臣，却未忘文治之本。 尊崇儒术，兴太学，修郊祀。 颁布诏令，罢黜百家，独尊儒术。 推崇六经，罢黜百家，独尊儒术。 尊崇六经，罢黜百家，独尊儒术。 尊崇儒术，兴太学，修郊祀。 颁布诏令，罢黜百家，独尊儒术。 尊崇儒术，兴太学，修郊祀。 颁布诏令，罢黜百家，独尊儒术。 推崇六经，罢黜百家

诗句及译文 春三月，还至泰山，增封。甲子，祠高祖于明堂，以配上帝，因朝诸侯王、列侯，受郡国计。 春天，回到泰山，增加他的封地。甲子日，在明堂祭祀高祖，用他来和上天匹配，因此朝见诸侯王、列侯，听取各郡国的报告。 夏四月，诏曰：“朕巡荆、扬、辑江、淮物，会大海气，以合泰山。上天见象，增修封禅。其赦天下。所幸县毋出今年租赋，赐鳏、寡、孤、独帛，贫穷者粟。” 夏四月，皇帝下诏说：“我到荆地、扬地、长江

诗句及翻译 1. 益州、昆明反 - “益州”和“昆明”在这里指的是汉朝的西南边境地区，而“反”则是指反叛。这句话描述的是西南边疆地区发生的叛乱。 2. 赦京师亡命令从军 - 这句的意思是在京城（即首都）宣布，没有接到皇帝命令的士兵可以自由地加入军队。这反映了西汉时期的军事动员方式，允许未经正式命令的士兵加入战斗。 3. 遣拔胡将军郭昌将以击之 - 派遣郭昌将军带领部队去攻打叛乱者

诗句：五月，籍吏民马补车骑马。 译文：在五月，汉武帝下令登记官吏和百姓的马匹，补充他们的车辆和马匹。 关键词解释： 1. 籍（jí）：登记，记录 2. 吏（lì）：官吏 3. 民（mín）：百姓 4. 马：指战马、马车等 5. 补：补充 6. 车（chē）骑（qí）：车辆和马匹 赏析： 《汉书·武帝纪》是西汉史学家司马迁所著，记载了汉武帝刘彻在位期间的政治、军事和文化活动

诗句：汉武兴功业，雄才大略扬。 译文：汉武帝刘彻在位期间，他大力强化皇权，推行各种改革，如推恩令、制定左官法等，不拘一格地选拔和使用人才，裁抑丞相职权，形成内朝与外朝之制。他还积极对外扩张，发动了多次对匈奴的大规模征伐，同时也重视与西域的交往，并致力于“四夷”的事务处理。同时，汉武帝还大力推动经济发展，实行官营盐铁制度和均输平准制度，并且注重水利工程的建设，如治理黄河等。此外，他尊崇儒家思想

诗句翻译及注释： 夏四月，立皇子刘髆为昌邑王。 - 诗句: 立皇子刘髆为昌邑王 - 译文: 在夏季的四月，汉武帝立他的皇子刘髆为昌邑王。 - 注释: 这句话记录了汉武帝在位期间的一个事件，即他立他的皇子刘髆为昌邑王。昌邑，是地名，位于今山东省淄博市临淄区。 秋九月，令死罪入赎钱五十万减死一等。 - 诗句: 秋九月，令死罪入赎钱五十万减死一等。 - 译文: 秋季的九月份

夏四月，汉武帝刘彻来到不其县，在交门宫祭祀神和人，看到一些村民像在乡间一样跪拜。于是作歌《交门之歌》。 夏五月，汉武帝返回建章宫，大量饮酒，并赦免了天下的罪犯。 秋七月，赵地有一条蛇从城外进入县城，与城里的蛇群搏斗，最后在孝文庙下死去。 冬十月甲寅晦日，发生了日食。 十二月，汉武帝巡游雍城，祭祀五畤，西行到安定、北地。 征和元年春正月，汉武帝回到建章宫。 三月，赵王彭祖去世。 冬十一月

汉书·纪·武帝纪 译文及赏析 原文 八月辛亥，太子自杀于湖。癸亥，地震。九月，立赵敬肃王子偃为平干王。匈奴入上谷、五原，杀略吏民。三年春正月，行幸雍，至安定、北地。匈奴入五原、酒泉，杀两都尉。三月，遣贰师将军广利将七万人出五原，御史大夫商丘成二万人出西河，重合侯马通四万骑出酒泉。成至浚稽山与虏战，多斩首。通至天山，虏引去，因降车师。皆引兵还。广利败，降匈奴。夏五月，赦天下。六月

``` 汉武皇，景帝之子，年四岁立为胶东王；七岁为皇太子，母为皇后。十六载，后三年正月，景帝崩；甲子，太子即皇帝位，尊皇太后窦氏。 春正月初，帝巡幸甘泉，郊祀泰畤，遂幸安定。 昌邑王髆薨。二月，诏曰：“朕巡见上帝，北游边陲，群鹤停留，不设网捕，无所获献。献于泰畤，光景并见。其赦天下。” 夏六月，御史大夫商丘成有罪，自杀。侍中仆射莽河罗与弟重合侯通谋反，侍中驸马都尉金日磾、奉车都尉霍光