汉书 · 传 · 楚元王传

诗句 ``` 元王既至楚，以穆生、白生、申公为中大夫。高后时，浮丘伯在长安，元王遣于郢客与申公俱卒业。文帝时，闻申公为《诗》最精，以为博士。元王好《诗》，诸子皆读《诗》，申公始为《诗》传，号《鲁诗》。``` 译文 ``` 元王即位后成为楚王。在位期间，他任命了鲁穆生、白生和申公为中大夫。在高帝时期，浮丘伯仍在长安，元王派他的子郢客和申公一同完成学业。到了汉文帝时期

下面是对这首诗的逐句释义，并附上必要的注释和赏析： 诗解 1. 王戊 - 这是指汉景帝时期的楚元王刘戊（字游），他是高祖刘邦的同父异母弟。 2. 淫暴 - 形容王戊行为放纵、残暴。 3. 削东海、薛郡 - 被削减的地域包括东海国和薛郡，可能是由于政治或军事行动导致的领土缩减。 4. 吴通谋 - 与吴国的谋士进行了密谋。 5. 胥靡之 - 被囚禁，并穿上赭衣，被迫进行苦役。 6. 休侯 -

诗句：“初，休侯富既奔京师，而王戊反，富等皆坐免侯，削属籍。” 译文：最初，休侯富已经逃离京城，但王戊反叛了，富等人都被免职并被剥夺了封邑。后来听说他多次劝谏王戊，于是改封他为红侯。 赏析： 这首诗是《汉书·传·楚元王传》中的一段，描述了西汉初年的故事。诗中主要讲述了休侯富逃离京城后，王戊反叛的事件及其后续发展。休侯富因为数次劝谏王戊而被改封为红侯，他的家族也因此受到牵连，被剥夺了封地。最后

{诗句：德字路叔，修黄、老术，有智略。少时数言事，召见甘泉宫，武帝谓之“千里驹”。昭帝初，为宗正丞，杂治刘泽诏狱。父为宗正，徙大鸿胪丞，迁太中大夫，后复为宗正，杂案上官氏、盖主事。 译文：德字路叔，精通黄帝和老子的思想，有智慧和策略。年轻时多次上书谈论政事，被召见于甘泉宫，武帝称他为“千里驹”。昭帝初年，担任宗正丞，处理刘泽诏狱的事务。他的父亲也曾经担任过宗正，后来迁任大鸿胪丞，再升任太中大夫

向子政，字子政，本名更生。年仅十二岁，因其父亲德的官职而得以进入皇宫成为辇郎。成年后，因品行端正而被提拔为谏大夫。在宣帝时期，他遵循武帝的遗愿，招揽了一批有才能的儒士，以供陛下左右之用。向子政治治有方，能写文章和辞赋，与王褒、张子侨等人并称，一同对皇上进行进谏，献上了许多赋颂文。皇帝复兴了神仙方术之事，淮南王刘安的《枕中鸿宝苑秘书》一书中，记载着一些关于神仙的法术和重道延命的方法

萧望之与董仲舒：忠正与理想 萧望之，字长倩，东海兰陵人，生活在汉武帝统治的汉朝。他以高尚的品德，深厚的学识，以及在政治风波中保持坚定立场的勇气和智慧，赢得了后世的敬仰。同时，董仲舒作为西汉时期儒学的集大成者，其对“天人感应”理论的贡献，也体现了其对儒家经典的深刻理解和创新应用。两人虽身处不同的历史时期，但都以自己的方式诠释了儒家思想，展现了古代士人的忠诚与担当。 当道路人言传，汉元帝时期

诗句： - 《汉书·传·楚元王传》中，“望之”指的是王吉，“地大震”指的是地震。 - “臣愚以为宜退恭、显以章蔽善之罚，进望之等以通贤者之路。”表明作者认为应该让恭和显离开权力的中心，将王吉等人提拔上来，以彰显善政。 - “书奏，恭、显疑其更生所为”，指皇帝的上书被恭、显怀疑是王吉所为。 译文： 汉朝的诏书说： 前些时候，弘恭等人上奏说望之等人的案子应当如何判决，三月后，地果然发生了大的震动

