北上太行山,艰哉何巍巍!
羊肠坂诘屈,车轮为之摧。
树木何萧瑟,北风声正悲。
熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。
溪谷少人民,雪落何霏霏!
延颈长叹息,远行多所怀。
我心何怫郁,思欲一东归。
水深桥梁绝,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮无宿栖。
行行日已远,人马同时饥。
担囊行取薪,斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。
苦寒行
译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
介绍
《苦寒行》是东汉末年军事家、文学家曹操在征讨高幹时作的一首乐府诗。诗中生动地描写了艰苦和冰天雪地中的自然景象,流露了厌战情绪,但主要反映了诗人不畏艰苦,积极向上,充满胜利信心的奋发精神。这首诗前四句白描写景,突出了登太行之艰险难行。第五至第十句用景物来烘托出诗人内心的凄凉、悲哀、惊惧、沉重和冷森森的压抑之情。第十一至第十四句直接抒情:叹息、忧郁和思归。第十五句到第二十四句,用白描叙述的表达方式写出了行军途中的生活艰苦之情形。全诗语言苍凉悲壮,沉郁浑厚。
注解
太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。
巍巍:高耸的样子。
羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂,斜坡。
诘屈:曲折盘旋。
摧:毁坏、折断。
罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
霏霏:雪下得很盛的样子。
延颈:伸长脖子(远眺)。
怀:怀恋、心事。
怫(fú)郁:愁闷不安。
东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
绝:断。
中路:中途。
薄暮:黄昏。
担囊:挑着行李。
行取薪:边走边拾柴。
斧冰:以斧凿冰取水。
糜(mí):稀粥。
《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
悠悠:忧思绵长的样子。
赏析
唐·吴兢《乐府古题要解》:右晋乐奏魏武帝“北上太行山”,备言冰雪溪谷之苦。或谓《北上行》,盖因魏武帝作此词,今人效之。
明·张溥《魏武帝集题辞》:间读本集,《苦害》、《猛虎》、《短歌》、《对酒》,乐府称绝。
清·方东树《昭昧詹言》:《苦寒行》不过从军之作,而取境阔远……苍凉悲壮,用笔沉郁顿挫……可谓千古诗人第一祖。
清·吴淇《六朝选注定论·卷五》:凡诗人写寒,自有一应写寒物……此诗未写风雪,先写太行之险,所谓骇不存之地,进退两难,则寒无可避,方是苦也。然于太行山上,拈出‘北上’二字者,魏武欲以周公自拟,为下文东归暗伏线索耳。……此诗极写寒苦,原是收拾军士之心,却把自己生平心事写出……呜呼!当此徘徊中道,欲求一夕之栖宿而莫能,况乃如《东山》之诗云云哉?此所谓喟然而悲。
清·王夫之《古诗评选》:纯好。
相关推荐
苦寒行 北上太行山,艰哉何巍巍! 羊肠坂诘屈,车轮为之摧。 树木何萧瑟,北风声正悲。 熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。 溪谷少人民,雪落何霏霏! 延颈长叹息,远行多所怀。 我心何怫郁,思欲一东归。 水深桥梁绝,中路正徘徊。 迷惑失故路,薄暮无宿栖。 行行日已远,人马同时饥。 担囊行取薪,斧冰持作糜。 悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。 译文: 在太行山上行走,艰难啊多么高峻! 山路弯弯曲曲如同羊肠般狭窄曲折
