班门艺略，载世久名垂。枕书漱玉，拈字炼金，羞却须眉。今大家，人尽说、千秋比美。岭南灵秀钟闺。
记年时。关山万里重经，情怀百感伤离。慨念衣冠扫地，青镂方狐，绛蜡燃犀。修旧史。谩自适、琅玕因翠微。
四园竹
竹：竹子，这里指代翰林院的学士官。
洗玉清
洗玉：比喻翰林院中人清廉、有学问。
琅玕馆
琅玕：美玉名，这里指翰林院。
修史图
修史：编写史书。
译文：
在翰林院，你的才华和名声已经长久地留传下来。你枕着书籍，漱着玉液，拈字炼金，却羞于展示须眉之才。如今大家，人们都说你的一生，如同千秋比美一样。岭南灵秀之地，钟情于闺房女子。
记年时。关山万里重经，情怀百感伤离。慨念衣冠扫地，青镂方狐，绛蜡燃犀。修旧史。谩自适、琅玕因翠微。
注释：
四园竹：四园是翰林院的别称，这里的“竹”指翰林院中的学士官士人。
洗玉清：比喻翰林院中人清廉、有学问。
琅玕馆：琅玕是指美玉，这里指翰林院。
修史图：修史是指编写史书。
译文：
我还记得那时，关山万里重经，心中充满了各种情感，悲伤离别。感慨那些曾经辉煌一时的文采，现在已经被扫荡一空；感叹那些华丽的服饰已经被烧成灰烬，只有青镂方狐还在；蜡烛燃烧的声音就像绛蜡一样，但是人们却不再谈论它了。我在翰林院中修旧史，虽然可以自得其乐，但是却无法改变琅玕因为翠微而变得暗淡的命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。