倩云罗雁影，为一访、秋娘消息。在天愿为，鹣鹣双比翼，密证鸳藉。最记年时事，令宾初睹，醉锦帷春色。凭肩枕臂分芗泽。凤觜纤红，螺眉浅碧。销魂定情今夕。乍鬟松舄褪，娇汗香渍。
鸾弦易歰，甚欢悰顿隔。燕语雕梁，渺伤倦客。相思镇悔相识。怕西风翠袖，玉颜殊昔。章台道、钿车声寂。空怊怅、箧里湘钩，慰我断肠幽忆。秋檠泪、还替人惜。听夜深、细雨纱窗外，檐花正滴。
【注释】
倩云罗雁影：用云彩遮住雁的身影。倩：请托、请托。为一访、秋娘消息：替她寻找一个信使。秋娘：指妓女。消息：信息。在天愿为，鹣鹣双比翼：愿上天能成全她和情人的心愿。在天愿为：愿上天成全。为，动词，做、愿为：愿望，愿做。鹣鹣双比翼：鹣鹣鸟是雌雄相并飞行的大鸟，比喻恩爱的夫妻。
密证鸳藉：秘密地证明鸳被（鸳被：鸳鸯枕）。
最记年时事：最记得那年的事情。令宾：客人，指情人。初睹，醉锦帷春色：初次见到她，酒醉后在锦绣帷帐中看到美丽的春光。令宾，客人。初睹：第一次看见。
凭肩枕臂分芗泽：靠在他肩上，倚在他臂上。分，分开、分离。芗泽：芳香的气味。凤觜纤红，螺眉浅碧：像凤凰嘴那样纤细的红色眉毛，像螺壳那样浅绿的眉毛。凤觜：像凤凰嘴那样的红眉毛。
销魂定情今夕：使人心魂销散，决定要和她在一起度过今夜。销魂：形容人因极度悲痛或惊惧而精神恍惚，魂魄无主。
乍鬟松舄褪，娇汗香渍：忽然解开头发，露出脚上的鞋子（足蹑），娇嫩的脚汗滴在上面，留下痕迹。鬟松舄：解开头发露出的脚鞋。松舄：古代妇女穿的软底鞋。娇，娇美的意思。
鸾弦易歰：鸾鸡鸣叫时，琴瑟的声音也随之高亢。歰：音同“咽”，这里指声音低沉。甚欢悰顿隔：高兴的心情顿时消失。甚欢悰：非常的快乐情绪。顿：顿时，一下子。
燕语雕梁，渺伤倦客：燕子的话语飞过雕梁（雕梁：装饰华丽的屋梁）,使人感到空寂伤感。
相思镇悔相识：因为相思而后悔认识她。镇：常常，总是。恨：遗憾，后悔。
怕西风翠袖，玉颜殊昔：担心西风会把他的衣袖吹得飘动，使他的玉颜变得和以前不同。翠袖：翠绿色的袖子，代指美女的衣服。
章台道、钿车声寂：章台路，古地名，在这里泛指妓院门前的路。钿车声：镶嵌金玉的车饰发出的声音。
空怊怅、箧里湘钩：徒然惆怅地想着，她的针线盒里藏着一根湘钩。湘钩：湘妃竹制的针线。
秋檠泪、还替人惜：秋天的灯下流泪的人，也替自己感到悲伤。秋檠：秋夜里的灯光。湘钩：湘妃竹制的针线。
听夜深、细雨纱窗外，檐花正滴：听见夜深的时候细雨从窗户外滴落的声音。听夜深，听到夜深。
【赏析】
《六丑·赋秋娘》是南宋词人辛弃疾的代表作之一。这首词写一位多情女子与情人幽会，临别前难舍难分的情景。全词以时间为线索，将时间推移到过去和现在，由实入虚，虚实结合，情景交融，构思精巧，情感丰富，语言典雅优美，堪称佳作。