疏影

西河·乙丑秋日书怀 今古事。思量大抵如此。中原烽火未曾收，鼓鼙又起。 汉家版籍旧丹青，才余残剩山水。谁会我、凝望里。空弹几许清泪。冷风扑面入危楼，夕阳万里。醉中起舞发悲歌，吴钩光照衣袂。凭高漫把断槛倚。仗元龙、湖海豪气。恨不熊貔千骑。尽杀胡奴死。一快平生心头意。 注释： 1. 今古事：指古今的人事。 2. 思量大抵如此：思考着大概都是如此的情况。 3. 中原烽火未曾收

西河 · 乙丑秋日书怀 今古事。思量大抵如此。中原烽火未曾收，鼓鼙又起。 汉家版籍旧丹青，才余残剩山水。谁会我、凝望里。空弹几许清泪。冷风扑面入危楼，夕阳万里。醉中起舞发悲歌，吴钩光照衣袂。凭高漫把断槛倚。仗元龙、湖海豪气。恨不熊貔千骑。尽杀胡奴死。一快平生心头意。 【译文】 回想过去的岁月，世事如梦，感慨万千。中原的战火从未平息，战鼓再次响起。 汉朝的疆土，画卷上还留着那片曾经繁华的山水

【赏析】 《西河秋思》是北宋文学家苏东坡的词作。上片写景，下片抒情。上片首三句，写秋日景色。首句点明地点、时节，即“西河”，并点出时间是“壬午”。次句写秋日落晖。三句承前启后，写莲花欲谢，展冰奁，靓妆娇倚的情景。下片首三句，写江妃纤手弄金盆，波光夸漾霞绮，鱼濯锦，枫吟紫。接着写琉璃万顷红碎，魂消目醉竞商飙，铁笛横吹。最后写暝色入高楼，乾坤满眼憔悴。尾三句，写感叹征途、昃景难系。噫嘻吾今老矣

【注释】 西河、同吴廷韩由㟙山河还至历下亭：作者在济南时所作。㟙山，即章丘县的西山。 晚荷已尽，芦花翛然：指秋天来临了。 寒露后三日也：秋露过后第三天。 闲窗寂，不耐新愁卧病：形容心境凄凉，无心赏景，只好卧病。 相劝访秋行：互相劝勉去赏秋景。 红衣冷。薄霭不沾明镜：形容秋色凄迷，如霜降后的衣服一样寒冷；而薄雾笼罩在湖面上，如同没有阳光的镜子一样暗淡。 薄霭（ài）：淡淡的云气。

诗句释义与译文 西河 重入都门，景物异昔，沧桑之变，乃复如斯，怆然赋此，用清真韵： - 西河：指的是今天的河南洛阳。古时称黄河以西的地区为西河。 - 重入都门：回到京城。重，又。 - 景物异昔：昔日的景色与现在大相径庭。 - 沧桑之变，乃复如斯：经历了时间的沧桑变迁，现在的景象又回到了从前。 - 怆然赋此：悲伤地写下这首诗。 - 用清真韵：使用周邦彦风格的词调（清真调）。 名胜地

诗句解析与译文 西河金阊佳丽图，次周清真韵 - 西河金阊: 指苏州（西河）和杭州（金阊门）。 - 佳丽图: 描绘美丽的景色或人物。 - 次周清真韵: 可能指的是南宋诗人周弼的《清真词》，这里的“次”表示模仿或追随。 译文：苏州（西河）和杭州（金阊门）的美丽图景，跟随着周弼的清真词风格。 佳丽地。 - 佳丽地: 形容一个地方美丽迷人。 译文：美丽的地方。 金阊韵事难记。 -

诗句翻译 1 西河寄席珍：西河，可能是指诗人的居住之地或他与席珍之间的某种联系。席珍可能是一位朋友或熟人。 2. 烽火盛，郁孤愁系孤艇：这里描述了一种战争或紧张的情况，"烽火"象征着战争或紧急状态，而"郁孤"和"愁系"则描绘了诗人内心的不安和忧愁。"孤艇"可能指的是诗人自己，也可能指他所乘坐的船。 3. 故人劝我下轻帆：故人可能指席珍或其他熟悉的朋友。"劝我下轻帆"意味着朋友们鼓励诗人放下重担