诗句： 臣前幸得以骨肉备九卿，奉法不谨，乃复蒙恩。窃见灾异并起，天地失常，征表为国。欲终不言，念忠臣虽在圳亩，犹不忘君，忄卷々之义也。况重以骨肉之亲，又加以旧恩未报乎！欲竭愚诚，又恐越职，然惟二恩未报，忠臣之义，一杼愚意，退就农亩，死无所恨。 译文： 我先前有幸能够作为宗室的后代担任九卿这样的官职，因为不遵守法律，又受到恩宠。我看到灾难和异常同时出现，天地失去了正常的秩序

下至幽、厉之际，朝廷不和，转相非怨，诗人疾而忧之曰：“民之无良，相怨一方。” —— 到了周幽王、周厉王时期，朝廷政治不和谐，大臣之间的互相指责和怨恨。 众小在位而从邪议，歙歙相是而背君子，故其《诗》曰“歙歙訿々，亦孔之哀！谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依！” —— 一些小人在朝廷中占据高位，却跟随邪恶的议论，相互吹捧，背弃了君子的原则。他们的诗歌中有这样一句话：“歙歙訿々，亦孔之哀

下面是对《汉书·传·楚元王传》诗句的逐句解读和翻译，以及对其中关键词汇的注释和赏析。 --- 诗句： 自此之后，天下大乱 译文： 从那时起，天下开始大乱，篡位、杀君等灾祸接连发生。 关键词： 自此、大乱、篡位、杀君 注释： “自此”表示从某一事件或现象开始；“大乱”指社会混乱，政治不稳；“篡位”是指君主被推翻，由他人即位；“杀君”则涉及君主被杀害的情况。 赏析：

诗句 ``` 由此观之，和气致祥，乖气致异； 祥多者其国安，异众者其国危，天地之常经，古今之通义也。 今陛下开三代之业，招文学之士，优游宽容，使得并进。 今贤不肖浑殽，白黑不分，邪正杂糅，忠谗并进。 章交公车，人满北军。朝臣舛午，胶戾乖刺，更相谗诉，转相是非。 傅授增加，交书纷纠，前后错缪，毁与浑乱。 所以营感耳目，感移心意，不可胜载。 分曹为党，往往群朋，将同心以陷正臣。 正臣进者，治之表也

诗句翻译： 原其所以然者，谗邪并进也。谗邪之所以并进者，由上多疑心，既已用贤人而行善政，如或谮之，则贤人退而善政还。执狐疑之心者，来谗贼之口；持不断之意者，开群枉之门。义邪进则众贤退，群枉盛则正士消。故《易》有“否、“泰”。小人道长，君子道消，君子道消，则政日乱，故为“否”。 译文： 原其所以然者，谗邪并进也。谗邪之所以并进者，由于君主的多疑心，既然已经任用了贤人并且实行了善政，如果有人诬陷他

【诗句】 是以群小窥见间隙，缘饰文字，巧言丑诋，流言飞文，哗于民间。故《诗》云：“忧心悄悄，愠于群小。”小人成群，诚足愠也。 【译文】 那些奸佞的小人利用自己的职位和权力寻找机会，在言语上歪曲事实，制造谣言诽谤，在民间散布流言蜚语。正如《诗经》所说：“忧心悄悄，愠于群小。”小人成群结队，确实令人感到厌恶。 【注释】 1. 是以：因此。 2. 窥见间隙：寻找机会。 3. 缘饰（yun shì）

诗句释义 1 幸得托肺附：意为有幸依附于某人，得到庇护。 2. 诚见阴阳不调：真诚地观察到天地之间的阴阳关系失衡。 3. 不敢不通所闻：不敢不传达我所知道的。 4. 窃推《春秋》灾异：私下推测《春秋》中记录的灾害异常现象。 5. 以救今事一二：用以补救当前事务的一小部分。 6. 条其所以，不宜宣泄：详细分析原因，不要随意宣扬。 7. 臣谨重封昧死上：我恭敬地密封奏折，冒死呈上。 8. 恭

《汉书·楚元王传》是一篇关于西汉时期楚国王子刘交的传记，由班固编撰。此文记载了楚元王刘交的生平事迹，以及他在汉朝政治、文化等方面的贡献和影响。以下是该文献的详细翻译及注释加赏析： - 诗句原文： 汉兴，高祖皇帝初定天下，既黜布氏而立代亲，欲以广宗室，开天下之利而休诸侯，故遂祖申公而封咸王也。楚元王交，字游，少修诗礼，年十八，以明经为兰台令史。 - 译文与注释： 在汉朝刚刚建立的时候

