破天晓。任雨细风和,吹催春草。讶落茵铺簟,幽径满谁扫。参差弓样红鸾影,谩说寻芳早。趁黄昏、未掩重门,向期来到。
不道。恨难了。忍孤负深深,顿乖情抱。梦里相逢,叹何似,玉颜好。更将密约从头诉,只悔留连小。黯凝魂,自惜花前见老。
探芳信次史梅溪韵
破天晓。任雨细风和,吹催春草。讶落茵铺簟,幽径满谁扫。参差弓样红鸾影,谩说寻芳早。趁黄昏、未掩重门,向期来到。
不道。恨难了。忍孤负深深,顿乖情抱。梦里相逢,叹何似,玉颜好。更将密约从头诉,只悔留连小。黯凝魂,自惜花前见老。
译文:
破晓时分。任由细雨轻风,春天的花草被吹动。惊讶地看到落在地上的花瓣和席子,幽深的小径上是谁打扫的。红色的鸾鸟在天空中飞翔,虽然知道春天已经过去,但还想着去赏花。
我不忍心辜负自己深深的感情,突然之间就变了心。梦中与她相见,感叹她的美貌如玉。我们重新约定要在一起,却后悔自己过于依恋。
赏析:
这首词是作者与一位女子深夜幽会后写的一首感怀之作,表现了对爱情的忠贞不渝以及对失去爱情后的悔恨之情。
上片起首三句写景。“破天晓”,点明时间,说明是在破晓时醒来。“任雨细风和”一句承上启下,由自然景物过渡到人物心情。雨和风是大自然的恩赐,它们给春天带来生机,也给人们带来欢愉。然而,这欢乐却换来了孤独和悔恨。“吹催春草”一句,形象生动地写出了春风的力量。春风催发着嫩绿的草芽,也催促着人们的情感变化。“讶落茵铺簟”,“茵”是一种草垫,这里用来代替床铺,说明两人在幽静之处共度良宵。
上片结尾两句转入抒情。“参差弓样红鸾影”,红鸾即凤凰,古代传说中一种祥瑞之鸟。它常常出现在男女成婚时,象征着吉祥和美好。在这里,它被比作女子的影子,说明女子的美丽如同凤凰般令人陶醉。“谩说寻芳早”,意思是说,尽管知道春天即将结束,但还是想去寻找芬芳的花朵来赏玩。这句表达了对爱情的执着追求,同时也流露出一种无奈和遗憾。
下片开始写内心感受。“不道恨难了”,意思是不知道如何面对这份突如其来的感情变化。“忍孤负深深,顿乖情抱”,进一步描绘了内心的矛盾和痛苦。“梦里相逢,叹何似,玉颜好”,这是对梦境中相遇的女子的赞美之情。然而,现实中的离别又让人感到无比遗憾。“更将密约从头诉,只悔留连小”,这句话表明了对过去的留恋之情。最后以“黯凝魂,自惜花前见老”收束全词,既体现了对爱情的忠贞不渝,也表达了对逝去时光的惋惜之情。
整首词情感真挚,描写细腻,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。