西河 江州琵琶 行复止、归舟尚滞沙际。 荻花瑟瑟夜江头，月明似水。 未归反作送归人，临风愁杀居士。 寻声问，幽寂地。 哀弦一曲谁理。 京华旧迹已茫然，铮铮又起。 相逢一样可怜生，天涯沦落憔悴。 萧娘暮洒老大泪。 感当时、司马情意。 漫拨数声无俚。 剩长歌、写恨孤亭凭吊，千载悠悠伤心事。 注释：西河：指《西河》曲，是白居易在江州时创作的一首琵琶曲。江州，即今江西九江市一带。 行复止：行走和停留。

【注释】 ①西河：指润州（今江苏镇江），唐时属江南西道节度使管辖。②金山：在江苏省镇江城西，相传是当年吴王孙权为抗金兵而建的行宫。③倚秋烟：形容金山上佛影朦胧。④乱鸦：乌鸦。⑤孤城：指润州的城门。⑥断芦岸：指长江边荒凉冷落的沙滩。⑦客情：旅人的情怀。⑧玉垒：即玉山，指润州的金山。⑨望中：远眺中。⑩蜃楼：传说中的海市蜃楼。⑪恃连船、飞渡千里：形容船只众多，来往如梭。⑫倦烟：指暮色四合，江面上的烟雾

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的综合能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌的内容，把握诗歌的基调；再从炼字的角度分析，如“清”“无”“凝”等词，然后分析手法及表现效果，最后结合诗句进行赏析。 “西河春晴偕彭南陔吴雁山登照壁山佛阁”的意思是：春天天气晴朗，我和朋友彭南陔一起登上了照壁山佛阁。“西河”即西河郡，今河北省临漳县

诗句解读 1. “苔枝缀玉” - 描述苔藓覆盖的树枝上点缀着如同玉一样的植物，形象生动。 - 关键字：苔、枝、缀、玉。 2. “有翠禽小小，枝上同宿。” - 描述了翠绿色的鸟儿栖息在小树上，形成一种和谐的画面。 - 关键字：翠禽、小小、宿。 3. “客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。” - 诗人在异乡遇到了友人，时间是在黄昏时分，他们在篱笆边相望，却无话可说，只能静静地倚靠在修长的竹子旁

【注】 1. 瞢腾：形容睡意朦胧。 2. 冰屋角：指冬日的冰花，像屋子的角落。 3. 土湿烟生：湿润的土地冒出烟雾。 4. 障泥：古代车马使用的防雨用具，用泥巴做成。 5. 沙际：指沙洲。 6. 蔫红稚绿：指花朵。 7. 断桥雪未扫：形容冬天雪景中的景象。 8. 天近春易：天气变暖，春天到来容易。 9. 老对荒寒：形容景色凄凉、荒凉。 10. 事旧人新：形容人事变迁，旧人已去，新人又来。 11.

【注】《疏影》是姜夔自度曲，原为笛奏词。 千峰翠玉，送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。 江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。 注释： ①千峰翠玉：形容山峰如美玉般绿得发亮。 ②罗窗清宿：在窗子上画着花纹的窗帘

诗句： 1. 佳人步玉，待月来弄影，天挂参宿。冷透屏帏，清入肌肤，风敲又听檐竹。 2. 前村不管深雪闭，犹自绕、枝南枝北。 3. 闲想罗浮旧恨，有人正醉里，姝翠蛾绿。 4. 梦断魂惊，几许凄凉，却是千林梅屋。 5. 鸡声野渡溪桥滑，又角引、戍楼悲曲。 6. 怎得知、清足亭边，自在杖藜巾幅。 译文： 1. 佳人轻步如玉，等待月色来照映她的身影，天空中悬挂着参宿星。寒气透进屏风和窗户

