自君之出矣

【诗句释义】 1. 自君之出矣：自从你离开后。 2. 罗帐咽秋风：罗帐（指床上的被褥）被风吹得瑟瑟发抖，仿佛在低语。 3. 思君如蔓草：比喻思念之情如同蔓延的蔓草一样无穷无尽。 4. 连延不可穷：无法穷尽，形容思念之情绵长不绝。 【译文】 自从你离开后，我躺在床上，被风吹得瑟瑟发抖，仿佛在低语着你的离去。我对你的思念就像蔓延的蔓草一样无穷无尽，无法用言语表达。 【赏析】

【解析】 这是一首写女子对丈夫的思念之情的诗。“自君之出矣，杨柳正依依”写女子送别爱人的情景。杨柳依依，象征着离别时的缠绵和不舍；“君去无消息，唯见黄鹤飞”，写女子盼望音讯却不见踪影，只有黄鹤在空中飞翔；“关山多险阻，士马少光辉”，写女子担心丈夫在征途中遭遇困难，又因丈夫出征而感到寂寞；“流年无止极，君去何时归”，写女子感叹时光流逝，不知丈夫何时归来。全诗语言质朴，感情真挚

注释：自从你出走以后，我的箱子里锦缎被束起，不再打开。思念你如同清风般无处不在，无论白天还是夜晚都徘徊不去。 赏析：这是一首表达思念之情的诗，首句“自君之出矣”表达了诗人对离别的痛苦和不舍。第二句“自君之出矣，笥锦废不开”，则进一步描绘了诗人因思念而无法正常生活的情景，象征着诗人内心的空虚和悲伤。第三句“思君如清风”则是对这种情感的比喻，将思念之情比作清风，既形象又生动

【注释】 自君之出矣：指自从你离开之后。 金翠暗无精：指你的离去使得原本鲜艳的衣饰也失去了光彩，变得暗淡无光。金翠，本指金银装饰的衣裳，这里代指妻子，因为古代女子常以“金翠”比喻其华美艳丽。 思君如日月：意指思念你就像太阳和月亮一样无法停止。 回迁昼夜生：意指日夜思念，无法平息。迁，改变；生，产生、生长。 【赏析】 这是一首写闺怨的诗。首句直叙自己对丈夫的思念，次句写因丈夫远行而带来的愁苦与憔悴

【注释】 君：指所思慕的人。回雪：喻思恋之深，犹如纷飞的雪花，无根无据。端：端绪，原由。 【赏析】 这是一首写女子怀念情人的诗。全诗从“自君之出矣”到“流乱无端绪”，共十句，每句七字一句。 第一句“自君之出矣”，起句直抒胸臆，点明题旨。“之”字是虚词，相当于现代汉语中的“到”字。“自君之出矣”，意思是说自从你的离去，我就再也没有见到你了！这一句直接表达了女子因思念情人而痛苦的心情。

【注释】 自君之出矣：自从你出门去，红颜转憔悴。 自君之出矣：自从你出门去，红颜转憔悴。 自君之出矣：自从你出门去，红颜转憔悴。 思君如明烛，煎心且衔泪。 思君如明烛，煎心且衔泪。 思君如明烛，煎心且衔泪。 【赏析】 这是一首情诗。全诗四句。前两句写女子对所爱之人的思念；后两句写女子对所爱之人的怨恨。 “自君之出矣”，意思是自从你离开以后，红颜渐渐憔悴了。 “自君之出矣”，意思是自从你离开以后

【释义】：自从你出门去了，镜中已不见往日的容颜。 【译文】：自从你离开后，镜子里已看不到你了。 【注释】：自君之出矣——自从你离开；君：指你的丈夫。 【赏析】：这是一首写思妇的诗。诗的前两句是说，自从你出门以后，我每次照镜子时，都看见镜中没有你了。这一句中的“自君之出矣”，就是“自从你离开”的意思。“鸾镜空尘生”中的鸾镜，即古时候妇女用来照容梳妆的铜镜。“空尘生”，即镜中已看不见你了

