门迎众绿，还放石榴红。人如醉，娇欲睡，起先慵。静帘栊。愁绪天涯绕，共莺燕，随蜂蝶，曾几度，额黄染，脸脂融。剩得轻阴，阁外深深护，雨湿烟浓。望江南江北，绮思去无踪。似水韶华，太匆匆。
记嬉游处，春如海，花飞径，乍相逢。佳约误，钿车过，更谁从。影朦胧。旧日庭前月，似团扇，又熏风。秋未到，欢长好，意惺忪。纤手瑶琴自抚，仙裾戛、玉佩丁冬。任鸳鸯六六，水宿梦相通，碧涨悠溶。
【注释】
六州：泛指。唐教坊曲名，本为大曲，后转为小曲，多用在宴会等场合。
门迎众绿，还放石榴红：门前迎接着许多绿叶，还有那鲜艳的红花。
人如醉，娇欲睡，起先慵：女子们像喝醉酒一样，神情娇艳，似要入睡，却又懒得起床。
静帘栊：静悄悄地推开了闺中之门。
愁绪天涯绕，共莺燕，随蜂蝶，曾几度，额黄染，脸脂融：愁绪萦绕心头，如同天边飞来的黄莺和燕子，又随着花间飞舞的蜂蝶。曾经多少次，额上被胭脂染成黄色，脸上被脂粉融化。
剩得轻阴，阁外深深护，雨湿烟浓：只有那轻轻的云影，在门外静静地守候着，仿佛是深深地保护着她。雨水湿润了烟霭，使得一切都显得那么朦胧。
望江南江北，绮思去无踪：眺望着江的南岸和北岸，那些美丽的思绪已经消失得无影无踪。
似水韶华，太匆匆：就像那流逝的水一般的韶光，太过急促而匆匆。
记嬉游处，春如海，花飞径，乍相逢：记得我们嬉笑打闹的地方，春天就像大海一样无边无际，花儿飞舞的小径，刚刚与我们相逢。
佳约误，钿车过，更谁从：美好的约会被耽误了，那辆镶嵌着金饰的车马也过去了，又有谁来陪伴呢？
影朦胧。旧日庭前月，似团扇，又熏风：她的影子在朦胧中摇曳，就像旧时庭院前的月亮，时而明亮皎洁，时而被轻风吹拂。
秋未到，欢长好，意惺忪：即使秋天还没有到来，但欢乐的时光却是长久而美好的，她的心情也是朦胧而迷离。
纤手瑶琴自抚，仙裾戛、玉佩丁冬：她轻轻地握着手中的瑶琴，弹奏出清脆悦耳的旋律，她的衣裳随风飘舞，玉佩叮当作响。
任鸳鸯六六，水宿梦相通，碧涨悠溶：任由那对鸳鸯在池中嬉戏，它们的夜晚充满了甜蜜的回忆。月光下的水面渐渐上涨，梦境也在其中流淌。
【译文】
门前迎面迎来的是一片绿荫，又迎来了鲜红的晚霞。人们似乎像醉入酒中一般，娇艳欲滴，想要入睡。但刚一起床却感到懒洋洋的。静静地推开闺门，愁绪缭绕在心头，就像天空中的黄莺和燕子，随着花间飞舞的蜂蝶。曾经多少次，我额上的胭脂被染得发黄，脸上的脂粉也被融化。只留下轻云般的阴霾，默默地守护着闺门之外。雨水湿润了烟霭，使得一切都变得朦胧。眺望着江的南岸和北岸，那些美丽的思绪已经消失得无影无踪。就像流逝的水一般的韶光，太过急促而匆匆。记得我们嬉笑打闹的地方，春天就像大海一样无边无际。花儿飞舞的小径，刚刚与我们相逢。美好的约会被耽误了，那辆镶嵌着金饰的车马也过去了，又有谁来陪伴呢? 她的影子在朦胧中摇曳，就像旧时庭院前的月亮，时而明亮皎洁，时而被轻风吹拂。即使秋天还没有到来，但欢乐的时光却是长久而美好的，她的心情也是朦胧而迷离。她轻轻地握着手中的瑶琴，弹奏出清脆悦耳的旋律，她的衣裳随风飘舞，玉佩叮当作响。任那对鸳鸯在池中嬉戏，它们的夜晚充满了甜蜜的回忆。月光下的水面渐渐上涨，梦境也在其中流淌。
【赏析】
《六州歌头》是北宋词人苏东坡创作的一首词。词的上片描绘了一位美人的闲雅情态和内心感受。下片则以“望江南江北”领起三句，点明题旨。全篇写景抒情，将美女与景物融为一体。