南浦西曛。映卸帆隔坞，去楫临津。一剪春波，满堤芳草，离觞未饮先醺。歧路执手，殷勤题襟双泪痕。正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分。同浣劫后京尘。
记听鹂三海，信马千门。甲舞丁歌，白云黄竹，昆仑睡醒曾闻。今宵远水荒村。追寻。劳梦魂。待随君去也，画里吴船，难溯江云。
南浦西曛。映卸帆隔坞，去楫临津。一剪春波，满堤芳草，离觞未饮先醺。歧路执手，殷勤题襟双泪痕。正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分。同浣劫后京尘。
注释：南面的水岸边，傍晚时分，夕阳西下，映照着你离去的船帆，它驶过一片树林。我站在岸上送你，直到你离开。你挥别了我，而我却无法控制自己的心情，仿佛被酒精麻痹了似的，连酒杯也端不稳了。我们相约在岔路口分手，你握着我的手，我流着泪，我们紧紧握手告别。正当我想穿上绿色的衣服，戴上香气四溢的头饰，准备和你一起去旅行的时候，突然想起你曾在昆仑山中醒来，听见鸟儿的歌声。今夜我在荒废的村庄中远望远方的水边，追寻你的身影。我渴望能够跟随你一起去，但是我不能跟随你而去，因为我是一只画中的船，无法追溯江上的云影。
赏析：
此词写一位女子送别友人。全词以“南浦西曛”起兴，描绘出一幅离别的画面。她站在岸边，目送着友人乘船远行，船帆渐隐于西山之后，直至看不见。她伫立岸边，久久不回，直至友人的小船驶进视野，这才转身回家。词人以“一剪春波”喻指友人所乘之船，又以“满堤芳草”喻指友人离去后的空寂。接着，词人又以“离觞未饮先醺”，暗示出自己对友人的依恋和惜别之情。在分别之际，两人相握而泣，彼此为对方题襟。然而，当她们即将分离时，词人又不禁想起那曾经陪伴过自己的美好回忆——如甲舞丁歌的歌舞表演、白云黄竹的仙境、昆仑山中醒来的美妙场景，以及与友人一起度过的那些欢乐时光。这些美好的回忆如同一幅幅画卷展现在她的眼前，但她却无法追随友人一同前往。最后，词人以“画里吴船难溯江云”作结，表达了她对友人的深深怀念。整首词语言优美、意境深远，将离别的场景描绘得淋漓尽致，让人感受到了那份深深的惜别之情。