【注释】自君之出矣：自从你离开以后。 自君之出矣，弦吹绝无声：自从你离开以后，琴瑟再也没有发出过声音。 思君如百草：思念你就像百草一样，随着春风而生长。 撩乱逐春生：纷扰无定地随春风而生长。 【赏析】这是一首弃妇怀念丈夫的怨词。开头两句是说，自从丈夫离去之后，连琴瑟也无人弹奏了。“自君之出矣”，指丈夫离去；“弦吹绝无声”，指妻子因思念丈夫而无心弹琴。 三、四句是说，思念丈夫就像百草一样

【注释】： 自君之出矣 自君之出矣，吊影度晨夕。 中门一步地，未省有行迹。 闺闱足仪检，常恐犯绳尺。 欲寄锦书云，知谁者云的。 【赏析】： 这首诗是作者对妻子的思念之情的表达。从“自君之出矣”可以看出作者已经意识到妻子已经离家了，而自己却不知道妻子去了哪里，只能独自在家度过寂寞的早晨和晚上。 接下来的两句“中门一步地，未省有行迹”，描绘了妻子离开后家里空荡荡的景象。中门一步地

【注释】 自君之出矣：自从你离去。 拆破唐人绢，经经是双丝。：拆开你送的绸绢，里面全是双线细丝。 【赏析】 这是一首别情诗。诗人在离别之际，写下此诗以寄怀。全诗语言朴素，意境幽美，情真意切，感人至深。 第一句“自君之出矣”，直叙其事，点明题旨：自从你离去了！这一句中，“自”是“自从”的意思，“君”指妻子，“之”指代词，表示所从属的对象，“出”指外出。 第二句“心意远相随”，写思念之深切

【注释】 自君之出矣：自从你离开家。自，从，代词作状语。君，君子，指丈夫。 蛾眉不复扫：蛾眉，眉毛。蛾眉不复扫，意即不再用眉扫帚来拂尘。此句是说因为夫君的离去，自己已无心家务琐事。 宝鉴委埃尘，玉容为谁好：宝鉴，古代妇女梳妆用的镜子；玉容，指美丽的容颜。 【赏析】 这首《有所思》是一首闺怨诗。全诗以“蛾眉不复扫”一句开篇，直抒胸臆，点明题意。首句起得突兀，而结尾又戛然而止，一气呵成

诗句 1. 自君之出矣 - 这是第一句，表达了诗人自从与爱人分别之后的心情。 2. 珠网弦箜篌 - 这一句描述了一种古代乐器，可能象征着悲伤或怀念之情。 3. 憔悴损容色，晨朝懒梳头 - 这两句描绘了诗人因为思念而面容憔悴，早晨懒得梳头的情景。 4. 头上双爵钗，脱发应难留 - 这两句通过使用“双爵钗”和“脱发”来强调诗人的衰老和对逝去的美好时光的怀念。 5. 因心持寄君，君还知意不 -

【注释】： 自君之出矣 ——《诗经·王风·采葛》: “一日不见，如三月兮。”意为自从你离去后,我日夜思念。 自君之出矣—— 《诗经·王风·采葛》: “一日不见，如三月兮。”意为自从你离去后,我日夜思念。 “花开又花谢” ——“春日载阳，有鸣仓庚。乐君子之子，修且好德。”这句诗出自《诗经·小雅·鹿鸣》。鹿鸣宴上，宾客们赞美主人的美德，说春天来了，万物复苏，花儿开放、凋零、再开放、再凋零

【注释】 自君之出矣：自从你离去之后。自：自从，从。君：指妻子。之：的。 燕去复燕归：燕子飞走又回来。燕去复，指燕子飞去后又回来（比喻夫妻离散后又团聚）。 思君如荔带：想念你就像那荔枝肉挂在腰带上一样（荔枝肉是荔枝核，用来形容对人的思念）。 日日抱君衣：天天抱着你的衣裳不放手。日日，每天。 【赏析】 这是一首写相思的诗。首二句说自从丈夫外出，就象那南飞的大雁和归来的燕子一般，一会儿飞走

