唤吟边、瘦月替珠灯，扶魂上西楼。叹芳时俊侣，尊前掇送，坠梦难收。又是黄华劝客，须插少年头。一夜凉风思，绿减汀洲。
笛外乱峰无语，甚秋肠寸裂，还听吹秋。想湖亭多宴，歌泪迸波流。自销凝、断襟零佩，剩水云、冷社两三鸥。休重倚，画栏高处，残醉题愁。
【注释】
唤吟边、瘦月替珠灯，扶魂上西楼。叹芳时俊侣，尊前掇送，坠梦难收。又是黄华劝客，须插少年头。一夜凉风思，绿减汀洲。
笛外乱峰无语，甚秋肠寸裂，还听吹秋。想湖亭多宴，歌泪迸波流。自销凝、断襟零佩，剩水云、冷社两三鸥。休重倚，画栏高处，残醉题愁。
【译文】
在西边的楼上呼唤着吟咏的人，用瘦月代替珍珠般的灯光，扶着我的灵魂登上西楼。感叹美好的时光里英俊的伴侣，酒桌上被人们举杯挽留，但美好的梦境却难以留住。又是菊花盛开的季节劝客人喝酒，应该插上年轻的头发。一夜之间清凉的风吹过，绿树减少，汀洲上的芦苇也减少了生机。
从笛声中听到乱石山峰沉默不语，多么令人感到心肠一寸寸地断裂，还听着那秋天的声音。想象湖边的亭子举行宴会，歌声和泪滴溅起波涛。独自沉浸在沉思中，断然离去，留下零落的佩玉。只剩下湖水和云影相伴的两三只野鸭。不要再度依靠栏杆高处，残余的醉酒和忧愁。
【赏析】
《八声甘州·唤吟边、瘦月替珠灯，扶魂上西楼》是宋代辛弃疾的词作。词作以西楼为背景，写景抒情，抒发了作者对友人的怀念之情。
此词上片写登楼所见。“唤吟边”，点出登楼之意。“瘦月”句，写月光如珠，照在楼上。一个“扶”字把人扶上楼的动作写得十分传神。“芳时俊侣”，即良辰美景中的知心朋友，指自己与好友共饮欢叙的美好时光。“尊前”二句，承上“芳时俊侣”，写饮酒饯别的情景：酒杯相送，美酒难消，美好梦已难续留。“又”字下得极妙，表明这是又一次这样的经历。“黄华”，菊名。“黄华劝客”，借以表达对友人的殷勤款待。“须插”，必须插上。“少年头”，指年轻人头上的花饰，这里代指年轻的朋友。《世说新语·容止》载：晋明帝问王长史：“阿奴比世有何俊才？”王曰：“少时应有盛才，只是薄德，故大堕耳。”王僧虔《论书》亦云：“子敬（王献之）虽专工于书翰，管宁何得独超卓？今之少年，喜学草书名迹，流漫不还，以拟君子，亦以况卿邪。”可见“少年头”即指年青的朋友。《楚辞·九歌·少司命》：“欲从灵修兮游仙，秉余辔兮驱车。”王逸注：“言欲使吾执辔持策，将吾舆驾，而往游于天庭也。”《史记·屈原贾生列传》：“余不忍为此态也，犹思慕其人，欲见之，卒不可得。”这里的“须插”也是说必须插上花饰才能去赴约会。以上几句写友情，感情深挚真挚。
下片转写登楼所见景色。“一夜”二句写秋风萧瑟，吹动湖上的芦苇；“绿减”，谓绿色减退，暗喻人的衰老。这两句写登楼所见之景。“笛外”三句写山色空蒙，使人思绪万千：“乱峰无语”，山峦起伏，郁郁苍苍，没有言语，似乎也在叹息人何以至此；“甚秋肠寸裂”，秋天的天气使人感到悲愁万端，心肠好像被扯成一寸一寸；“还听吹秋”，仍能听到秋风的声音。这四句写登楼所见之景及所感。以下三句写登楼所见之景及所感：想湖边的亭子举行宴会，歌声和泪水溅起波涛；自我沉思，断然离去，留下了零落的佩玉；只有湖水和云影相伴的两三只野鸭。这三句写登楼所见之景及所感。结拍二句：不要再度依靠栏杆高处，残余的醉酒和忧愁。“残醉”二句写词人酒后登楼所见景色及所感。
此词通过登楼所见之景及所感来抒发对友人的怀念之情。全词写景抒情，情景交融，构思精巧，情真意切。