苦寒行 北游幽朔城,凉野多险难。 在寒冷的北方旅行,荒凉的野外充满了困难和危险。 俯入穷谷底,仰陟高山盘。 低头深入到山谷底部,向上攀爬至山峰之巅。 凝冰结重磵,积雪被长峦。 冰块凝结形成重重的峡谷,积雪覆盖了漫长的山岭。 阴雪兴岩侧,悲风鸣树端。 阴冷的雪覆盖山石,悲伤的风吹动树木的顶端。 不睹白日景,但闻寒鸟喧。 看不到阳光的景象,只能听到寒冷中鸟儿的叫声。 猛虎凭林啸
注释:厚重温暖的被子没有温暖,轻薄的被子盖在空荡荡的床上。 赏析:这首诗通过描绘诗人冬日取暖的场景,表现了诗人内心的孤寂和对温暖生活的向往。首句“重纩无暖气”形象地写出了诗人所处环境的寒冷,以及他所感受到的内心寒冷。次句“轻被覆空床”则进一步描绘了诗人所处的孤独与寂寞。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对温暖的渴望和对孤独生活的无奈之情
《苦寒行》 岁岁层冰合,纷纷霰雪落。浮阳减清晖,寒禽叫悲壑。饥爨烟不兴,渴汲水枯涸。 注释:每过一年,冰雪就会堆积起来,纷纷扬扬的雪花飘落下来。温暖的阳光减少了光辉,寒冷的鸟叫声回荡在山谷中。饥渴的人们无法点燃炊烟,口渴的人无法找到水源。 赏析:这首诗描绘了冬日严寒的景象和人们艰难的生活状态。首句“岁岁层冰合,纷纷霰雪落”描绘了冰雪覆盖的景象,表达了时间的流逝与季节的更迭。次句“浮阳减清晖”
苦寒行 樵苏无夙饮,凿冰煮朝飡。 注释: 苦寒:形容天气十分寒冷。 樵苏:指打柴的人,此处借指打柴人的生活状态。 夙饮:早晨的酒食。 凿冰:用刀斧劈开冰块。 朝飡:早饭或者早午餐。 译文: 打柴的人没有早早地就喝酒吃肉,而是用刀斧劈开冰块,煮上早上的饭食。 赏析: 此诗通过描绘打柴人的生活状态,展现了他们坚韧不拔、勤劳朴实的品质。诗中的“凿冰煮朝飡”形象地表达了他们在严寒中依然坚守岗位
注释 苦寒行:即苦寒诗。 樵苏无夙饮,凿冰煮朝餐:指严寒时期,没有早些时候喝的酒水,只能到中午才吃上饭。樵苏:打柴的人,借指劳动者。 悲矣采薇唱,苦哉有馀酸:悲凉啊采薇而歌,辛苦啊还有酸味。采薇:《诗经·小雅》中有“采薇”之句,此处借指艰难生活。 赏析 这首诗写于元和四年(809)冬,是柳宗元的一篇纪游诗。当时他任江陵府司法参军,在江陵时写下了这首诗。 首联“樵苏无夙饮,凿冰煮朝餐
注释与赏析如下: 苦寒行 胡天夜清迥,孤云独飘扬。 遥裔出雁关,逶迤含晶光。 阴陵久裴回,幽都无多阳。 初寒冻巨海,杀气流大荒。 朔马饮寒冰,行子履胡霜。 路有从役倦,卧死黄沙场。 羁旅因相依,恸之泪沾裳。 由来从军行,赏存不赏亡。 亡者诚已矣,徒令存者伤。 1. 胡天夜清迥,孤云独飘扬 - 胡天: 指北方的天空或边地的天气。 - 夜清迥: 形容夜晚天空广阔,非常清晰。 - 孤云:
【注释】: 1. 苦寒行:诗人自题其诗作,表达自己身处严寒中的感受。 2. 刺刺无休时:形容天气异常寒冷,时间漫长。 3. 阳乌不自暖:太阳在寒冷的天气里也无法温暖自己。 4. 雪压扶桑枝:比喻雪花落在像日本国名“扶桑”一样的树上,使树枝承受不住。 5. 岁暮寒益壮:指寒冬到来后,寒冷变得更加强烈,给人的感觉也更加强烈。 6. 青春安得归:表示春天已经过去,无法回到温暖的春天。 7. 朔雁到南海