注释：自从你离开后，再也吐不出婉转的情思。思念你的心情就像车轮转动，在胸中不停地回旋。 赏析：《自君之出矣》是汉乐府古题《鸡鸣》诗之一。此诗写弃妇对久别不归的丈夫的深切怀念。开头“自君之出矣”四句，写弃妇送郎远去以后，心里充满了痛苦和忧愁。她既不能像别的女子那样，用言语来表达自己的心情，也不能像别人一样，通过行动来发泄自己内心的痛苦，只有把满腔的怨恨化作泪水，洒落在衣襟上。这四句诗

【注释】 自君之出矣：自从你离开了。之，的。 铅华不复理：铅华，指涂在脸上的化妆品。理，修饰。 思君如浮云：思念你就像那随风飘荡的浮云。 日逐东流水：太阳天天向东流动，比喻时光流逝，光阴不再。 【赏析】 这是一首写闺中女子怀念丈夫的诗。《古诗十九首》是西汉文人无名氏所编组的一组七言古诗作品。其中《自君之出矣》，以女子的口吻抒写对丈夫的深情，表达了自己因思念远去的丈夫而容颜憔悴、体态消瘦的痛苦心情

【注释】 君：指汉武帝。博山：即博山炉，一种用来烧香的铜制器具。蛛丝：蜘蛛的丝，比喻细微的线索。 【赏析】 这是一首怀人诗。诗人通过写武帝出巡，在博山上用蛛网捕鸟，以喻其思念之心，表达对故人的深深怀念之情。诗中“自君之出矣”一句是说自从君王离开以后，自己便常常思念他，这一句是第一层意思。第二句写罗幕被风吹动，香气弥漫，但无人来熏，暗指皇帝已经不在宫中了。“忍见博山上，蛛丝结网文”，写在武帝出游时

【注释】 君：对别人的尊称。 自君之出矣：自从你离开之后。 自君之出矣，万里隔天衢：你离开我以后，我们相隔万里，彼此不能相见。 天衢：指大道、官道，这里指道路。 贪见平安字：希望你平安归来。 频开旧寄书：不断拆开你的来信。 【赏析】 此为思妇盼夫之作，抒发了离别相思之情。诗以“自君之出矣”开头，点明思念的对象是远行之人。接着用“万里隔天衢”来表现双方相距之遥，暗示着由于距离遥远而产生的思念之情

注释：自从你离开后，镜子失去了光彩。不嫌红粉玷污，还是试新妆。 赏析：此诗是诗人送别情人时所作，表达了对离别的伤感之情。首句“自君之出矣”直抒胸臆，表达了对情人离去的不舍和无奈。第二句“鸾镜黯无光”，以“鸾镜”暗指爱人的容颜，表达了诗人对爱人离去后的空虚和寂寞。第三句“不嫌红粉污，持底试新妆”则表达了诗人对离别后的思念和期盼，即使面对爱人的离去，也愿意为之努力改变自己，以期重逢。全诗情感真挚

【注释】 君：这里指代所怀念的人。君之出矣：即“自君之出也”。 不复偕：不再与……共处。 如：像。 辘轳（1u lú ）：一种井上打水的工具，形似圆桶，有柄，用绳子绕住上面，可以上下提拉，用来打水。这里比喻思念之情。 转：回旋，回荡。 【赏析】 这是一首弃妇的悲歌，表达了她对丈夫的思念之情。诗中运用了丰富的想象，把妻子对丈夫的思念比作辘轳，日夜不停地在心中回荡，形象地表现出妻子的思念之情。同时