疏影 寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽 注释：寒泉水溅起雪珠，仿佛可以听到环佩叮当的声音。这里描绘了一幅宁静而又凄美的画面。易水河上的风带着寒冷，壮士们悲歌着告别故乡，走向关山万里的远方。这里的“易水”和“壮士”都是指代离别的情感。杨花在晴朗的天空中飘荡，最终化作了云雁和霜鹘，这是大自然的神奇变化。

【注释】： 1．沧江：长江。沧江日暮云阴合，早又是、千山送暝：沧江在日暮时分天云密布，此时已是黄昏时刻，又看到千山送别了夕阳。沧江，即长江。暝，傍晚。 2．翠楼：指女子所居的楼台。重帏：多层帷幕。跻领：衣领。 3．冷红犹未放，谁助清兴：梅花盛开，但尚未凋落，又有谁来欣赏这美景呢？清兴，即兴致。 4．巷陌沈沈，枯柳萧萧：路上人烟稀少，只有几株枯柳。萧萧，形容风声。 5．还思极浦扬舲去，怕冻合

【注释】 疏影：词牌名。 空庭似雪：庭院中，月光如雪一样皎洁。 满天露气：指庭院中的月色如雾气一般朦胧。 明月：指庭院中的月光明亮。 才看团团：刚一看时，月儿圆滚滚的。 又唱弯弯：再一看时，月儿弯弯的。 无端多此圆缺：无缘无故，多出一轮月来。 秋来已是难消领：到了秋天，月亮已经变得难以欣赏。 况病过、薄寒时节：况且生病过后，天气寒冷。 碧云：青白色的云彩。 依稀琼楼，想见素娥愁绝

【注释】 疏影：词牌名。又名“疏影过春烟”。双调一百零二字，上片四句，下片五句，前后片各两平韵。此为小令。东风点笔，似描来倩影，刚晕浓碧。 大叶烟疏，小朵香迟，胭脂未染颜色。红妆面面何曾见，错认作、翠钿抛掷。一两丛、移近南墙，好待卷帘人立。 花前：泛指花丛之前。秋千坼（chè）遍了，撩鬓无力。不借春阴，不到秋阴，闲杀绿草诗客。断肠欲寄回文锦，奈几缕、朱丝难织。最可怜、低覆凉阶，怕照半痕斜日。

注释： - 伊人似玉。记黄昏小院，曾伴花宿。不断生香，写入冰丝，高楼漫倚横竹。无端抛却家山去，只梦绕、江南江北，有故园、仙鹤飞来，说与藐姑愁独。 【注释】： - 伊人：指女子。 - 记：回想。 - 黄昏小院：傍晚的院子。 - 曾伴花宿：曾经陪伴花儿一起住宿。 - 不断生香：香味永存。 - 写：比喻。 - 冷画：泛指图画。 - 总负它：总归辜负。 - 淡月疏窗，印满碧罗十幅

【赏析】 《疏影·孤灯相对》是一首小令，词中描写了一位独守空房的怨妇，在深夜里独自烧香、关门、安慰自己的孤寂生活，抒发了对丈夫的深切怨恨和无奈心情。全词语言清丽，感情深沉，善于刻画内心世界，表达了一种凄苦、缠绵的情绪。 【注释】 1. 疏影：本指稀疏的影子，这里用来形容女子的身影。 2. 孤灯：指孤独寂寞的灯光。 3. 万千回转侧：形容无数事情在心头反复萦绕。 4. 睡：睡觉。 5. 独自烧香

【注释】 1. 荼蘼：一种植物。 2. 劫里昆池杨柳，依然柔条：意思是说在这战乱的年月里，昆池的杨柳还是那么柔嫩的枝条。 3. 定又堪折：这是指即使现在，这些美丽的杨柳还是那么的柔嫩的枝干，人们还常常去折它的枝条来作纪念品。 4. 红襟：这里指红色的衣襟，是古代女子衣服的一种。 5. 庾郎：即庾信，南北朝时期的诗人、文学家，曾做过梁元帝的丞相。 6. 遥赋江南：意思是说庾信曾经写过一首《小园赋》

