资治通鉴 · 卷一百一十三 · 晋纪三十五

《资治通鉴·晋纪三十五》是中国古代历史文献之一，记录了东晋时期的重要事件。本文将逐句解释这首诗的含义，并提供相应的注解与赏析。 - 诗句原文：资治通鉴 · 卷一百一十三·晋纪三十五 起昭阳单阏，尽阏逢执徐，凡二年。安皇帝戊元兴二年（癸卯，公元四零三年） 春，正月，卢循使司马徐道覆寇东阳；二月，辛丑，建武将军刘裕击破之。道覆，循之姊夫也。乙卯，以太尉玄为大将军。丁巳，玄杀冀州刺史孙无终

{"备德优迁徙之民，使之长复不役：民缘此迭相廕冒，或百室合户，或千丁共籍，以避课役。尚书韩讠卓请加隐核，备德从之，使讠卓巡行郡县，得廕户五万八千。 泰山贼王始聚众数万，自称太平皇帝，署置公卿：南燕桂林王镇讨禽之。临刑，或问其父及兄弟安在，始曰：“太上皇蒙尘于外，征东、征西为乱兵所害。”其妻怒之曰：“君正坐此口，奈何尚尔！”始曰：“皇后不知，自古岂有不亡之国！朕则崩矣，终不改号！” 五月

南凉王吕隆与沮渠蒙逊互相出兵攻打对方，吕隆对此感到担忧。秦朝的大臣对秦王李兴说：“吕隆依靠祖先积累的基业和权力，独霸河外一带，即使现在粮食短缺，也还能维持下去。如果未来丰足起来，最终也不会被我们占有。凉州地势险要，土地肥沃，不如趁他们危难的时候攻取。”李兴于是派遣使臣征调吕超入朝侍奉。吕隆考虑到姑臧终究无法保全自己，就通过吕超请求迎娶李兴的女儿。李兴派遣尚书左仆射齐难、镇西将军姚诘、左王乞伏乾归

诗句：资治通鉴 · 卷一百一十三 · 晋纪三十五 译文：郭黁常言“代吕者王”，因此他起兵时，先推举王详，后推举王乞基；及至隆东迁，王尚卒取代了他们。郭黁从乞伏乾归降秦，以为灭秦者晋也，遂来投奔，秦人追获，杀之。 注释：郭黁（guō yí），字子干，是西秦国的官员，他在晋朝时期活跃。“代吕者王”中的“吕”指的是晋国的皇帝，而“王”则是指其他有实力的王侯或将领

```python def 资治通鉴_诗句(year, poem): 解析并输出诗句及译文的代码，使用注释 print("{}: {}".format(year, poem)) def 赏析(poem, translation): 对诗句和译文添加注释的代码，使用注释 print("赏析：") print("原文：{}".format(poem)) print("译文：{}"

诗句 1. 桓谦私问彭城内史刘裕曰：“楚王勋德隆重，朝廷之情，咸谓宜有揖让，卿以为何如？” 注释：桓谦私下向彭城内史刘裕询问关于楚王（即桓玄）的情况，并询问刘裕对楚王的评价。 2. 楚王，宣武之子，勋德盖世。晋室微弱，民望久移，乘运禅代，有何不可？ 注释：楚王是宣武帝的儿子，他的功勋和德行举世无双。晋朝国力衰弱，百姓的希望已经转移，顺应时机进行政权的更替有何不可呢？ 3. 新野人庾仄

《资治通鉴·卷第一百一十三·晋纪三十五》为司马光所编纂的一部编年体史书，记载了从东汉灵帝中平元年（公元184年）到南朝齐武帝永明九年（公元501年），跨越约四百年的中国历史。该卷主要涉及西晋时期的几个重要政治事件，包括楚王玄上表请归藩、魏主珪立其子嗣为齐王等。 楚王玄上表请归藩的事件是《资治通鉴》中的重点内容之一。这一事件体现了楚王玄的政治野心和对权力的渴望。他希望通过归藩的形式