【注释】 君：指妻子。出：离开，这里指丈夫去外省任职。昼长夜短，时间过得很慢，就像一年那么长。 绿：指草色青翠。圆：指月亮明亮圆满。 赏析： 这首诗是作者在赴任途中，怀念妻子而作。全诗四句二十个字，语言朴实，但感情深厚真挚，表现了夫妻间深厚的爱情和对对方的深深思念。 “自君之出矣，昼夜勤作息。”起句即点明题意。“自君之出”说明离家的时间已经不短了，但自己却还像往常一样，白天黑夜地忙着料理家务

诗句原文 自君之出矣 自君之出矣，愁倚月明中。 译文 从你离开家乡远行，我再不去理那破旧的织布机。 思念你犹如满月，夜夜减清辉。 注释 君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。思君如木叶，黄瘦怯西风。 赏析 此诗通过描绘离别之情，表达了诗人在现实生活中对友情的珍视和对美好生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，通过对月亮和草木的比喻

【注释】： 1. 自君之出矣：出自《诗经·王风·采葛》。“之”是代词，指所思念的人；“矣”是语气词。 2. 无处托鳞音：意思是说没有地方可以寄托我的哀伤之情。托鳞音，比喻寄托哀情。 3. 思君如昼烛，泪尽不明心：意思是说思念你如同白昼的灯火明亮，但眼泪流干后却无法照亮自己的心。这句话表达了诗人对爱人深深的思念和无尽的哀痛。 【赏析】：

【注释】1.自君之出矣：出自《王风·中谷有蓷》，“采采蓷蓷，薄言采之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。”意为采摘芣苢时，心绪不宁。后来用“采采芣苢”指思念远方的爱人。2.云鬓愁不绾：形容因思念而愁苦，头发乱成一团。3.思君如辘轳：比喻思念之情如同辘轳一样转动不停。4.倏忽：形容忽然、短暂之意。 【译文】：自从你离开后

【注释】 自君之出矣：自：自从。君：对妻子的敬称，这里指妻子。之：到。矣：语助词，无实义。 思君似绿筠：筠，竹子的青皮。比喻丈夫像竹子一样挺直而节高。 年年枝叶瘁：年年：一年又一年。瘁：衰败萎靡。 只有节如新：只有：只有。节：竹节。新：刚长出来的样子。 【赏析】 《自君之出矣》一诗是唐代著名诗人杜甫的作品。此诗作于安史之乱期间，时作者因避乱入蜀，与妻子失散后所作。全诗四句

诗句翻译：自从您出门后，寒冷的冬天就过去了。 赏析： - 诗歌主题：此诗主要描述了妻子对丈夫离家出走的思念之情，以及她在家中的生活状态。诗中通过描绘妻子的日常生活和内心感受，展现了她对丈夫的深深怀念和对家庭的深深眷恋。 - 诗歌形式：此诗是一首五言绝句，简洁明快，情感真挚，表达了诗人对妻子的深情厚意以及对生活的感慨。 - 艺术手法：诗中采用了比喻、拟人等修辞手法，使诗歌更具画面感和情感色彩

【解析】 这是一首闺怨诗，表达了女子对出走的丈夫的思念之情。首句“自君之出矣”，是全篇的发端，也是整首诗的中心，是女子在等待中发出的第一个疑问。第二句“我琴不曾弹”是对第一问的回答，说明女子已经等了很长时间，可是丈夫仍然不归。第三句“弦中哀与乐，只在转指间”，进一步描写了女子的孤独、寂寞与痛苦。第四句“蛾眉向谁画”承接上句之意，指出自己只能对着镜中的倩影，描画自己的眉毛。第五句“思君如明镜”

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的基本能力，具体考查“炼字、意象、表达效果”的能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，在此基础上分析炼词、炼句的手法及其表现效果。然后抓住诗中的关键词语来赏析。“自君之出矣”，是说自从你出门之后，满园盛开的芙蓉花也凋谢了；“思君如花枝”，意思是想你就像花朵一样，在严霜中依然脆嫩芬芳的花枝；“月圆十五回”，意思是十五的月亮又圆又亮，可我却不能见你一面

