暗蛩闻草,正院落、黄昏影暮。
渐缓入无音,微知有怨,似向秋馀低诉。
应虑凉多吟未隐,私叹息凄其风露。
奈苦逼更严,哀流砌满,月明愁素。
如慕。
初怜振羽,勿惊在户。
况别叶陪寒,飘花效响,更有疏蝉冷助。
絮得离情魂欲碎,并唤醒闺中机妇。
愿将伊、深闭金笼,聊遣夜阑天曙。
【解析】
这是一首咏物抒怀的抒情诗,借写蟋蟀之鸣抒发作者对秋夜苦寒、凄冷清冷的感慨。全词以蛩鸣起兴,通过描写蟋蟀在深院中发出“无音”、“有怨”声,以及月色下的哀鸣,表达了诗人孤寂凄清之感。全词语言简炼含蓄,意境幽美深远,感情沉郁而真挚感人。
【答案】
暗蛩闻草,正院落、黄昏影暮。
渐缓入无音,微知有怨,似向秋馀低诉。
应虑凉多吟未隐,私叹息凄其风露。
奈苦逼更严,哀流砌满,月明愁素。
如慕。
初怜振羽,勿惊在户。
况别叶陪寒,飘花效响,更有疏蝉冷助。
絮得离情魂欲碎,并唤醒闺中机妇。
愿将伊、深闭金笼,聊遣夜阑天曙。
译文:
暗处的蟋蟀听到草叶上落叶的声音,正当庭院里一片寂静、黄昏的影子笼罩着院落。渐渐的蟋蟀不再鸣叫了,只留下凄凉的哀怨声,好像它在向秋日之后低声诉说着什么。我担心夜晚的气温太凉,蟋蟀鸣叫的声音还没被察觉,就已悄悄消失了。唉!蟋蟀鸣叫着,它多么可怜啊!我不禁偷偷叹息蟋蟀的凄凉身世。
可恨这寒冷的日子更加严酷,蟋蟀发出的哀鸣声在月光下显得格外凄厉,让人感到忧愁和痛苦。蟋蟀的悲鸣声似乎想飞进我的窗前,但我却不敢打开窗户让它进来。何况还有那几片枯叶陪伴着蟋蟀的呜叫声,它们随风飘舞着,仿佛也在为蟋蟀呜叫而悲伤。最可怜的是那纷纷扬扬飘落的柳絮,它似乎也要与蟋蟀一同承受这凄凉的折磨。
你多么可怜啊!我多么同情你!但愿你能被关在深深的笼子里,让我能在这深夜时分安静地度过。