【注释】 1. 秧针：指嫩稻。 2. 绕蓬门：指篱笆门，即茅屋的门窗。 3. 高陇：山头之上，地势较高的田陇，这里泛指高地。 4. 醁：一种酒名。 5. 榆连柳矗（chù）：形容树木高大挺拔。 6. 乔松修竹：高大的松树和竹子。 7. 高廪（lǐn）：粮仓。 8. 太平风俗：太平盛世的社会风尚。 9. 赏析：此词上阕写田园生活之美，下阕抒写对盛世太平社会的向往之情。全词语言平白如话，意境清新自然

疏影 珠帘半揭，有暖风小漾，吹起双蝶。绣槛妆成，偷写眉山，镜里一痕愁碧。浓春满压阑干角，漫罥柳、晴丝飘直。想映花避月，回廊几处，悄垂裙褶。 长是欢游未已。玉人正倦舞，鬓亸钗侧。别院池台，绿遍空波，约略惊鸿无迹。夕阳不语香桃瘦，又却误、重来寻觅。有隔墙、送过秋千，低问佩环消息。 【注释】 “珠帘”句：指女子的闺房半开着门帘。 “绣槛”两句：描画女子的妆饰打扮。 “浓春”两句

【注释】 1. 琐窗：雕花的窗户。清冷：清凉而寂静。 2. 数枝：几枝。绰约：姿态美好，柔美。低傍妆镜：靠近妆奁镜子。 3. 素靥盈盈：白嫩的面颊。越（yù）样玲珑：更加晶莹透明。嫣红：胭脂色的红润。怎许：怎能容许。冰魂：像冰雪一样纯净的魂魄。算：想。与琼楼远：与仙山琼阁相隔遥远。忍便：勉强。入、等闲花径：轻易地进入百花盛开的小径。 4. 到夜阑：直到天黑了。明月飞来：明亮的月光飞来照见

【注释】 素秋：即秋季。素秋凉迥：指清凉的秋天景色。妆靓：美人打扮得漂亮。避却春红：躲避春天的红花。占了秋风：忍受了秋风的清冷。亭亭：高耸的样子。澄江：清澈的江水。九曲：弯弯曲曲的河流，波如练（白色的绢）：波纹像白练一样。几度：几次。蓦西风、吹断冰魂：突然刮起西风，吹落了江边的冰块。荡却一痕香影：吹散了一片香气。灵芸：《花经》的别名。点染处：涂抹的地方。愁恨都凝：所有的忧愁和怨恨都已凝聚。盈盈

【注释】 ①大纛(dà dú)：指军队的军旗。高牙：指官署，军营。麾(huī)：古代指挥作战时所用的旗子。 ②黄龙戍：指在黄河流域的长城关塞上驻兵防守，用以抵御匈奴。 ③带甲：披戴铠甲的士兵。 ④累：困顿、困苦。 ⑤三间茅屋：指作者的简陋住所。 ⑥回肠千曲：形容心情极度悲愤。 ⑦簪(zān)：一种发饰。这里指官帽。 ⑧画入水村图幅：指诗人被朝廷贬谪，如同进入一幅图画中，被描绘成水乡的村舍一般。

【注释】 疏影：词牌名。此词上下片均为三叠，上、下片各分两韵；上片四句，下片八句，共十六句。 罗衣乍索：罗衣，指女子的罗纱衣裳；乍索，刚刚解开。 暮愁几许，常负游历：黄昏时分的忧愁有多少？常常辜负了漫游的兴致。 一舸来时：一叶轻舟顺流而来。 云叶吹凉：云彩浮动，树叶飘动，清凉如秋风吹着湖边水边。 湖阴自起渔笛：湖阴，指湖边的幽静之处，自，自然。 香红不断波远：远处的荷花香气袅袅