注释:北风凛冽,多么严冷毒辣。 摧折壮士之心,使金乌的光辉变得暗淡无光。 冻云漫天飘荡,阻挡住一片片雪花落下。 声绕枯桑,根在沙塞。黄河彻底冲刷,顽石直至海中。 一气盘旋聚集,万物失去了形态。 只有我庭前的杉松树枝依然健在。 译文: 北风凛冽无比严寒,多么毒辣摧残壮士的雄心。 摧折金乌的辉煌,使其光芒黯然失色。 冻云漫天飘荡,阻挡一片片雪花落下。 声音萦绕枯桑,根基扎在沙漠之中。
【诗句解读】 1. 上太行兮高盘盘:这一句描绘了太行山的雄伟和险峻。"上"意味着攀登,"太行"指的是著名的山脉。整句诗通过重复使用“上”字,强调了诗人在艰难中不断向上攀登的决心和勇气。 2. 日将暮兮岁已阑:这句表达了时间的紧迫和年岁的流逝。"日将暮"意味着太阳即将落山,"岁已阑"则表达了岁月如箭,一去不复返的感觉。诗人通过这种对比,表达了对时光易逝的感慨。 3. 入谷口兮出林端,风惨惨兮吹骨寒
苦寒行 穷冬北上太行岭,霰雪纠结风峥嵘。 熊潜豹伏飞鸟绝,一径仅可通人行。 僮饥马羸石磴滑,战慄流汗皆成冰。 妻愁儿号强相逐,万险历尽方到并。 并州从来号惨烈,今日乃信非虚名。 阴烟苦雾朝不散,旭日不复能精明。 跨鞍缆辔趋上府,发拳须磔指欲零。 炭炉炙砚汤涉笔,重复画字终难成。 谁言醇醪能独立,壶腹迸裂无由倾。 石脂装火近不热,蓬勃气入头颅腥。 仰惭鸿雁得自适,随阳南去何溟溟。 又惭鳦鸟识时节
注释: - 诗人穿着布衣,却渴望得到一万里的大裘。 - 却又看见诗人叹息自己的茅屋简陋,却只希望拥有千万间广厦。 - 在复堂复宇中御狐白,如今世还有谁关心人们生活的困苦。 - 我的衣服穿破了洞,像蓬草一样,四面墙壁裂开了口子。 - 回顾那些悲伤的穷苦人,露宿牛衣如同铁一般冷。 赏析: 这首诗是杜甫晚年的诗作,表达了诗人对贫苦人民生活的同情和关注。全诗通过生动的语言描绘了人们在严寒中的困境
苦寒行 驱马涉长碛,千里径无草。 天寒日光淡,积雪常杲杲。 劲风裂肌肤,狐貉甚鲁缟。 况我被甲铠,寝迟起常早。 崔嵬陟高山,日落尚远道。 人生各有命,岂惮事遐讨。 饮冰伤心骨,重研如巨枣。 义深自最励,身贱宁要好。 亲戚何可逢,功名未自保。 少年慕壮健,我独贵疏老。 逐句注释及赏析 1. 驱马涉长碛,千里径无草:骑马穿越长沙,千里之内没有植物生长的路径。 - 解析:
诗句释义: 1. 十月边头风色恶:描述的是冬季的边境地区,天气十分寒冷。 2. 官军身上衣裘薄:指出在边境地区的官兵因为天气寒冷,所穿的衣服非常单薄。 3. 押衣敕使来不来:暗示是否有来自朝廷的使者会来此,因为天气寒冷可能导致出行不便。 4. 夜长甲冷睡难著:由于天气寒冷,夜间长时间不睡觉时感到寒冷,难以入睡。 5. 长安城中多热官:长安城(今陕西西安)内的官员们因为气候宜人而感觉温暖舒适。
苦寒行 句芒司春懦不职,纵使玄冥氧凌轹。 三冬肃杀归尔时,长物岂容长凛慄。 北风吹水冰成梁,急雷盖地云翻墨。 坐令贫士高掩扃,安得重裘代絺绤。 春泥漫漫薪不属,破灶无烟愁四壁。 饥吟拥鼻涕流澌,皲指结衣僵欲直。 水南水北多高士,去作达官金马客。 朱门碧瓦照通都,耻著麻衣羡狐白。 问余何为不录录,反老抱关守甥石。 十日春寒何所觊,坐想朝阳生屋隙。 愿将挟纩同斯人,杜陵大厦无由得。 南荣炙背直万钱
这首诗名为《苦寒行》,作者不详,可能是一位古代的诗人。 诗句如下: - 昨日北风高,霏霏满天雪。 - 注释:昨天天气寒冷,北风很大,天空中飘满了雪花。 - 千里六出花,六日飞不歇。 - 注释:千里之外盛开着六朵美丽的花儿,它们在风中飞翔不停息。 - 深山深一丈,树木冻欲折。 - 注释:深深的山谷中有一棵大树,它快要被冻得折断了。 - 平地盈数尺,布肆不成列。 - 注释