资治通鉴 · 卷一百一十三 · 晋纪三十五 戊申，燕王熙尊燕主垂之贵嫔段氏为皇太后。段氏为熙之慈母。己酉，立苻贵嫔为皇后，大赦。 辛亥，桓玄迁帝于寻阳。 壬子，桓玄立其妻刘氏为皇后。刘氏为乔之曾孙。桓玄以其祖彝以上名位不显，不复追尊立庙。散骑常侍徐广曰：“敬其父则子悦，请依故事立七庙。”玄曰：“礼，太祖东向，左昭右穆。晋立七庙，宣帝不得正东向之位，何足法也！”秘书监卞承之谓广曰

资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 诗句： - 玄自即位，心常不自安。 译文： 司马昱在位后，内心常常感到不安。 注释： - 玄：司马昱的字，此处指司马昱。 - 自即位：指的是司马昱登基成为皇帝。 - 心常不自安：表示内心常常感到不稳定和担忧。 赏析： 这首诗描述了司马昱登基后的内心感受。诗中表达了司马昱在位初期的不安和担忧，反映了他作为新皇帝的焦虑和对未来的不确定感

晋纪三十五 刘裕，字德舆，自号“好孤”，是晋朝宗室，安帝的叔父。他英气勃发，风骨不群。桓温称赞他的风采非凡，常引以为友，对他十分器重。刘裕在朝中声望日隆，但始终未居高位，因此桓温担忧其将来可能难以控制。 晋元兴二年（癸卯，公元四零三年），朝廷以太尉刘裕为大将军，这标志着他对国家军事和政权的控制力达到了顶峰。然而，桓玄对刘裕的崛起心存忌惮，认为他终将超越自己成为不可制约的力量。

诗句：资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 译文：孟昶是平昌人，他作为青州主簿被桓弘派遣到建康。当孟昶见到玄后，玄对他十分赞赏，对刘迈说：“在普通百姓中我能找到一个尚书郎，你和他是同乡，难道不与他相识？”刘迈素与孟昶不友好，回答说：“臣在京口，未闻孟昶有何特别才能，只听到父子间互相赠诗。”玄笑着止住了，孟昶因此怀恨在心。 注释： 1. 资治通鉴：这是一部中国古代的正史

【解析】 ①“何无忌夜于屏风里草檄文，其母，刘牢之姊也”：何无忌在屏风里起草檄文，他的母亲是刘牢之的姐姐。 ②“登榆密窥之，泣曰：‘吾不及东海吕母明矣’”：登上城楼偷偷地观察，哭着说：“我赶不上东海的吕母。” ③“汝能如此，吾复何恨！”：你能做到这样，还有什么可遗憾的！ ④“乙卯，裕托以游猎，与无忌收合徒众，得百馀人”：乙卯，刘裕假托去打猎，和何无忌召集、收编了一百余人。 ⑤“丙辰，诘旦

资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 孟昶劝桓弘其日出猎，天未明，开门出猎人；昶与刘毅、刘道规帅壮士数十人直入，弘方啖粥，即斩之。因收众济江。裕使毅诛刁弘。 先是，裕遣同谋周安穆入建康报刘迈，迈虽酬许，意甚惶惧。安穆虑事泄，乃驰归。玄以为迈为竟陵太守，迈欲亟之郡。是夜，玄与迈书曰：“北府人情云何？卿近见刘裕何所道？”迈谓玄已知其谋，晨起，白之。玄大惊，封迈为重安侯。既而嫌迈不执安穆，使得逃去

资治通鉴·卷第一百一十三·晋纪三十五 玄移还上宫，召集侍官皆入止省中；加扬州刺史新安王桓谦征讨都督，以殷仲文代桓修为徐、兖二州刺史。谦等请亟遣兵击裕，玄曰：“彼兵锐甚，计出万死，若有蹉跌，则彼气成而吾事去矣；不如屯大众于覆舟山以待之。彼空行二百里，无所得，锐气已挫，忽见大军，必惊愕；我按兵坚阵，勿与交锋，彼求战不得，自然散走，此策之上也。”谦等固请击之，乃遣顿丘太守吴甫之