诗句：成帝即位，显等伏辜，更生乃复进用，更名向。向以故九卿召拜为中郎，使领护三辅都水。数奏封事，迁光禄大夫。 译文：成帝即位之后，王莽的同党被诛杀，刘歆得以重用，改名为刘向，被任用为九卿之官，后又召为中郎，负责管理三辅地区的水利事务，多次上疏提出封赏的建议，因此升任为光禄大夫。 注释：王莽（前57年-23年），字巨君，号新室，西汉时期政治家、巫师。他在公元前9年废汉昭帝自立为帝，建立新朝

诗句：孝文皇帝居霸陵，北临厕，意凄怆悲怀，顾谓群臣曰：“嗟乎！以北山石为椁，用纻絮斫陈漆其间，岂可动哉！”张释之进曰：“使其中有可欲，虽锢南山犹有隙；使其中无可欲，虽无石椁，又何慼焉？”夫死者无终极，而国家有废兴，故释之之言，为无穷计也。 译文：孝文帝在霸陵的墓穴中居丧时，他北临厕所，感到十分哀伤和悲伤。他转身对大臣们说：“哎！以北方的山石作棺椁，用细丝棉填充棺内，外面涂抹上一层陈漆

下面是对《汉书·传·楚元王传》诗句的逐句翻译： 1. 诗句：夫周公，武王弟也，葬兄甚微。 翻译与注释：周公，是周武王的弟弟，他对待兄长（周武王）的葬礼非常简约。 2. 诗句：孔子葬母子防，称古墓而不坟，曰：“丘，东西南北之人也，不可不识也。”为四尺坟，遇雨而崩。 翻译与注释：孔子将自己的墓地选在了母亲居住的地方，称之为“母子防”。他建造的墓地只有四尺高，但遭遇雨水后崩塌了。 3. 诗句

诗句赏析 《楚元王传》中智慧与哲思的体现 1. 诗歌背景 - 楚元王刘交生平及《诗》学传承 - 西汉时期文学与历史背景 - 《汉书》成书及其历史价值 2. 诗歌原文 - 楚元王交诗词全文及翻译 - 诗歌中象征意义解读 - 诗歌情感表达与艺术特色 3. 诗人解析 - 分析楚元王性格特点与作品风格 - 探讨楚元王生活哲学与思想观点 - 评价其在文化史上影响力及贡献 4. 文化影响 -

``` 楚元王传：书奏，上甚感向言，而不能从其计。(《汉书·传·楚元王传》) - 注释: “上”指汉成帝。“甚感向言”表示汉成帝非常感激刘向的意见。“不能从其计”表示虽赞赏但因故未能采纳。 - 赏析: 汉成帝深受刘向的建议所感动，尽管他意识到刘向的建议中可能包含对当前政策的批评或建议，但他并未完全采纳。这反映出皇帝在政治决策中需要权衡多种因素和利益，同时也显示了刘向作为谏臣的重要作用。

诗句 ``` 汉兴，诸吕无道，擅相尊王。 吕产、吕禄席太后之宠，据将相之位，兼南北军之众，拥梁、赵王之尊，骄盈无厌，欲危刘氏。 赖忠正大臣绛侯、朱虚侯等竭诚尽节以诛灭之，然后刘氏复安。 今王氏一姓乘朱轮华毂者二十三人，青紫貂蝉充盈幄内，鱼鳞左右。 大将军秉事用权，五侯骄奢僣盛，并作威福，击断自恣，行污而寄治，身私而托公，依东宫之尊，假甥舅之亲，以为威重。 尚书、九卿、州牧、郡守皆出其门

《汉书·传·楚元王传》诗句： 物盛必有非常之变先见，为其人微象。孝昭帝时，冠石立于泰山，仆柳起于上林。而孝宣帝即位，今王氏先祖坟墓在济南者，其梓柱生枝叶，扶疏上出屋，根垂地中，虽立石起柳，无以过此之明也。事势不两大，王氏与刘氏亦且不并立，如下有泰山之安，则上有累卵之危。陛下为人子孙，守持宗庙，而令国祚移于外亲，降为皂隶，纵不为身，奈宗庙何！妇人内夫家，外父母家，此亦非皇太后之福也

诗句输出： ``` 臣闻帝舜戒伯禹，毋若丹朱敖； 周公戒成王，毋若殷王纣。《诗》曰：“殷监不远，在夏后之世”，亦言汤以桀为戒也。圣帝明王常以败乱自戒，不讳废兴，故臣敢极陈其愚，唯陛下留神察焉。 谨案春秋二百四十二年，日蚀三十六，襄公尤数，率三岁五月有奇而壹食。汉兴讫竟宁，孝景帝尤数，率三岁一月而一食。臣向前数言日当食，今连三年比食。自建始以来，二十岁间而八食，率二岁六月而一发，古今罕有

诗句 1 "及项籍之败，亦孛大角。" 2. "汉之入秦，五星聚于东井，得天下之象也。" 3. "孝惠时，有雨血，日食于冲，灭光星见之异。" 4. "孝昭时，有泰山卧石自立，上林僵柳复起，大星如月西行，众星随之，此为特异。" 5. "孝宣兴起之表，天狗夹汉而西，久阴不雨者二十余日，昌邑不终之异也。皆著于《汉纪》。" 6. "观秦、汉之易世，览惠、昭之无后，察昌邑之不终，视孝宣之绍起，天之去就

楚元王刘交的传奇一生与文化影响 1. 早年生活背景 楚元王刘交，字游，是汉高祖刘邦的同父异母弟弟。他的早年生活充满了学习与探索，与鲁穆生、白生、申公一同在荀子门徒浮丘伯门下学习《诗经》，这段经历奠定了他深厚的文学基础。 2. 政治生涯与影响力 尽管秦朝建立后实行焚书坑儒政策，许多学者被迫中断学业，但刘交并未放弃对知识的追求。《汉书》记载他与萧何、曹参等人跟随其兄刘邦投奔景驹，归了项梁

解析： 这首诗主要描述了汉朝初期，大司马王莽举荐了楚元王的后代、著名学者扬雄（字子云），他因其家族中有才华和品行而受到赏识。扬雄被提升为侍中太中大夫，后升为骑都尉、奉车光禄大夫，并得到皇帝的宠幸。扬雄还整理了六艺群书，种别成《七略》。扬雄与当时的另一位学者刘向一同研究易学，并在宣帝时期，接受了诏命学习《穀梁春秋》，花了十多年的时间，精通了这门学问。在杨雄编辑秘书时