苦寒行 因作苦寒行,聊与儿童说。 苦寒身不暖,但暖意相属。 童心似火燃,暖我心自足。 苦寒非所惧,乐此情尤笃。 译文注释 因作:因为创作。 苦寒行:诗人以苦寒为题材创作的一篇抒情诗。 聊与:姑且与。 说(shuì):讲述。 苦寒身不暖:身体在严寒中却感到寒冷。 但暖意相属:只有温暖的感觉是相互关联的。 童心似火燃,暖我心自足:孩童纯真的心如同熊熊燃烧的火焰,给我带来内心的满足。 苦寒非所惧
注释: 1. 枯桑叫号朔风急,贺兰山色朝来失。 - 枯桑叫号:描述了枯死的桑树在朔风中发出的声音,增添了一种凄凉的氛围。 - 朔风:北方的寒风。 - 贺兰山色:指贺兰山的景色。 - 朝来失:早晨时景色似乎失去了原有的色彩或状态。 2. 我马冲寒势欲僵,飞雪漫天大于席。 - 我马:指骑马的人。 - 冲寒:面对寒冷。 - 势欲僵:形容马匹因为寒冷而几乎要僵硬了。 - 飞雪:形容雪花飘落得非常快
注释:边云压地,边风猛。飞雪平铺三万顷。蕃儿走狗更呼鹰,醉拥貂裘宁畏冷。秦人运刍兼运粮,牛颠驴蹶车轮戕。但愿黄河狐怕渡,三军喜气回春阳。 赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了一幅边疆严寒的景象,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。首句“边云压地边风猛”,描绘了边疆的寒冷天气和猛烈的风,形象生动。接下来“飞雪平铺三万顷”,进一步描述了雪的覆盖范围之广,令人惊叹。然后“蕃儿走狗更呼鹰
赏析李濂的《苦寒行》 长安列绣衢,青楼是倡家。 这句描绘了长安城繁华街道上,琳琅满目的绣制装饰以及豪华的青楼妓院,展示了当时社会的物质与精神生活。重闺隐鸳鸯,暖幕霏烟霞。 通过“重闺”与“暖幕”,诗人形象地勾勒出闺房里温馨而舒适的氛围,如同鸳鸯一般亲密无间,而“霏烟霞”则增添了一份朦胧美。 密霰岂能入,回飙无奈何。 诗人以自然的景象来比喻世事的变化无常,无法预料的暴风雪也无法将雪花吹落
【注释】 1、行:诗的一种体裁。 2、敛光曜:太阳收敛光芒。 3、北风如剑刃:北风像一把利剑一样刮来。 4、泽:水。 5、走鸣车:车在泥泞中行走。 6、峙(zhì):高起貌。 7、结:凝固,冻结。 8、巑岏(xiánshān)太行谷:太行山的崎岖不平之处。 9、苍莽:草木茂盛的样子。 10、阴山戎:指北方少数民族,即鲜卑等族。 11、沙碛:沙漠之地。 12、飞霜:降霜。 13、垒门:土墙。 14
【注释】 苦寒行:即《苦寒行》组诗,是元代著名诗人揭傒斯的代表作。此为组诗中的第二首。 前日雪落伤麦根,北风刮地天色昏。沙飞石走拔大树,雪积林坳出无路,城中死者不知数。我归三年河不冻,今年冰坚车可渡。触面憭栗厚地裂,四顾乾坤莽明灭。 尺薪粒米贵如玉,君不见日晚空墙贫士哭。 【译文】 昨日的大雪覆盖了麦田的根基,寒冷的北风吹得天昏地暗。大雪使得大地上的沙砾飞扬、石块滚动、树木被连根拔起
【诗句翻译】 太行山多么雄伟壮丽,天气寒冷溪谷中禽兽都挨饿。黄熊棕熊相互搏斗争夺食物,翠羽绣翼的鸟儿徒然向南飞去。 啄食饮水百感满足,荒野田畴无衣可穿寒冷。张开罗网挂上布幔等候鸟雀,嘴里发出雌雄声调悲鸣哀怨。 鹌鹑小鸟鼓翅降落下来,王侯之家心情不愉快,顿箸等待你们登堂入室错落有致。 奏钟声应钟声,打开玄堂大门,毡帐锦幄冬夜长。微禽效仿主人尊卑礼仪,秃鹙驾鹳当檐下飞翔。 【注释解释】 1.