诗句：资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 译文：初时，袁真杀害了朱宪，他的兄弟朱绰逃离投奔了桓温。桓温攻克寿阳后，朱绰竟然打开朱真的棺材，杀死了他的尸体。桓温大怒，想要杀他，但被桓冲请求而免于一死。朱绰对桓冲就像对待自己的父亲一样，桓冲死后，朱绰呕血而死。刘裕攻克京口，任命朱绰的儿子朱龄石为建武参军。三月，戊午朔，刘裕与吴甫之在江乘相遇。将要开战时，朱龄石向刘裕说道：“朱龄石世受桓氏厚恩

《资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五》是中国古代的一部史书，记载了晋朝的历史。以下是这首诗的逐句释义以及注释和赏析。 1. 玄闻二将死，大惧，召诸道术人推算及为厌胜（害怕，召集道士占卜、作法以驱除不祥）。问群臣曰：“朕其败乎？”（皇上是否失败？）吏部郎曹靖之对曰：“民怨神怒，臣实惧焉。”（我担心的是民众怨恨和神明愤怒。）玄曰：“民或可怨，神何为怒？”（民众有的可以埋怨吗？神明为什么要生气

《资治通鉴》卷一百一十三 晋纪三十五 玄时虽遣军拒裕，而走意已决，潜使领军将军殷仲文具舟于石头；闻谦等败，帅亲信数千人，声言赴战，遂将其子升，兄子浚出南掖门。遇前相国参军胡籓，执马鞚谏曰：“今羽林射手犹有八百，皆是义战，西人受累世之恩，不驱令一战，一旦舍此，欲安之乎！”玄不对，但举策指天，因鞭马而走，西趋石头，与仲文等浮江南走。经日不食，左右进粗饭，玄咽不能下，升抱其胸而抚之，玄悲不自胜。

诗句：资治通鉴 · 卷一百一十三 · 晋纪三十五 ``` 壬戌，玄司徒王谧与众议推裕领扬州，裕固辞，乃以谧为侍中、领司徒、扬州刺史、录尚书事，谧推裕为使持节、都督扬、徐、兗、豫、青、冀、幽、并八州诸军事、徐州刺史，刘毅为青州刺史，何无忌为琅邪内史，孟昶为丹阳尹，刘道规为义昌太守。 译文：壬戌日，王谧和众人推荐刘裕兼任扬州的官职，但刘裕坚决推辞，最终被委任为侍中、兼司徒、扬州刺史、录尚书事

诗句：资治通鉴 · 卷一百一十三 · 晋纪三十五 译文：安皇帝戊元兴二年（癸卯，公元四零三年）春，正月，卢循使司马徐道覆寇东阳；二月，辛丑，建武将军刘裕击破之。 注释：资治通鉴是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。

诗句：资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 译文：刘裕声称受帝密诏，以武陵王遵承制总百官行事，加侍中、大将军。因大赦，只对桓玄一族不加以宽宥。 注释：资治通鉴是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，全书共294卷，历时19年完成。它主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗为止。 赏析：这首诗反映了刘裕在晋纪三十五时期的军事和政治策略

以下是对《资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五》逐句翻译的详细解析： 1. 诗句：“资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五” - 译文：这是关于历史文献《资治通鉴》中记载的关于西晋时期的一篇。 - 关键词：资治通鉴，卷一百一十三，晋纪三十五，历史文献 2. 诗句：“初，王谧为玄佐命元臣” - 译文：最初的时候，王谧被尊称为玄帝的辅佐大臣。 - 关键词：王谧，玄佐命元臣，玄帝，辅佐大臣 3. 诗句