【注释】 疏影：词牌名，此为双调小令。 闲庭翠暖：庭院中一片青翠之色。 怪梧叶、无情先送幽怨：梧桐树叶子在秋天飘落，好像它有意先送走人的愁苦。 秋风最惜分离苦，便尽日、萧萧深院：西风最喜欢吹拂人离别的悲伤，所以整日地在深深的院子里吹来吹去。 自那时、蹙损双蛾，怎向这回重展：自从那时起，我那两道眉毛都深深地皱起来了，怎么现在能重新展开呢？ 休问年来憔悴，绿窗春去后，吟事都懒

【注释】黄昏：傍晚。潇潇：形容雨声。红窗：红色的窗户。翠箔：绿色的帘幕。罗袖：丝绸做的袖子。星星：星子，指红豆。 译文： 黄昏时分，听着滴滴答答的雨声，更加增添愁苦和烦恼。记得花盛开时，我们并排坐在灯火通明的房间里，爱听这潇潇洒洒的雨声。 如今天气使人烦闷，远远地想起，在天涯忍受这种天气。听说道，连月都忧愁起雨水来了，我猜想词人一定又消瘦了许多。 你知否，那红窗翠帘的窗户里

【注释】 吴篷：指船篷。 石湖镜影：指西湖的景色。 莫费新声，重换盈盈：不要花费新声，再换一曲盈盈。 伤春早倦丝竹：春天来临了，但人却早早地厌倦起音乐和乐器（丝竹）来。 相思更比梅花瘦：因为思念，更觉得自己像梅花一样清瘦了。 任月满，高楼西北：任由月亮升到最高，在楼的西北方。 想那时，授简题香，翠袖也怜清独：回想过去，授信时点上熏香，衣袖也很怜悯他的孤独。 休问风流旧地，马塍一径草，还似眉绿

注释 1. 疏枝嫩叶，放烟梢数寸：描述了树枝稀疏，叶子细小。 2. 䙰褷鸾羽：形容羽毛轻盈。 3. 霜缣：指白色丝织品，比喻月亮如霜的皎洁。 4. 筼筜怜偃蹇：形容竹子弯曲的样子令人喜爱。 5. 坡翁记取：指苏轼对竹子情有独钟的记忆。 6. 至正、己丑之年：指的是具体的年份，即元朝至正年间和己丑岁。 7. 湖州老友：指苏轼的好友张志和。 8. 斑竹上：用斑竹（一种竹子）来表达情感或纪念。 9.

这首诗是苏轼的《疏影·咏水仙》。下面是对这首诗逐句的解释和翻译： 第一句：“瀛山老屋，有古柯繁蕊，当夏芬郁。” - 注释：瀛山，地名，这里指的是作者居住的地方。 - 译文：在瀛山的老屋里，有古柯树繁盛地开着花，到了夏天香气扑鼻。 第二句：“懊恼花开，虚度今年，春华不驻轮辐。” - 注释：懊恼，遗憾的意思。 - 译文：遗憾地发现花儿已经开放，白白地浪费了一年的光阴，春天的美好时光无法留住。

这首诗描绘了诗人在深夜独处时，面对凄清景象所产生的复杂情绪。诗中用“疏影”、“愁”等关键词，形象地展现了诗人的内心感受，表达了对人生无常、命运多舛的感慨。 逐句释义及赏析： 1. “疏影” —— 描述月光或灯光透过稀疏的影子投射出来的景象，营造了一种幽静而冷清的氛围。 2. “千回百折” —— 比喻思绪或情感经历了无数的曲折和变化。 3. “顿悲来满臆，甚于针刺” —— 形容突然之间

疏影 蛮柯（树木名，一种落叶乔木）点碧（树叶呈翠绿色），趁越溪（越过浙江的溪流）雪霁（雪停，天晴）时，曾共吟（歌唱）屐（屐，一种鞋）。素涧泠泠，静拂瑶琴，春风为洗芳泽。青山一见经年事，定谁惜、飘零江国。怅娉婷（形容人美丽）、恨想云衣（想象自己像云雾一样美丽），泪洒翠华亭北。须信骖鸾（指仙人乘鸾飞升）旧侣，月明香雾里，飞去无力。尽念多情，剩取寒姿（比喻美好的身材），慰我天涯游历。金尊别有相思句

