竹外横斜，犹是去年，春在江国。垂垂雪老烟疏，一树暗催头白。西崦旧赏，总误天际轻阴，山桥谁倚伤心碧。怊怅又黄昏，但诗痕愁觅。
追忆。故宫春梦，点额人归，坠钿消息。空有翠禽，啼恨花间曾识。璚枝未寄，那更连雨凄寒，飘零不待南楼笛。绕树再来看，怨东风无力。
这首诗是宋代文学家苏轼的词作。以下是对这首诗逐句的解析和赏析：
- 石州慢 · 水边篱落忽见横枝病起寻春感时悽异
- 诗句解读：在水边，篱笆旁突然出现了一株横斜的病树。这株树因为生病而变得衰弱，春天的气息与它一起降临，让人心生感慨。
- 译文：在水边，篱笆旁边出现了一株横斜的病树，春天的气息与它一起降临，让人心生感慨。
- 关键词注释：《石州慢》是北宋文学家苏轼所作的一首词。这里的“水边”，“篱落”指的是词中的自然景色。“忽见”，“横枝”描述了树的生长状态，表现出一种突然的变化。“病起”，描绘了树的病态生长。“寻春”、“感时凄异”，表达了词人对春天到来的喜悦以及对于时光流逝的感慨。
- 竹外横斜，犹是去年，春在江国。垂垂雪老烟疏，一树暗催头白。西崦旧赏，总误天际轻阴，山桥谁倚伤心碧。怊怅又黄昏，但诗痕愁觅。
- 诗句解读：竹林外横斜的树枝，仍然记得去年的春天，春天依旧在江南。雪已经落下很多天，烟雾越来越稀，树上的一片叶子在悄然中变白。西面的山谷曾经是我们共同欣赏过的美景，但是总被天际的薄雾遮住，山桥旁的人靠在栏杆上，心中满是伤心。黄昏时分，只有诗人的诗篇才能找到那些忧愁的痕迹。
- 译文：竹林外的斜枝依然记得去年的春天，春天依旧在江南。雪已经落了很多天，烟雾也越来越稀，树上的叶子在悄然中变白。西面的山谷曾是我们共同欣赏过的美景，但是总被天际上的薄雾遮住，山桥旁的人靠在栏杆上，心中满是伤心。黄昏时分，只有诗人的诗篇才能找到那些忧愁的痕迹。
- 关键词注释：《石州慢》是北宋文学家苏轼所作的一首词。这里的“竹外”，“横斜”，“犹是去年”，“春在江国”都是描绘了词中的自然景色。“垂垂”，“雪老”，“烟疏”，“一树暗催头白”则详细描写了树上的一片叶子在悄然中变白的景象。“西崦旧赏”，“天际轻阴”，“山桥谁倚”，描绘了词人在西面山谷欣赏美景时的情景，但是总被天际的薄雾遮住，山桥旁的人靠在栏杆上，心中满是伤心。“怊怅又黄昏”，表达了词人对于美好时光流逝的感慨。
- 追忆。故宫春梦，点额人归，坠钿消息。空有翠禽，啼恨花间曾识。璚枝未寄，那更连雨凄寒，飘零不待南楼笛。绕树再来看，怨东风无力。
- 诗句解读：我追忆过去的春梦，曾经有人归来，带着珍贵的饰品。那只翠鸟也曾经在花丛中歌唱，表达对往日的怀念。然而现在只剩下空荡荡的花枝，连带雨水带来的凄凉，都不如南楼的笛声来得让人心醉。我在树下徘徊，看着东风无力地吹拂着枝条，感叹时光的无情。
- 译文：我追忆过去的美好时光，曾经有人归来，带着珍贵的饰品。那只翠鸟也曾经在花丛中歌唱，表达对往日的怀念。然而现在只剩下空荡荡的花枝，连带雨水带来的凄凉，都不如南楼的笛声来得让人心醉。我在树下徘徊，看着东风无力地吹拂着枝条，感叹时光的无情。
- 关键词注释：《石州慢》是北宋文学家苏轼所作的一首词。这里的“追忆”、“故宫春梦”、“点额人归”、“坠钿消息”都是描绘了词中的往事回忆。“空有翠禽”、“璚枝”、“连雨凄寒”、“怨东风无力”则描绘了词人在花枝下徘徊的场景以及对东风无力吹拂的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。