诗句译文与赏析 历史事件与人物解析 1. 胡藩之死 - 胡藩英勇事迹 - 胡藩英勇壮举 - 胡藩英勇事迹 2. 桑落之战 - 胡藩战舰被烧毁 - 胡藩身披全甲，在水下行走三十多步 - 胡藩登上了岸 3. 桓玄篡位 - 桓玄势力崛起 - 桓玄与刘裕对峙 - 桓玄势力扩张 4. 刘裕北伐南燕 - 刘裕派遣胡藩等人追击魏人 - 刘裕派檀韶、胡藩等人悄然前往 - 大胜后，敌军四散奔逃 5. 桓玄江陵之乱

以下是对《资治通鉴》中《晋纪三十五》的逐句翻译及关键词汇注释： 1. 原文： 玄挟帝单舸西走，留永安何皇后及王皇后于巴陵。殷仲文时在玄舰，求出别船收集散卒，因叛玄，奉二后奔夏口，遂还建康。 2. 译文： 桓玄挟持皇帝驾着小船向西逃跑，把永安的何皇后和王皇后留在了巴陵。殷仲文当时在玄舰上，请求另外派出船只收编一些士兵，因此背叛了桓玄，护送两位皇后逃往夏口，最终返回建康。 3. 关键词： -

资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 公元四零三年春，正月，卢循使司马徐道覆寇东阳 二月，辛丑，建武将军刘裕击破之 安皇帝戊元兴二年（癸卯，公元四零三年）春，正月，卢循派其妹夫——司马徐道覆，率军侵犯东阳。二月，辛丑日，建武将军刘裕成功击败并擒获了这位敌人。此次胜利不仅巩固了国家的边疆安全，更彰显了刘裕的英勇和智谋。 在这场胜利之后，国家内部出现了新的动荡，桓谦

诗句：资治通鉴·卷一百一十三 · 晋纪三十五 译文： 安皇帝戊元兴二年（癸卯，公元四零三年），春季，正月，卢循派司马徐道覆侵犯东阳；二月，辛丑，建武将军刘裕击败了徐道覆的军队。 关键词解释： - 资治通鉴：古代中国的一部编年体史书，记录了从战国到宋代的历史事件。 - 卷：指的是某一历史时期或事件的记录。 - 晋纪三十五：指《资治通鉴》中的第113篇记录，涉及晋朝末期的政治和军事事件。

诗句原文与译文对照： 资治通鉴·卷一百一十三 · 晋纪三十五 六月，毛璩遣将攻汉中，斩桓希，璩自领梁州。 译文：六月，毛璩派遣将领进攻汉中，斩杀了桓希，毛璩自己兼任梁州刺史。 秋，七月，戊申，永安皇后何氏崩。 译文：秋，七月，戊申日，永安皇后何氏去世。 燕苻昭仪有疾，龙城人王荣自言能疗之。昭仪卒，燕王熙立荣于公车门，支解而焚之。 译文：燕子国的苻昭仪身患疾病，龙城的王荣自称能够治疗

诗句如下： 1. 资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 - 卢循寇南海，攻番禺。广州刺史濮阳吴隐之拒守百馀日。冬，十月，壬戌，循夜袭城而陷之，烧府舍、民室俱尽，执吴隐之。循自称平南将军，摄广州事。聚烧骨为共冢，葬于洲上，得髑髅三万馀枚。又使徐道覆攻始兴，执始兴相阮腆之。 - 刘容领青州刺史。刘敬宣在寻阳，聚粮缮船，未尝无备，故何无忌等虽败退，赖以复振。桓玄兄子亮自称江州刺史，寇豫章，敬宣击破之。

资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五 燕王熙与苻后游畋，北登白鹿山，东逾青岭，南临沧海而还，士卒为虎狼所杀及冻死者五千馀人。 十二月，刘毅等进克巴陵。毅号令严整，所过百姓安悦。刘裕复以毅为兗州刺史。桓振以桓放之为益州刺史，屯西陵；文处茂击破之，放之走还江陵。 高句丽侵燕。 戊辰，魏主珪如豺山宫。 是岁，晋民避乱，襁负之淮北者道路相属。 注释： 1. 燕王熙：指燕国的国王，即慕容熙。 2. 苻后