【注释】 苦寒行:指在艰苦寒冷的天气中度过的日子。凛凛:形容风声凄厉。朔风:北方冷冽的风。 悠悠:形容时间漫长,这里指玄象运行的时间很长。玄象:星宿名,这里指北斗七星。 北鄙:北部边境。萧条:荒凉、冷落。 崇霜:高耸的山岭被积雪覆盖。峨冰:高山上的冰雪。 飞沙塞门黄:飞扬的沙子使塞门变黄了。塞门:边塞的门。 胡马:古代对西北各族骑马人的称呼。长悲:长时间的悲伤。 漂漂:飘飘荡荡的样子。密雪
【注释】 1、雨雪:雨雪交加,形容天气冷。 2、我行中野:在野外行走。 3、缊袍:暖和的衣服。 4、熊罴:熊和罴两种猛兽。 5、罴欲攫:熊想要扑过来。 6、罴复夺:熊又扑过来抢走我。 7、茕茕:孤单的样子。 8、江海:指故乡的山河。 9、汤汤:水波浩大流动的样子。这里指江水。洋洋:水波浩瀚的样子。 10、死也忘:死了都忘了。忘,忘记。 【赏析】 这是一首表现思乡之情的长诗,是北朝诗人高允所作
【注释】 1.苦寒行:指在严冬中艰难度日。2.犹(yōu)身可,去年苦寒犹身可,今年苦寒愁杀我(去年虽苦寒,身体还撑得住,而今年却冻得我心如刀割)3.草茅(máo):泛指草木。4.燕颔虎头:形容武将的威风凛凛。5.不闻:听不见。 【译文】 去岁虽然天寒地冻,但身体尚能勉强支撑; 今年天气异常严酷,令人痛苦欲绝,连唇都冻裂了。 去年冬天虽然寒冷,但仍有草木可蔽身; 今年天气更加严寒,妻儿哭声震天响
【注释】 同云:指阴云密布。九野:九州大地。薄霰:细小的冰粒,飘洒在地面。周八埏:环绕八方。厚地:大而厚的大地。凝雪:积雪。凄风:冷风。肃:使……严肃。原阪:山间斜坡地带。萧然:凄凉的样子。大漠:指沙漠。惨飞沙:形容大漠中飞扬的沙尘。塞门:边塞的关口。黄烟:指烟尘。胡马:北方民族所骑乘的马。月嘶:月亮下马的嘶鸣声。鸿雁:指大雁。翩翩:飞翔的样子。穷兽:走投无路的动物。窟穴:洞府、洞穴。饥鸟
这首诗是杜甫的《苦寒行》,表达了他对于艰苦生活的感慨和对家乡深深的思念。 首句“黯黯寒云黑,云寒不见月。”描述了天气阴沉,云层厚重,月光被遮住的情景。这一句描绘了一幅寒冷、黑暗的画面,为后面的诗句奠定了基调。 第二句“天际多悲风,吹落云中雪。”则进一步描绘了这种寒冷的氛围,天空中吹来的悲切的大风,将飘落的雪花吹向云层深处。这两句诗通过视觉和嗅觉的描述,使读者能够感受到诗人所处的环境之恶劣。
诗句解释 1 追奔潜山麓,危哉苦嵚巇:追赶逃窜的野兽,潜山的山麓。形容地势险峻、危险。 2. 鸟道屈羊肠:弯曲狭窄的小路,像鸟飞行的道路。 3. 貂车毋鱼丽:用貂皮做的车子,没有鱼鳞装饰。 4. 北风裂犀缝:寒风吹裂了犀牛皮制成的衣服。 5. 冲飙割予肌:狂风刮得我肌肤疼痛。 6. 熊穴出神人:在熊穴中发现了神秘的人物或事物。 7. 欃枪缀雕旗:彗星(欃枪)拖着五彩的云彩。 8. 僵尸饱鸮鸢
