南雪兰襟，东风茸帽，旧情人比花狂。江城画里，楼阁隐垂杨。可奈春霏冉冉，都换了新绿池塘。销魂地，残红有恨，还作燕泥香。
年年，春尽日，疏灯听雨，总是他乡。纵清歌缓客，怕近离觞。早识芳心一点，收拾与，蝶粉蜂黄。今宵梦，吴波半剪，应附北归航。
满庭芳·江山饯春
作者：张耒
南雪兰襟，东风茸帽，旧情人比花狂。江城画里，楼阁隐垂杨。可奈春霏冉冉，都换了新绿池塘。销魂地，残红有恨，还作燕泥香。
年年，春尽日，疏灯听雨，总是他乡。纵清歌缓客，怕近离觞。早识芳心一点，收拾与，蝶粉蜂黄。今宵梦，吴波半剪，应附北归航。
【注释】
南雪：即南唐，故址在今安徽宣城。
兰襟：以兰花作襟，指代女子的衣饰。
东风茸帽：指男子的头巾像春天的风一样蓬松柔软。
旧情人：指昔日的恋人或旧相识的人。
江城：泛指江南的城市。
画里：如同绘画中的景色一般。
楼阁：建筑物。
垂杨：杨柳。
春霏：春天的细雨，霏霏细雨。
销魂地：令人销魂的地方。
残红：凋零的花。
芳心：指女子的心。
一点芳心：比喻女子的心意。
蝶粉蜂黄：形容蝴蝶和蜜蜂身上的黄色花粉。
吴波：指长江。
【译文】
南唐的兰花襟，春风蓬松的帽子，旧日的情人比花儿还要狂放。江南的城市如同一幅图画，楼阁掩映在垂杨柳下。可惜春雨绵绵，都让池塘里的新绿换上了衣裳。令人销魂的地方，凋零的花朵还有怨恨，还化作了燕子的泥香。
每年都要度过春尽的时候，夜晚只有疏疏的灯光听着雨声，总是在他乡。纵使有清歌慢客人，害怕接近离别的酒杯。早就知道芳心一点，把它收起来，和蝴蝶粉和蜜蜂黄一同收藏。今晚梦见，就像吴波一半地剪裁，应当随着北归的轮船。
赏析：
《满庭芳·江山饯春》是北宋词人张耒创作的一首词。此词上片写江南春景，借对江南美景的描写，表达了自己思念之情；下片抒发了自己对故乡的怀念之情。全词意境优美，语言流畅，情感真挚。