危亭锁翠倚崇冈。带虚岚、故国斜阳。看冷枫、暮色馀霞散,波路迥、暝入秋乡。更堪催、小城寒信,到西风雁行。向此念、旧游天远,立尽昏黄。
茫茫。登临百感,镇销凝、海涨尘荒。昨宵酒醒,何处残笛,又绕空梁。甚百年、悲秋未了,只恁风物凄凉。伤心是、簪到黄花,绿鬓先霜。
彩云归九日城东亭登高彩云飘回,九月的阳光洒满城东亭。
危亭锁翠倚崇冈。带虚岚、故国斜阳。看冷枫、暮色馀霞散,波路迥、暝入秋乡。更堪催、小城寒信,到西风雁行。向此念、旧游天远,立尽昏黄。
危楼高耸,翠绿的树木环绕着山冈。远处传来虚岚和斜阳的声音。看到寒冷的枫叶和傍晚的余霞在散开,波涛和道路在远方,黄昏时进入了秋天的乡野。更让人心烦的是,小城传来了寒冷的信,到了西风的大雁群中。在这里想念旧地天边遥远,一直站立到天色变黄。
茫茫。登临百感,镇销凝、海涨尘荒。昨宵酒醒,何处残笛,又绕空梁。甚百年、悲秋未了,只恁风物凄凉。伤心是、簪到黄花,绿鬓先霜。
登临时百种感触都在心中。总是令人销魂的,大海涨潮后尘土已经荒芜。昨晚喝酒醒来的时候,哪里还有断续的笛声?又在空荡荡的房梁上徘徊。真是百年来悲愁不断,只是如此风物更加凄凉。伤心的是,头上插着菊花,绿色的鬓发已经先变白。