译文: 长途跋涉真是苦啊,南方人赶路向北行。 烧了冰杂在尘土中,卖豆子当马草吃。 火烤冻得夜雪光,霜冻把鬓发熬白。 路途遥远入夜晚,日短起床唤人早。 路旁多枯树树枝重,垂下来要倒。 路上多险石水干,像捣米臼一样。 前面有饿虎啼,后面有僵魂走。 问你做什么,吓得我心烦意乱。 燕子姬直酒垆边,赵氏横锦袄。 听不见你说话,看不清楚你面容。 筑金共驰骏,献玉慎怀宝。 旅人告诫先笑,懊恼又懊恼。 赏析:
【注释】 苦寒行:《文选》李善注:“《古诗》曰‘苦寒行’,或曰‘苦寒歌’。”《艺文类聚》引《古今乐录》云:“古有苦寒行曲,不知起于何时。”《乐府诗集》题作《苦寒行》。“苦寒”指艰苦的行军生活。 北上太行山,迢迢苦车骑。夫婿从军行,步至太行里。 “北”,通“背”。这两句诗写丈夫随大军出征,跋山涉水,跋涉在崎岖不平的征途上。太行山在今河北西部和山西、河南两省交界处。这两句是写丈夫随军出征,跋山涉水
注释: 祝融峰南三尺雪,黄河到底顽冰结。洛阳贾客船柂胶,长安公卿马蹄裂。 祝融峰:又称“高耸山”,在中国湖南省,主峰高达2097米,是湖南省境内最高峰。 黄河:中国第二长河,流经多个省区,最终注入渤海。 贾客:商人的泛称。 柂胶:用木条制成的船桨,用来划船。 长安:古都,今陕西省西安市。 公卿:古代指高官贵族。 树头风簌簌:风声如同树木被风吹动的声音。 东家:对他人家庭的称呼,这里特指东边的人家
诗句释义与赏析 诗中描绘了一幅寒冬的景象,野色苍苍向冬末,朔风如箭肌如割,表现了严酷的自然环境和征行者的艰辛。诗句“纥干冻雀何处飞,贫子凛栗无毛褐”生动地刻画了战乱中的百姓生活,表达了对和平生活的渴望和对战争带来的苦难的同情。 译文: 野色苍苍向冬末,朔风如箭肌如割。 纥干冻雀何处飞,贫子凛栗无毛褐。 层冰嵯峨川不流,长河屡日停行舟。 芦苇萧然蔽白屋,谁其居者心怀愁。 曲突无烟饥欲死
这首诗描绘了诗人在隆冬腊月,离开家乡远行至北方的太行山脉和南方的张掖、幽州等地时所遭遇的艰辛和孤独。 诗句: 1. 隆冬十二月,四野云气浮。 2. 寒日霾夕光,层阴肃幽幽。 3. 苦哉离家人,岁晏尚远游。 4. 北上太行阪,屈结阻且修。 5. 西辕指张掖,东辙望幽州。 6. 严风裂短袂,密雪凋敝裘。 7. 熊罴啼路隅,鬼火照林陬。 8. 车毂陷泥滓,马毛冻飕飗。 9. 涉险终日行,薄暮不得休。
【注释】 (1)苦寒行:苦寒,形容极冷。苦寒行,即描写极寒之地的诗。 (2)驱马度阴山:驱马渡过阴山。 (3)积雪何茫茫:指阴山雪景。 (4)疾风四隅来:四下里刮着猛烈的大风。 (5)高原无俦迹:没有可与它匹敌的踪迹。 (6)顾影仅为双:回头看时只有自己的影子。 (7)孤兽索其群:一只野兽在寻找同伴。 (8)栖鸟向阳翔:飞翔的鸟儿面向太阳。 (9)寒暑客路深:严寒酷暑中,旅人的道路非常漫长。