【注释】 自君之出矣：自从你离开以后。 日日盼征鞍：每日每夜都盼望着出征的马鞍。征鞍，指战马上的鞍垫。 思君如风烛：思念你就像烛光一样微弱。风烛，比喻时间过得很快，生命短暂。 有泪不曾乾：眼泪从来没有干过。 【赏析】 这是一首别情诗。诗人用“自君之出矣”开头，就以简洁的语言点明了主题——思念。 “自君之出矣，日日盼征鞍。 ”这两句是说自从你离去之后，天天盼望着出征的马鞍。这里，“征鞍”二字

【注释】君：指妻子。铅华：女子化妆用的白粉。逝水：流水不停。狂夫：指诗人自己。《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩，抱布贸丝；匪来贸丝，来即我谋。” 【赏析】这是一首弃妇的怨诗。首二句言丈夫离去后，自己不再梳妆打扮，也无心再嫁。三、四两句写自己思念丈夫，却不知他在哪里。 开头两句直承“自君之出矣”一句而来，说明她已不思复嫁了。“无复”，即没有，不再的意思。 第三句“逝水有西泛”

《自君之出矣》赏析 探究诗歌情感与意境之美 1. 诗词原文展示 - “自君之出矣，流涕沾裳衣” - “愿为车下尘，随君车上飞” - “杨柳垂河塘，眷兹春时青，常恐秋来霜” - “荷花发清池，堕为水中泥，结为藕中丝” 2. 诗意解析 - 情感表达：思念与不舍 - 比喻运用：自然景物寄托情思 - 意象构建：杨柳、荷花、秋天等元素象征变化 3. 诗句鉴赏 - 第一句“自君之出矣”，揭示离家背景 -

【注释】 自君之出矣：自从你离开。 自君之出矣：自从你离开。 迢递玉关西：迢递，远。玉关，即玉门关，在今甘肃敦煌市西北小方盘城附近。迢递，遥远的样子。 思君心万里：思君，思念你。 陇树晓烟迷：陇山的树木，早晨的烟雾，迷蒙难分，形容边塞的荒凉景色。 远戍向轮台：远戍，远地驻守。轮台，故址在今新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市东南约10公里处。 思君望征雁：征雁，即大雁

【注释】 自君之出矣：自从您离开以后。 自君之出矣，雕梁复生燕：自从你离开以后，雕花的梁架上又飞来燕子了。 思君如断石，投水不可见：思念着你就像一块石头，即使投入水中也看不见。 自君之出矣，鬓发如蓬卷：自从你离开以后，我的头发像蓬草一样蓬松散乱。 思君如井干，时时辘轳转：思念着你就像井壁上的木柱，时刻转动着辘轳。 自君之出矣，衾枕歇芳兰：自从你离开以后，枕头和被褥都失去了芳香。 思君如明星

注释：自从你离去后你不种相思树，不思念我。 我思念你就像春草一样，常常长在没有人的荒野里。 赏析：这首诗用春草比喻对情人的思念之情，生动形象。“思君如春草”一句，将春草比作自己思念之人，以“思君”代“相思”，言简意明，自然贴切，情深意远。 第一句写女子自君之出之后，没有种下一株相思树，这是女子的怨艾。相思树是女子心中永远的寄托和象征，她希望有一棵树可以代表她对丈夫的深深思念，可是丈夫一去不复返

《自君之出矣》是唐代诗人张九龄的一首五言绝句。诗中，“自君之出矣”直接引用了乐府旧题，表达了妻子对丈夫远行的思念之情。全诗如下： ``` 自君之出矣 自君之出矣，明月满中堂。 天外孤云白，君行何处乡。 自君之出矣，庭草日霏霏。 千里春云薄，双双鸿雁飞。 自君之出矣，竟日掩金扉。 杨柳楼头绿，知君归未归。 ``` 我们将逐句分析这首诗的译文和注释： 首句“自君之出矣”

