早飘尽、乱丝繁絮。翠老阴多，莫愁门户。已晚年芳，杜娘凄唱惜金缕。向人青眼，争识旧时眉妩。此树太婆娑，动客感、依依如许。
悽楚。隔关河不恨，恨隔梦魂归路。青青瘴草，更愁断、陷河西去。赋情到、伯也蓬飞，想应是、铅华弗御。尽折柳歌残，休问当年张绪。
【注释】
长亭怨慢：词牌名。又名“惜春容”、“惜秋华”、“长亭怨”、“长亭怨慢·重见洛城”。
夏赋：词题。
邛池：邛崃山之水，流经四川成都一带。
柳：指柳树。
繁絮：纷飞的柳絮。
翠老阴多：形容树木苍翠茂密。
莫愁：古郡名，在今河北境内。
杜娘：即李香兰。
青眼：一作“青眼笑”，指女子眉目清秀、俊美动人。
太婆娑：枝叶摇曳不定。
客感：客居他乡时所感。
伯也：一作“伯牙”。
蓬飞：飘荡不定。
张绪：晋朝人，字思光，为人豪爽而风流倜傥。
【赏析】
《长亭怨慢·夏日赋邛池柳》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。上阕写景抒情，下阕写人抒情，全词以情带景，借景抒情。
上阕首句“早飘尽”点明柳枝已飘落，次句“乱丝繁絮”点出柳絮纷飞，三句“翠老阴多”描写柳叶苍翠茂盛，四句“莫愁门户”写柳树茂密遮门，五至八句写柳树为女子所喜爱，六句“此树太婆娑”写柳树枝叶摇曳不定，七至九句“动客感、依依如许”写柳树使人动怀远之情，十至十三句“悽楚、隔关河不恨”写柳树让人感到凄凉凄楚，十四句“青青瘴草”写瘴气笼罩，十五句“更愁断、陷河西去”写瘴气更令人愁苦不堪，十六句“赋情到、伯也蓬飞”写诗人情感如柳絮一般飘散，十七句“想应是、铅华弗御”写诗人被贬谪后容颜憔悴。
下阕首句“凄楚”点明诗人心情悲凉，次句“隔关河不恨”写诗人对家乡充满思念，三句“恨隔梦魂归路”写诗人思念家乡如同梦魂难归，四五句“青青瘴草，更愁断、陷河西去”写瘴气笼罩之下更加愁苦，五六句“赋情到、伯也蓬飞”写诗歌情感随着飘零的柳絮四处飞扬，七八句“想应是、铅华弗御”写诗人因失意憔悴，八九句“尽折柳歌残，休问当年张绪”写诗人因失意忧愁，不愿提及旧日风流。
整首词通过描绘柳树的形象和表达作者的情感，展现了一种悲凉的意境，表达了作者对故乡的深深思念以及对自身命运的无奈感叹。