【注释】 皇天:天。 弥月:整整一个月。 穷阴:极寒。 日驭(yù):太阳,这里指冬季。 坤厚:大地,指大地的寒冷。 敝裘:破衣服。 浊酒:浊酒,指浑浊的酒。 兀兀:形容无精打采的样子。 室中榻:室内的床。 尚留胸腹温:还感到胸口和腹部有温暖之处。 指爪折:手指冻僵了要折断。 鶗鴂(jiā zhé):杜鹃鸟。 白面谁家子:白净的脸是谁家的子弟? 光采:光彩。 鲜洁:新鲜而洁净。 香厨:指炊事房
弃我去者,昨日之日不可留。感我心者,今日之日多烦忧。 注释:抛弃了昨天的自己,那些日子已经过去了,无法挽留;触动了我的心弦的人,今天的我却有很多烦恼。 译文:抛弃了昨天的自己,那些日子已经过去了,无法挽留;触动了我的心弦的人,今天的我却有很多烦恼。 赏析:诗人通过弃旧迎新的方式表达了自己的情感。他感叹时光流逝,昨日的自己已经成为过去,无法挽留,只能感慨。同时,他也表达了对今天的心情的担忧和忧虑
《苦寒行》是东汉末年文学家曹操的作品,创作于建安十一年(206年)正月,当时高干反叛后曹操率军讨伐。此诗通过描述征讨途中的艰苦条件和士兵的艰辛生活,展示了诗人的厌战情绪及对士兵体恤之情,同时也表达了诗人不畏艰险、积极向上、充满胜利信心的奋发精神。 诗的开篇“北上太行山,艰哉何巍巍!”描绘了太行山的高峻与险阻。太行山不仅是中国古代北方的重要山脉,也象征了艰难险阻的自然景象
【注释】 ①苦寒行:乐府古题。本篇当是诗人于长安客中所作。 ③水倒行:水流逆行,形容水势很大。 ④临川城:地名,在今江西临川县附近。 ⑤沧波浩浩:沧,沧浪,大波浪;浩浩,广大无边无际的样子。 ⑥孤舟横:形容人漂泊无依。 ⑦回首白云凝不飞:回头望着天上的白云,想它为什么不飘起。 ⑧忆昨长跪牵爷衣:回忆以前自己常常牵着父亲的衣襟下跪。 ⑨膝前谁问寒与饥:膝前,代指子女;谁问,指谁关心自己的冷暖。
注释: 𩅀光:太阳。 潜雄虹:隐伏的彩虹。 灵乌:神鸟。 牵牛宫:即织女宫,传说在牵牛星附近。 束缊(wěn):捆扎。 绿醹(hán):酒色浓黑如绿油。 冻阴阁:寒冷的阁楼。 角:指屋脊。 颓檐:倾斜的房檐。 书生:这里指读书人。鳊项:形容读书人的颈项瘦长。缩窗下:关上门坐在窗户前读书。青镜:青色的铜镜。笑人鼻如赭:使人的鼻子看起来像赤土一样。 梅花:这里指梅花开时散发的芳香。畏不行
注释: 1. 燕山九月即飞雪,玄冬寒气更栗烈:燕山在九月份就开始下雪,到了冬天更加寒冷。 2. 河西冰胶午不开,山头冻雀眼流血:指在河西一带,中午太阳照到冰面上也照不进去,山头上的鸟雀被冻得眼睛流血。 3. 荒城日暮少人行,茅檐几处炊烟绝:在荒凉的城市里,傍晚的时候很少见到行人,只有几户人家还在烧饭,但炊烟已经断绝了。 4. 云黯风饕日色黄,槎丫老树重阴结:阴沉的天空,狂风肆虐