《自君之出矣》 自君之出矣，妾守深闺里。 注释：自从你出门之后（我就）留在深深的闺房内。 花落委泥中，誓不随流水。 注释：花儿凋零了，被抛弃在泥土中，我发誓绝不随波逐流。（比喻自己坚决不做对不起丈夫的事。） 赏析：这首诗是一首情诗，表现的是一个女子思念丈夫的心情。全诗以“自君之出矣”为开头，点明了主旨，即表达对丈夫的思念之情。接下来，通过女子深居简出、花落委泥等细节描写

【注释】： 自君之出矣：自从你离开。 自君之出矣，鸾镜护常深。 自君之出矣，鸾镜护常深。 留待君归日，持将照妾心。 译文： 自从你离开家，我就天天用镜子照你，把镜子放在经常能看到的地方。 等着你回来那一天，我要拿着它来照我的心，让我永远记住你。 赏析： 这是一首女子对丈夫远行思念的诗。全诗以“自君之出”为起兴，“鸾镜”即鸾鸟所筑巢的镜台，是古代妇女梳妆用的镜台，此处指女子闺房中的梳妆用具

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。本题中，“复理容妆”“思君如宝镜”中的“复理”“宝镜”是关键词；“蟾光几盈缺”“思君若春草”，其中的“蟾光”“盈缺”“春草”是关键词。译文：“自从你出门以后，我再不想梳妆打扮。”“就像一面宝镜，永远照亮我的空房间。” “自从你离开之后，月亮也似乎变得暗淡了

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，即要求学生对诗歌的内容进行解读，然后按要求答题。 ①“自君之出矣”一句意思是：自从你离开我走了以后。 ②“孤月鉴虚牖”一句意思是：一轮孤明照耀着空阔的窗牖。 ③“思君如飞花”一句意思是：我思念着你像飘落的柳絮。 ④“随风不回首”一句意思是：随着春风轻轻飘荡，不回头地向前飘去。

【注释】： 1. 自君之出矣：自从你离开以后。 2. 妆奁：梳妆用的镜匣。 3. 日掩尘：天天落满了灰尘，形容长时间没有人使用。 4. 君心如明镜：你的心意像明亮的镜子一样。 5. 独照眼前人：只有你一个人在照着自己。 【赏析】： 这首诗是一首抒情诗，通过对离别场景的描绘，表达了诗人对离别之情的深深感慨和不舍。 首句“自君之出矣”，直接点明了离别的主题

自君之出矣 春去劳我思，君来定几时 注释： - 自 [1]君 [2]之 [3]出 [4]矣 [5]，宝镜[6]为谁明 [7]？ - 思君 [8]如陇水 [9]，长闻 [10]呜咽声 [11]。 - 自君之出矣，春去劳我思。 - 春去明年来，君来定几时。 - 宝镜：镶嵌着珍宝的铜镜，比喻妻子对丈夫的思念。 - 陇水：源自陇山的河流，这里象征着丈夫的离去给妻子带来的哀愁和孤独。 - 鸣咽声

【注释】 君：这里指诗人的爱人。两瘦不相识：指两人久别之后，形同陌路，互不相识。炯心如流丹，掬赠焉可得：指爱意如流水般地流淌在心头，但又不能亲手送给所爱的人。 【赏析】 这是一首写相思之苦的抒情诗。首二句写久别重逢后，双方因生疏而感到别扭。“自君之出矣”是说自从你离去以后，我和你之间就变得陌生了。“不相识”既指彼此之间的陌生，也暗示着作者对爱人的思念之情

诗句“自君之出矣”出自南宋诗人徐照的《自君之出矣》,以下是该诗的译文及其赏析： 1. 诗句原文： 自君之出矣，不复理朱颜。 朱颜为谁好，对镜空自怜。 2. 译文解析： - 自君之出矣：这句话直译为“自从你离开之后”，表达了诗人因爱人或重要人物的离去而产生的孤独和空虚感。这里的“之”是一个助词，无实际意义，而“君”指的是所爱之人。 - 不复理朱颜：意为不再关注或打理自己的容貌