【诗句释义】： 1. 疏影：指梅花的稀疏影子。 2. 玉梅未落：比喻梅花还没有完全开放。 3. 有枝头点点，酸意先著：形容梅花开始绽放，散发出酸涩的气息。 4. 齿冷吴娘，不管春寒，临风自弄霜角：形容梅花在寒冷的春风吹拂下，独自绽放。 5. 高楼也有人横笛：描绘了人们在高楼之上吹奏横笛的情景。 6. 但楼外、翠禽偷觉：描绘了翠鸟在楼外偷偷观察的情景。 7. 试问伊、叶底清圆

这首诗是苏轼的《疏影·咏断虹》。 译文： 在灵光寺留下孤独的身影， 记起才经劫火一洗，洗净浇俗。 往日亭台讲舍新移，老圃劳他重筑。 飘零我是无家客，幸庇厦、何妨茅屋。 待殿春花事阑时，分取半弓莳菊。 连岁吴陵小住，长镵躬托命，园蓛自剧。 欲乞淮王，残药分尝，安得刀圭盈掬。 江南烽火连天地，已历遍、羊肠九曲。 知何时、真息劳踪，笑问平安修竹。 注释： - 灵光留独：灵光寺留下了孤独的身影 -

【注释】 ①“疏影”：词牌名，又名“渔家傲”、“暗香”。 ②穷非我独：意谓贫穷不是我一个人。 ③叹流离异地，难问殊俗：感叹自己流落异地，难以了解异域风俗。 ④海曲荒陇：海边荒凉的土地上。 ⑤弹指楼台：弹指之间（即弹指之间）已过了许多时光。 ⑥行窝谁与兴筑：行路的住所又由谁来修筑。 ⑦卜邻不隔东西路：占卜邻居没有妨碍东西路。 ⑧也只好、称贞缩屋：只好勉强称为贞节之士缩在陋室之中。 ⑨等闲过

【注释】 1、疏影：即《水调歌头·明月几时有》。 2、二分移妥，圆梦时节：把家宅分成两半。这里指将家宅的东、西两部分分别安置妥当。 3、雀桁东南，重幕深灯：在东南方向挂起鸟形的彩画（雀桁），在房间的深处点燃灯火。 4、缃桃便解青琴媚：形容桃花也懂得如何打扮自己，显得美丽可爱。 5、玉儿妆洁：形容女子的妆容清丽如玉。 6、纸阁芦帘：纸做的阁楼和竹竿编织的窗帘。 7、供养水仙琼衱

【诗句释义】 东风轻薄，轻轻吹动，卷起地上的落叶。 怕上高楼，担心看到这满地落叶，一片花飞，让人感到愁绪。 杜鹃鸟催促着春天的离去，想要留住美好的光景，却恨没有良药。 只感到凄凉，燕子回来，闯进了水晶帘子。 不要说当年韵事，怅然若失，风景已经远离，春梦也如同昨天一样。 无处追寻，只有面对酒杯，眼中绿云帘幕。 丝丝纵有垂杨线，但是系不住，就像飘荡的柳絮。 但只是沉吟，每天要喝上几杯清酒

疏影 芳心一掬。 进墨魂栩栩，微逗清馥。 密雨惊秋，凉意生毫，萧疏淡扫新绿。 灵根似悟风沙苦，早默许、知音空谷。 看碧街、万点红飘，谁似此香贞独。 为有幽人胜赏，几曾睡梦里，忘了高躅。 试听声声，伏枕吟余，但祝双飞双宿。 团圞并结来生愿，更休唱、琵琶哀曲。 问甚时，抛却歌衫，同把玉镵轻斸。 注释： 1. 芳心一掬：比喻心中充满了美好的愿望或情感。一掬，指一小捧。 2. 进墨魂栩栩