``` 昔唐、虞既衰，而三代迭兴。圣帝明王，累起相袭，其道甚著。周室既微而礼乐不正，道之难全也如此。是故孔子忧道之不行，历国应聘。自卫反鲁，然后东正，《雅》、《颂》乃得其所；修《易》，序《书》，制作《春秋》，以纪帝王之道。及夫子没而微言绝，七十子终而大义乖。重遭战国，弃笾豆之礼，理军旅之陈，孔氏之道抑，而孙、吴之术兴。陵夷至于暴秦，燔经书，杀儒士，设挟书之法，行是古之罪，道术由是遂灭。 汉兴

诗句：楚元王交字游，高祖同父少弟也。 译文：楚元王交字游，他是汉朝开国皇帝刘邦的同父异母的弟弟。 注释：楚元王交字游，是西汉初年的著名人物，他的一生充满了传奇色彩，与许多历史事件紧密相连。 赏析：这首诗通过简洁的语言，向读者展示了楚元王交字游的生平事迹和他在历史上的地位。诗中通过对楚元王交字游的赞美，表达了对历史人物的敬仰之情，同时也反映了古代社会的等级制度和家族关系

诗句 1. 今圣上德通神明，继统扬业。 2. 亦闵文学错乱，学士若兹。 3. 虽昭其情，犹依违谦让，乐与士君子同之。 4. 故下明诏，试《左氏》可立不，遣近臣奉指衔命，将以辅弱扶微，与二三君子比意同力。 5. 冀得废遗。 6. 今则不然，深闭固距，而不肯试。 7. 猥以不诵绝之，欲以杜塞余道，绝灭微学。 8. 夫可与乐成，难与虑始，此乃众庶之所为耳，非所望士君子也。 9. 且此数家之事

诗句 楚元王刘交，字游，高祖同父异母的弟弟。 译文 楚元王刘交，字游，是汉高祖刘邦的同父异母弟弟。他喜欢读书，多才多艺，年轻时曾与鲁穆生、白生、申公一起向浮丘伯学习《诗》。 注释 - 楚元王：楚元王刘交，字游，是西汉初期的重要人物。他的生平和事迹对研究汉朝初期的政治、文化和社会有着重要的参考价值。 - 高祖：即汉高祖（刘邦），是中国历史上著名的开国皇帝，开创了西汉王朝。 - 同父异母弟